at all times oor Fins

at all times

(at) any time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aina

bywoord

Doctor-patient confidentiality should be respected at all times.
Lääkärin ja potilaan välistä luottamuksellisuutta pitää kunnioittaa aina.

voorbeelde

Licences must be held on board at all times.
Lisenssin on oltava aina mukana aluksella.

Little man, do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
Pikkumies, tee minulle palvelus, ja varmista että turvavyö on aina kiinni.

Everybody has to stay inside at all times.
Kaikkien on pysyttävä sisällä.

Visitors should be accompanied at all times by a security guard or by the person being visited.
Vierailijalla on oltava aina mukanaan joko turvamies tai tavattava henkilö.

have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
hänen on pidettävä saatettava henkilö tai henkilöt koko ajan suorassa näköyhteydessä; ja

By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
Toimimalla elämässäsi aina sopusoinnussa Jumalan lakien ja periaatteiden kanssa.

I mean, as you said, you got to keep your eye on everything at all times.
Tarkoitan siis, kuten sanoit, sinun täytyy pitää kaikkea silmällä kaiken aikaa.

Now was the time at all times for Peter to go, said McGivney.
Nyt oli sopivin aika Petterin mennä, sanoi McGivney.

At all times, in all situations, at any price.
Kaikkina aikoina, kaikissa tilanteissa, hinnalla millä hyvänsä.

The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions.
Järjestelmän on oltava täysin automaattinen ja aina toimintakykyinen riippumatta ympäröivistä olosuhteista ja säätilasta.

The supervisory authorities shall at all times retain control over and undertake the responsibilities of the independent auditor.
Riippumattoman tarkastajan on toimittava aina valvontaviranomaisten valvonnassa ja vastuulla.

Each robot knows the exact location and destination of the other robots at all times.
Robotit tietävät joka hetki toistensa asemat ja liikesuunnat kentällä.

▪ Drive courteously at all times.
▪ Ole aina kohtelias liikenteessä.

This directory must represent the actual status at all times.
Tässä luettelossa on aina oltava ajantasaiset tiedot.

The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental conditions.
Järjestelmän on oltava täysin automaattinen ja toimintakykyinen kaikkina aikoina ympäristöoloista riippumatta.

Institutions' trading desks shall at all times meet all the following requirements:
Laitosten kaupankäyntiyksiköiden on aina täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset:

I've asked you to stay linked to Crosis at all times.
Pyysin sinua pysymään yhteydessä Crosikseen joka hetki.

In any case, they must demonstrate at all times that the method and tasters are under control.
Puheenjohtajan on kaikissa tapauksissa aina voitava osoittaa, että menetelmä ja maistajat ovat hänen hallinnassaan.

Protect yourself at all times.
Suojaatte itseänne koko ajan.

Copies shall be carried on board the vessel at all times.
Jäljennökset on säilytettävä aluksella koko ajan.

The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member
Järjestön päämajan on aina sijaittava jäsenmaan alueella

It should be on at all time
Sen pitäisi olla kokoajan

Organic products shall be clearly identifiable at all times.
Luonnonmukaisten tuotteiden on jatkuvasti oltava selvästi tunnistettavissa.

They shall at all times be effectively controlled by such Member States or such nationals.
Niiden on oltava jatkuvasti kyseisten jäsenvaltioiden tai kyseisten kansalaisten tosiasiallisessa määräysvallassa.

– The CERT shall be adequately staffed to ensure availability at all times,
– CERT-ryhmällä on oltava riittävä henkilöstö, jotta se voi olla käytettävissä jatkuvasti;