alive to oor Fins
alive to
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herännyt
tietoinen
The SC is alive to the risk of undue influence on the opening, pursuit or conclusion of an investigation which may come from any source.
Valvontakomitea on tietoinen siitä, että mitkä tahansa tahot voivat vaikuttaa kohtuuttomasti tutkimuksen aloittamiseen, suorittamiseen tai päättämiseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We could scalp old Del right now. He'd be plenty alive to tell us what it feels like.
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a good thing your poor mother is not alive... to see what has become of you.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I want you to be alive to see your grandchildren.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it wasn't alive to begin with.
Juuri ajoissa kuolemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. I am certainly alive to the concerns that the honourable Member has raised.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduEuroparl8 Europarl8
You are never gonna get me alive to Fort Grant, boy.
Will, pysy paikoillasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atahuallpa was kept alive to reveal the whereabouts of all the gold.
Tunnen samalla tavallajw2019 jw2019
And I might not even be alive to see my oldest do the same.
tuotteen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish God were alive to see this. ♪ They would not listen ♪
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am so glad your mother isn't alive to see you in this condition.
VahingonkorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 1914 the Bible had come alive to them.
Tuomitaan kolmas hutijw2019 jw2019
24. (a) How is the congregation’s knowledge to be increased and its aliveness to be manifested?
Haluan että muutat poisjw2019 jw2019
Jesus shows himself alive to his disciples for a period of 40 days following his resurrection.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.jw2019 jw2019
We keep you alive to serve this ship.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm glad I won't be alive to see which one that is.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found that the Hôtel Crécy was already alive to what had happened.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvatperäyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaLiterature Literature
I only thank God that your mother isn' t alive to see the disgrace you' ve become
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholiaopensubtitles2 opensubtitles2
If Alison were alive to see Emily cuddling up to " Pigskin "...
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:12, 13) Keep alive to the worldwide aspect of the organization.
Luovuttiko hän verta?jw2019 jw2019
What a shame your father won't be alive to see you promoted.
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks alive to me.
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to be alive to really get to enjoy those things.
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shame she's not alive to see it.
Oletko ajanut partasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wish Daddy were alive to walk me down the aisle.
Pearl, vannoit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May you be alive to see me prosper.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10311 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.