associated state oor Fins

associated state

naamwoord

a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Liitännäisvaltio

minor partner in a formal, free relationship between a political territory

liitännäisvaltio

naamwoord

a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs

protektoraatti

naamwoord

suojelualue

naamwoord

Soortgelyke frases

association of states alliance
valtioliitto

Association of Caribbean States
Karibian valtioiden liitto

voorbeelde

The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.
Amerikan lääkäriliitto sanoo, että TV-ohjelmien turmelus ja väkivalta voivat tehdä jotkut ruumiillisesti sairaiksi.

the number of Associated States
assosioituneiden valtioiden lukumäärä

To this end the Commission shall confer with interested parties from the Member States and the associated States
Komissio neuvottelee ohjeiden laatimisesta jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden asianomaisten osapuolten kanssa

Likewise, AMA Marketing’s Articles of Association state that it must cover national agricultural and forestry products.
Myös AMA Marketingin yhtiöjärjestys osoittaa, että yhtiön toiminnan tulee liittyä kotimaisiin maa- ja metsätaloustuotteisiin.

Member States and Associated States with increased risks will receive an additional amount.
Ne jäsenvaltiot ja assosioituneet valtiot, joiden riskitaso on noussut, saavat lisämäärärahoja.

(2) MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.
(2) Jäsenvaltioilla tarkoitetaan Euroopan unionin jäsenvaltioita, assosioituneilla valtioilla puiteohjelmaan assosioituneita valtioita ja assosioituneilla ehdokasvaltioilla assosioituneita valtioita, jotka yhteisö on tunnustanut EU:n jäsenehdokasvaltioiksi.

the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’
EU:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus ICAOn talousarvioon.”

(1) MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States; ACC = Associated candidate countries.
(1) Jäsenvaltioilla tarkoitetaan Euroopan unionin jäsenvaltioita, assosioituneilla valtioilla puiteohjelmaan assosioituneita valtioita ja assosioituneilla ehdokasvaltioilla assosioituneita valtioita, jotka EU on tunnustanut jäsenehdokasvaltioiksi.

Asylum applications lodged by citizens of Albania in EU Member States and Schengen Associated States
Albanian kansalaisten EU:n jäsenvaltioissa ja Schengeniin assosioituneissa maissa (SAC) jättämät turvapaikkahakemukset

hereinafter referred to as the ‘associated States’
jäljempänä ’Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon osallistuvat valtiot’,

[18] The number including the 4 Associated States was 8,980.
[18] Tämä määrä oli 8 980, kun mukaan luettiin neljä assosioitunutta valtiota.

Hereinafter referred to as associated States
jäljempänä ’Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon osallistuvat valtiot’,

Only legal persons established in a Member State or Associated State are eligible to participate as host institutions.
Ainoastaan johonkin jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon sijoittautuneet oikeushenkilöt voivat osallistua vastaanottavana laitoksena.

a) Contracts of association with Member States, Associated States, or legal entities established in those states;
a) jäsenvaltioiden, assosioituneiden valtioiden tai näihin valtioiden sijoittautuneiden oikeussubjektien kanssa tehtävät assosiaatiosopimukset,

the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’
EU:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus ICAO:n talousarvioon.”

Article 4 Conditions for legal entities from the Member States and Associated States
4 artikla Jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden oikeussubjekteja koskevat edellytykset

Restriction on participation: Participation is restricted to Members States and Associated States or Associated Candidate Countries
Osallistumista koskevat rajoitukset: Osallistumisoikeus koskee ainoastaan jäsenvaltioita, assosioituneita valtioita ja assosioituneita ehdokasvaltioita.

the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.” ;
EU:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus ICAOn talousarvioon.’

the number of associated States
assosioituneiden valtioiden lukumäärä