Associated Press oor Fins

Associated Press

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Associated Press

The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
Skandaali paljastui viime viikolla Associated Pressin paljastettua viestit.

associated press

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

associated press

I work for the associated press.
Työnantajani on Associated Press.

Soortgelyke frases

press association
uutispalvelu · uutistoimisto

voorbeelde

The violence was reported from Vietnam by Associated Press and AFP.
Associated Press – ja AFP-uutistoimistot raportoivat väkivaltaisuuksista Vietnamissa.

Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.
Nyt siitä saadaan uutistoimisto AP:n mukaan ”polttoainetta maan joukkoliikenteen tarpeisiin”.

◆ The Official Associated Press Almanac for 1974, on page 575, reports concerning Malawi’s president H.
◆ Official Associated Press Almanac vuodelta 1974 ilmoittaa sivulla 575 Malawin presidentistä H.

The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
Skandaali paljastui viime viikolla Associated Pressin paljastettua viestit.

I work for the associated press.
Työnantajani on Associated Press.

Journalists were also beaten, including Associated Press reporter Ben Stocking.
Myös toimittajia hakattiin, kuten Associated Press -uutistoimiston reportteri Ben Stocking.

At 13:10 Associated Press clarified that the tweet was a hoax.
Kello 13.10 Associated Press ilmoitti twiitin olleen huijausta.

Some time ago I read the following Associated Press dispatch in the newspaper.
Luin jokin aika sitten sanomalehdestä seuraavan Associated Pressin uutissähkeen.

“And at this time we will not retreat,” Runiga told the Associated Press.
’Ja sillä kertaa emme peräänny’, hän totesi Associated Pressille.

“It’s a big surprise for scientists” to discover that “dinosaurs ate grass,” says an Associated Press report.
Tiedemiehille oli uutistoimisto AP:n mukaan ”suuri yllätys” saada tietää, että ”hirmuliskot söivät ruohoa”.

In the United States, increasing numbers of people are wearing casual clothes to church, reports the Associated Press.
Yhdysvalloissa yhä useammat ihmiset menevät kirkkoon vapaa-ajan vaatteissa, kertoo uutistoimisto AP.

‘And at this time we will not retreat,’ Runiga told the Associated Press.
”Ja sillä kertaa emme aio perääntyä”, hän totesi Associated Pressille.

(b) What attitude does the atheist have toward God, as evidenced in an Associated Press dispatch?
b) Miten ateisti suhtautuu Jumalaan, kuten eräs AP:n tiedonanto osoittaa?

‘And at this time we will not retreat,’ Runiga told the Associated Press.
”Ja sillä kertaa emme peräänny”, hän totesi Associated Pressille.

Australian Associated Press (AAP) is an Australian news agency.
Australian Associated Press (AAP) on Australiassa toimiva kansallinen uutistoimisto.

An Associated Press dispatch dated Seattle, May 6 of last year, reported: “Major Gherman S.
Uutistoimisto AP:n Seattlessa viime vuoden toukokuun 6. päivänä julkaisemassa tiedonannossa sanottiin: ”Majuri Herman S.

(New York Times, February 21, 1965) An Associated Press dispatch datelined New York, February 20, said:
(New York Times, 21.2.1965) Eräässä Associated Pressin New Yorkissa 20. helmikuuta päivätyssä uutisessa sanottiin:

"1960 plane collision over NYC spurred improvements," The Associated Press, Wednesday, December 15, 2010.
17. joulukuuta 1960. (englanniksi) 1960 plane collision over NYC spurred improvements 15.12.2010.

According to Associated Press and local Ohio papers, one plane landed at approximately 10:45.
Associated Pressin ja Ohion paikallisten lehtien mukaan - yksi lentokone laskeutui noin kello 10:45.

The associated press release claimed that, despite the current crisis, the euro had created 16 million jobs.
Tilaisuuden lehdistötiedotteessa väitettiin, että nykyisestä kriisistä huolimatta euro oli luonut 16 miljoonaa työpaikkaa?

Ron, the Associated Press has different numbers than the networks
Associated Press- uutistoimistolla on eri luvut kuin TV- uutisilla

Avery spoke with the Associated Press in his first interview since Dassey's statement to police.
Avery puhui Associated Pressille - ensimmäisessä haastattelussaan Dasseyn lausunnon jälkeen.

The challenge, therefore, is to “present Jesus in Asian terms,” reports the Associated Press.
Ongelmana on näin ollen se, ”miten sovittaa Jeesus aasialaiseen ajattelutapaan”, uutistoimisto AP kertoo.

“And at this time we will not retreat,” Runiga told the Associated Press.
’Ja sillä kertaa emme aio perääntyä’, hän totesi Associated Pressille.

The reason suggested by the Associated Press is that “many people are not heeding warnings about prevention.”
Uutistoimisto AP:n mukaan tämä johtuu siitä, että ”monet eivät noudata ennaltaehkäisyä koskevia varoituksia”.