all-time oor Fins

all-time

adjektief

unsurpassed up to the present time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennätyksellinen

adjektief

Outstanding commitments reached an all-time high
Maksattamatta olevia sitoumuksia oli ennätyksellinen määrä

ennätys-

adjektief

Turning to the less stupid portion of our broadcast, fuel prices hit an all-time high today due to the ongoing dark matter shortage.
Siirrytään lähetyksemme vähemmän typerään osuuteen, polttoaineen hinnat nousivat ennätys - korkeuteen pulasta johtuen.

kaikkien aikojen

adjektief

Therefore, at all times there must be respect for the rule of law and respect for human beings.
Näin ollen kaikkina aikoina on kunnioitettava oikeusvaltion periaatteita ja kunnioitettava ihmisiä.

Soortgelyke frases

all time while
koko ajan

at all times
aina

of all time
ikinä · kaikkien aikojen · koskaan · milloinkaan

voorbeelde

Licences must be held on board at all times.
Lisenssin on oltava aina mukana aluksella.

Little man, do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
Pikkumies, tee minulle palvelus, ja varmista että turvavyö on aina kiinni.

Everybody has to stay inside at all times.
Kaikkien on pysyttävä sisällä.

Visitors should be accompanied at all times by a security guard or by the person being visited.
Vierailijalla on oltava aina mukanaan joko turvamies tai tavattava henkilö.

have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
hänen on pidettävä saatettava henkilö tai henkilöt koko ajan suorassa näköyhteydessä; ja

By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
Toimimalla elämässäsi aina sopusoinnussa Jumalan lakien ja periaatteiden kanssa.

Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.
Jehova on luvannut hävittää kaikki pahat ihmiset maan päältä.

I mean, as you said, you got to keep your eye on everything at all times.
Tarkoitan siis, kuten sanoit, sinun täytyy pitää kaikkea silmällä kaiken aikaa.

Now was the time at all times for Peter to go, said McGivney.
Nyt oli sopivin aika Petterin mennä, sanoi McGivney.

Has the royal scepter at last turned aside from the tribe of Judah for all time to come?
Onko kuninkaallinen valtikka vihdoin kääntynyt pois Juudan sukukunnasta kaikiksi ajoiksi? (1.

At all times, in all situations, at any price.
Kaikkina aikoina, kaikissa tilanteissa, hinnalla millä hyvänsä.

The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions.
Järjestelmän on oltava täysin automaattinen ja aina toimintakykyinen riippumatta ympäröivistä olosuhteista ja säätilasta.

The supervisory authorities shall at all times retain control over and undertake the responsibilities of the independent auditor.
Riippumattoman tarkastajan on toimittava aina valvontaviranomaisten valvonnassa ja vastuulla.

Blood sausage, my absolute all-time favourite.
Verimakkara on lempiruokaani!

The Blue Moon Races are the worst-kept secret of all time.
Keskiyön kilpailut ovat maailman huonoimmin pidetty salaisuus.

Put this on and wear them all times.
Pitäkää nämä näkyvillä koko ajan.

Each robot knows the exact location and destination of the other robots at all times.
Robotit tietävät joka hetki toistensa asemat ja liikesuunnat kentällä.

And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time. Well...
Ja kun se putoaa, ollaan kaikki ennenkokemattomassa kusessa.

Stephen Sondheim is the greatest Broadway composer alive today, perhaps the greatest of all time!
Stephen Sondheim on mahtavin Broadwayn säveltäjä nykyisin, ehkäpä kaikkien aikojen paras!

The most powerful good witches of all time, of course.
Kaikkien aikojen voimakkaimmat hyvät noidat.

▪ Drive courteously at all times.
▪ Ole aina kohtelias liikenteessä.

This directory must represent the actual status at all times.
Tässä luettelossa on aina oltava ajantasaiset tiedot.

The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental conditions.
Järjestelmän on oltava täysin automaattinen ja toimintakykyinen kaikkina aikoina ympäristöoloista riippumatta.

Institutions' trading desks shall at all times meet all the following requirements:
Laitosten kaupankäyntiyksiköiden on aina täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset:

I've asked you to stay linked to Crosis at all times.
Pyysin sinua pysymään yhteydessä Crosikseen joka hetki.