assent oor Fins
assent
en
To agree to, give approval to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suostua
en
to agree to, give approval to
Be it witnessed, the initiate assents to enter The Dawning unarmed.
Kokelas suostuu Orastukseen aseitta.
suostumus
en
agreement, act of agreeing
Its assent shall be presumed so long as the contrary is not indicated, unless the treaty otherwise provides.
Sen suostumus oletetaan annetuksi, mikäli muuta ei ole ilmaistu, eikä valtiosopimus toisin määrää.
myöntää
en
to agree to, give approval to
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyväksyntä · myöntymys · myöntyä · hyväksyä · ottaa vastaan · tyytyä · sopia · myöntyväisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After consulting the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council,
Naapureitani jotka kuvottavat minuaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the assent of the European Parliament
Kiitos, että valitsitte CRS: noj4 oj4
“Yes, she has a Devil of her own to whisper counsel in her ear,” assented Babalatchi.
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?Literature Literature
Having regard to the assent of the European Parliament [2],
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
I have to obtain the assent of Parliament before putting Amendment No 70 to the vote.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaEuroparl8 Europarl8
The House will have a vital role to play in the adoption of a legislative package. Its role in the adoption of this package composed of over 50 proposals will be essential, as it will have to be adopted by the codecision or assent procedures.
RyhmittymäEuroparl8 Europarl8
The Belgian authorities state that the Act of 17 February 2002 giving assent to the Convention and its three Protocols was published in the Official Gazette on 15 May 2002 and has entered into force.
EnnakkoratkaisukysymyksetEurLex-2 EurLex-2
The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1; save as otherwise provided in this Treaty, the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament.'
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästäänEurLex-2 EurLex-2
Gives its assent to conclusion of the Protocol
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?oj4 oj4
Having regard to the assent of the European Parliament (3),
Viedään hänet pois täältäEurLex-2 EurLex-2
Confirms its attachment to the defence of its existing assent prerogatives in the field of foreign policy, which are a major instrument of democratic control;
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the assent of the European Parliament[6],
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaEurLex-2 EurLex-2
Parliament thereby gave its assent
Hei, katsohan tätä.Aivan kuin olisimme muuttuneet rutiköyhistä miljonääreiksioj4 oj4
So I spoke with Assente.
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 4 of that Decision states in particular that, where a draft Regulation of the UN/ECE is submitted to a vote within the appropriate bodies of the UN/ECE, the draft concerned must be approved by the Council, after having received the assent of the European Parliament, before the Community can vote in favour of adopting such a draft Regulation.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluEurLex-2 EurLex-2
The Council gave the requested assent at its meeting on 27 November 2000.
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänEurLex-2 EurLex-2
Similarly, if Parliament assents to the requirement for a tendering process prior to any award of public service compensation, it will weaken all the small local public services that are directly and indirectly managed by the public authorities.
Otokseen valitut yrityksetEuroparl8 Europarl8
Such is, besides, clear from the Council's own initial communication forwarding the negotiating guidelines to Parliament, which makes explicit reference to the assent procedure as the procedure which is to apply at the relevant moment to the future agreements.
Niin hän tekinot-set not-set
The committee responsible may submit an accompanying motion for a resolution when Parliament is called upon to give its assent pursuant to paragraph 2.
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mEurLex-2 EurLex-2
Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaEurLex-2 EurLex-2
The Staff Regulations of the European Union Satellite Centre, as adopted by the Council on # December #, and as amended by the Director with the assent of the Board on # June # with regard to Title II, Chapter III, Article # and Title II, Chapter IX, are replaced by the Staff Regulations annexed to this Decision
En aio lyödä suaoj4 oj4
Where Parliament is requested to give its assent to an international agreement or a legislative proposal, it shall consider the matter on the basis of a recommendation from the committee responsible to adopt or reject the document on which Parliament has been consulted.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
Article 4 of that Decision states in particular that, where a draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe is submitted to a vote within the appropriate bodies of the UN/ECE, the draft concerned must be approved by the Council, after having received the assent of the European Parliament, before the Community can vote in favour of adopting such a draft Regulation.
Sinä seisot aika lähellä...... GantEurLex-2 EurLex-2
ASSENTS Nos 12/96 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loans (96/C 74/09)
Tämä on enoni paikkaEurLex-2 EurLex-2
Our institution has been invited to give its assent to the conclusion of the revised Cotonou treaty, which was signed back in June 2005.
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.