as amended oor Fins

as amended

voorbeelde

Declarations on Article K.7 of the Treaty on European Union as amended by the Treaty of Amsterdam
Julistukset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.7 artiklasta, sellaisena kuin se on muutettuna Amsterdamin sopimuksella

as amended by
sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla

Approves the initiative by the Kingdom of Spain as amended;
hyväksyy Espanjan kuningaskunnan aloitteen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

IMO MSC/Circ.1165, as amended.
IMO MSC/Circ.1165, sellaisena kuin se on muutettuna,

Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
SOLAS 74 -säännöt, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, ja asiaankuuluvat IMO:n päätöslauselmat ja kiertokirjeet soveltuvin osin

Approves the Commission proposal as amended;
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the agreement;
hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy sopimuksen tekemisen;

Approves the Commission proposal as amended and approves conclusion of the protocol
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisen

— IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (as amended in 2008)
— IAS 27 Tilinpäätöksen esittäminen (uudistettu 2008)

Approves the Commission proposal as amended
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna

Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the agreement
hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy sopimuksen tekemisen

Adopted as amended
Hyväksyttiin muutettuna

Approves the Council draft as amended;
hyväksyy neuvoston luonnoksen näin muutettuna;

Article 2 (2) of Decision No 30-53, as amended by Decision No 1-54, is hereby repealed.
Poistetaan päätöksen N:o 30/53, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1/54, 2 artiklan 2 alakohta.

ATM/ANS requirements stemming from Regulation 216/2008 as amended by Regulation 1108/2009
Asetuksesta 216/2008, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1108/2009, johtuvat ilmaliikenteen hallintaa ja lennonvarmistuspalveluja koskevat vaatimukset

The project mentioned by the Honourable Member is covered by Annex I of Directive #/#/EEC, as amended
Direktiivin #/#/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, liite I kattaa arvoisan parlamentin jäsenen mainitseman hankkeen

NOK 570 million annually (total budget of scheme as amended)
570 miljoonaa Norjan kruunua vuodessa (ohjelman kokonaisbudjetti sellaisena kuin se on muutettuna)

Approved as amended (P#_TA
Hyväksyttiin tarkistettuna (P#_TA

1. Approves the Commission proposal as amended;
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

Product as specified by Directive 76/446/EEC, as amended by Directive 89/284/EEC
Neuvoston direktiivissä 76/116/ETY, sellaisena kuin se on muuttettuna direktiivillä 89/284/ETY, määritelty tuote