air-dried oor Fins

air-dried

adjektief

Having been dried in the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmakuiva

adjektief

The manure should be air-dried, finely ground and pasteurised before use.
Lanta ilmakuivataan, jauhetaan hienoksi ja pastöroidaan ennen käyttöä.

ilmakuivattu

adjektief

The climate is ideal for making smoked ham but air-dried ham was also, and still is, produced.
Ilmasto soveltuu erityisesti savustettujen kinkkujen valmistukseen, mutta alueella on valmistettu ja valmistetaan edelleen myös ilmakuivattuja kinkkuja.

voorbeelde

The peat is air dried and ground to a fine powder.
Turve ilmakuivataan ja jauhetaan hienoksi.

The best wine barrels are made only from air-dried timber.
Parhaat viinitynnyrit tehdään aina ulkona kuivuneesta puusta.

Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.
Massan ja paperin valmistus, jos valmistetaan vähintään 200 tonnia ilmakuivattua massaa tai paperia päivässä.

Air-dried ham
Ilmakuivattu kinkku

TAD — Through Air Dried Tissue is not part of this group
Läpikuivatettu (TAD) pehmopaperi ei kuulu tähän ryhmään.

air-dried, sliceable,
ilmakuivattu, helposti leikattava,

Pulp and paper manufacturing of # air-dried metric tons or more per day
Massan ja paperin valmistus, jos valmistetaan vähintään # tonnia ilmakuivattua massaa tai paperia päivässä

(1) ADT = air dried tonne.
(1) ADT=ilmakuivaa tonnia.

The climate is ideal for making smoked ham but air-dried ham was also, and still is, produced.
Ilmasto soveltuu erityisesti savustettujen kinkkujen valmistukseen, mutta alueella on valmistettu ja valmistetaan edelleen myös ilmakuivattuja kinkkuja.

The fish is smoked and air-dried for a maximum of thirteen hours in oak smoke.
Kalaa savustetaan ja ilmakuivataan enintään 13 tuntia tammisavulla.

Air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.
Ilmakuivattua keinomaata voidaan säilyttää huoneenlämpötilassa käyttöön asti.

All the aforesaid goods air-dried or freeze-dried
Kaikki edellä mainitut tavarat ilmakuivattuina tai pakastekuivattuina

Pulp, paper and board manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.
Massan, paperin ja kartongin valmistus, jos valmistetaan vähintään 200 tonnia ilmakuivattua massaa, paperia tai kartonkia päivässä.

It shall be air-dried, i.e. in hygroscopic equilibrium with the ambient air.
Sen on oltava ilmakuivaa, ts. sen on oltava kosteustasapainossa mittaustilan ilman kanssa.

The soils are air-dried at ambient temperature (preferably between # °C
Maa-ainekset ilmakuivataan huoneenlämpötilassa (mieluiten lämpötilassa # °C

‘Kraški pršut’ is an air-dried/matured meat product made from whole fresh hind legs of pork.
Kraški pršut on ilmakuivattu/kypsytetty lihatuote, joka valmistetaan tuoreesta kokonaisesta siankinkusta.

5 % sphagnum peat, air-dried and finely ground (a particle size of 2 ± 1 mm is acceptable);
5 prosenttia rahkaturvetta, joka on ilmakuivattu ja jauhettu hienoksi (sopiva hiukkaskoko 2 ± 1 mm)

Air-dried ham from Kayseri
Ilmakuivattu kinkku Kayserista

Experience has shown that air-dried finely ground cow or horse manure or oatmeal is a suitable food.
Kokemus on osoittanut, että sopivaa ravintoa ovat hienoksi jauhettu lehmän- tai hevosenlanta tai jauhetut kaurahiutaleet.

5 % sphagnum peat, air-dried and finely ground (a particle size of 2 ± 1 mm is acceptable);
5 % rahkaturvetta, joka on ilmakuivattu ja jauhettu hienoksi (hiukkaskoko 2 ± 1 on hyväksyttävä)

The manure should be air-dried, finely ground and pasteurised before use.
Lanta ilmakuivataan, jauhetaan hienoksi ja pastöroidaan ennen käyttöä.

Smoked or air-dried raw ham
Savustettu tai ilmakuivattu raakakinkku