agency agreement oor Fins

agency agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Edustussopimus

person or agency that can act for another person

The Council emphasised that that agreement was a fully fledged agency agreement that even included an arbitration clause.
Neuvosto on korostanut, että sopimus oli täydellinen edustussopimus, johon sisältyi jopa välityslauseke.

voorbeelde

Brokerage or agencies of removal agency agreements
Muuttoyritysten kanssa tehtäviin sopimuksiin liittyvä välitys- tai edustustoiminta

(*) including agency agreements
(*) sisältää edustussopimukset

(*5) including agency agreements
(*5) sisältää edustussopimukset

(*4) including agency agreements
(*4) sisältää edustussopimukset

129 The applicant has not disputed that commissions were paid, in accordance with the export sales agency agreement.
129 Kantaja ei ole riitauttanut sitä, että palkkioita on maksettu vientimyyntiä koskevan edustussopimuksen perustella.

Global loans and agency agreements
Globaalilainat ja edustussopimukset

Both result from the agency agreement.
Molemmat velvoitteet perustuvat kauppaedustajasopimukseen.

The principal agency agreement contains, in Article 2(1)(d), a similar set of rules ( 113 ).
Kaupintasopimuksen 2 §:n 1 momentin d kohdassa määrätään samansisältöisestä säännöstä ( 113 ).

145 That contract is therefore to be analysed as an agency agreement.
145 Tätä sopimusta voidaan luonnehtia edustussopimukseksi.

In particular, he must acquire demonstration vehicles for his own account (Article 4(7) of the agency agreement).
Edustajien on hankittava esittelyautot omaan laskuunsa (edustussopimuksen 4 §:n 7 momentti).

Definition of agency agreements
Edustussopimusten määritelmä

The Council emphasised that that agreement was a fully fledged agency agreement that even included an arbitration clause.
Neuvosto on korostanut, että sopimus oli täydellinen edustussopimus, johon sisältyi jopa välityslauseke.

The agency agreement with ABB gave rise to recurring differences and was the subject of arbitration proceedings.
ABB:n kanssa tehty agentuurisopimus aiheutti jatkuvasti erimielisyyksiä ja johti välimiesmenettelyyn.

Under Article 15 of the agency agreement he may sell them to resellers.
Lisäksi se voi edustussopimuksen 15 §:n mukaisesti myydä niitä jälleenmyyjille.

For example, Article 9(3)(c) of the agency agreement
Edustussopimuksen 9 §:n 3 momentin c kohdassa

Consequently, the exclusive agency agreements at issue are covered by Regulation No 123/85.
Tämän vuoksi kyseisiin yksinedustussopimuksiin sovelletaan asetuksessa N:o 123/85 säädettyä poikkeusta.