anti-semitism oor Fins

anti-semitism

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

antisemitismi

naamwoord

Measures to tackle hate crime, racism, xenophobia and anti-Semitism must be given clear priority.
Selkeälle etusijalle on asettava aktiiviset toimet vihan, rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjumiseksi.

juutalaisvastaisuus

naamwoord

Intolerance and anti-Semitism in all their manifestations are abhorrent to the values that we represent.
Suvaitsemattomuus ja juutalaisvastaisuus kaikissa muodoissaan ovat ristiriidassa edustamiemme arvojen kanssa.

anti-Semitism

/ˌæntɪˈsɛmɪtɪzm̩/, /ˌæntɑɪˈsɛmɪtɪzm̩/ naamwoord

Prejudice, discrimination or hostility directed against Jews.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anti-semitismi

naamwoord

prejudice or hostility against Jews

antisemitismi

naamwoord

Measures to tackle hate crime, racism, xenophobia and anti-Semitism must be given clear priority.
Selkeälle etusijalle on asettava aktiiviset toimet vihan, rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjumiseksi.

juutalaisviha

naamwoord

Egypt is still mired in backwardness, anti-Semitism and extreme practices.
Egyptissä on vielä takapajuiset olot, ja siellä esiintyy juutalaisvihaa ja äärimmäisiä menettelyjä.

juutalaisvastaisuus

naamwoord

Intolerance and anti-Semitism in all their manifestations are abhorrent to the values that we represent.
Suvaitsemattomuus ja juutalaisvastaisuus kaikissa muodoissaan ovat ristiriidassa edustamiemme arvojen kanssa.

voorbeelde

on the communication from the Commission on countering racism, xenophobia and anti-semitism in the candidate countries
Komission tiedonanto rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin vastustamisesta jäsenyyttä hakeneissa maissa

One passage often cited as evidence of “New Testament” anti-Semitism is Matthew 27:15-25.
Matteuksen 27:15–25:tä lainataan usein todisteena ”Uudessa testamentissa” esiintyvästä antisemitismistä.

What action is the Commission taking to stem the rise of anti-Semitism in Hungary?
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt antisemitismin ehkäisemiseksi Unkarissa?

Opinion of the Committee of the Regions on 'Racism, xenophobia and anti-semitism' CdR 80/97 fin
Alueiden komitean lausunto aiheesta "Rotusyrjintä, muukalaisviha ja antisemitismi" CdR 80/97 fin

Isolationist, anti-Semitic, the whole nine.
Juutalaisvastainen isolationisti.

(g) involve those who suffer from racism, xenophobia and anti-semitism in the process of European integration.
g) ottaa rotusyrjinnästä, muukalaisvihasta ja antisemitismistä kärsivät mukaan Euroopan yhdentymiskehitykseen.

Subject: Unpublished study on anti-Semitism drawn up by the EUMC
Aihe: EUMC:n julkaisematon juutalaisvastaisuustutkimus

The concept of saying that we've suffered enough anti-Semitism...
Käsitys siitä että olemme kärsineet jo tarpeeksi juutalaisvihaa...

Afterwards Barack Obama expressed his disappointment that the UN gave the floor to ‘hostile and anti-Semitic views’.
Jälkeenpäin Barack Obama ilmaisi pettymyksensä, että YK antoi puhujalavan ”vihamielisille ja antisemiittisille näkemyksille”.

Measures to tackle hate crime, racism, xenophobia and anti-Semitism must be given clear priority.
Selkeälle etusijalle on asettava aktiiviset toimet vihan, rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjumiseksi.

He actively fought against anti-semitism and racial politics both before and after World War II.
Hän vastusti hyvin voimakkaasti antisemitismiä ja rasistista politiikkaa sekä ennen toista maailmansotaa että sen jälkeen.

Countering racism, xenophobia and anti-Semitism is a necessary consequence of the Treaty of Amsterdam.
Rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin vastustaminen liittyy erottamattomasti Amsterdamin sopimukseen.

For example, clerics incited anti-Semitism for centuries.
Papit esimerkiksi lietsoivat satojen vuosien ajan antisemitismiä.

Now Beate Winkler also wants to conceal the anti-Semitism of Muslims
Nyt Beate Winkler haluaa myös salata muslimien antisemitismin

Is the Commission aware of the report ‘Israel links EU support for Palestinians to anti-Semitism’?(
Onko komissio tietoinen raportista nimeltä ”Israel liittää EU:n palestiinalaisille antaman tuen antisemitismiin”?(

What steps is the Commission taking to prevent Muslims engaging in anti-Semitic acts?
Mihin toimiin komissio ryhtyy estääkseen islaminuskoisia ryhtymästä juutalaisvastaiin tekoihin?

Subject: Anti-Semitic broadcasts by Hamas's Al-Aqsa TV in Judea and Samaria!
Aihe: Hamasin Al-Aqsa-televisiokanavan antisemitistiset lähetykset Juudeassa ja Samariassa

Luther originally opposed Catholic anti- Semitism.
Alunperin Luther vastusti katolilaisten juutalaisvihaa.

Subject: EU funds linked to anti-Semitic literature
Aihe: Juutalaisvastaiseen kirjallisuuteen liittyvä Euroopan unionin varojen käyttö

Subject: Marked increase in anti-Semitic outrages in the EU in 2002
Aihe: Antisemiittisten väkivaltaisuuksien selvä lisääntyminen Euroopan unionissa vuonna 2002

condemn in particular and without reserve all forms of anti-Semitism however expressed,
tuomitsemaan erityisesti ja varauksetta juutalaisvastaisuuden sen kaikissa ilmenemismuodoissaan,

PPE, S&D, ALDE Combating anti-Semitism Motion for a resolution Paragraph 7 a (new)
PPE, S&D, ALDE Antisemitismin torjunta Päätöslauselmaesitys 7 a kohta (uusi)

The Holocaust, anti-Semitism and racism- RC-B#-#/#/rev
Juutalaisten kansanmurha, antisemitismi ja rasismi- RC-B#-#/#/rev

Subject: Report on anti-Semitism by the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Aihe: Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus

The Council strongly condemns any anti-Semitic outrages and is concerned regarding the possible increase of these outrages.
Neuvosto tuomitsee voimakkaasti kaikki antisemitistiset teot ja on huolestunut niiden mahdollisesta lisääntymisestä.