atopic oor Fins

atopic

adjektief

Of a hereditary predisposition towards developing hay fever and other allergic reactions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

atooppinen

adjektief

of a hereditary predisposition

My atopic eczema requires custom-made silk pajamas.
Atooppinen ihottumani vaatii silkkisen pyjaman.

Soortgelyke frases

atop
huipulla · jnk huipulla · jnk päälle · jnk päällä · kanssa · kohti · luona · päälle · päällimmäisenä · päällä · varten · vieressä · ylinnä

atopic eczema
atooppinen ihottuma · atooppinen ihotulehdus

atopic allergy
atooppinen allergia · atopia · tyypin I allerginen reaktio · välitön allergia

atopic dermatitis
Atooppinen ihottuma · atooppinen ekseema · atooppinen ihottuma · atooppinen ihotulehdus

voorbeelde

The city walls, with houses perched atop, help us to understand how Paul was able to escape by being lowered down in a basket through an opening in the wall. —Acts 9:23-25; 2 Corinthians 11:32, 33.
Kaupungin muurien päällä on taloja, ja tämä auttaa meitä ymmärtämään, miten Paavali voitiin laskea muurin aukosta alas korissa, niin että hän saattoi päästä pakoon (Apostolien teot 9:23–25; 2. Korinttilaisille 11:32, 33).

These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.
Nikamat ovat päällekkäin ja muodostavat pystysuoran tunnelin, selkärangankanavan, jota pitkin kulkee selkäydin.

Ah, atop the stairs
Se on yläkerrassa

It was as if Jehovah, from atop his chariotlike heavenly organization were saying thenceforth to this modern-day ‘man with the inkhorn’ the words of command: “Pass through the midst of the city, through the midst of Jerusalem [as typical of Christendom], and you must put a mark on the foreheads of the men that are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the midst of it.”—Ezekiel 9:4.
Oli kuin Jehova olisi siitä lähtien sanonut vaunujen kaltaisen taivaallisen järjestönsä yläpuolelta nykyiselle ”miehelle, jolla oli kirjoitusneuvot”, nämä käskysanat: ”Kierrä kaupungin, Jerusalemin [kristikunnan esikuvan], läpi, ja tee merkki niitten miesten otsiin, jotka huokaavat ja valittavat kaikkia kauhistuksia, mitä sen keskuudessa tehdään.” – Hes. 9:4.

and she had given up all hope of everything... except enjoying the jungle king's company from her precarious perch atop his faithful doggy.
Ursula oli luopunut toivosta mutta viihtyi hyvin viidakon kuninkaan ja tämän hauvan kanssa.

In 2004 the temple was rededicated following renovations, which included placing a figure of the angel Moroni atop the previously unadorned spire.
Temppeli vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 2004 kunnostustöiden jälkeen, joihin kuului mm. enkeli Moronin patsaan nostaminen aiemmin koristeita vailla olleen tornin huipulle.

22 Some 475 years later Jehovah put it in David’s heart to build a magnificent temple to Jehovah’s praise atop Mount Moriah.
22 Noin 475 vuotta myöhemmin Jehova pani Daavidin sydämeen, että hän rakentaisi mahtavan temppelin Jehovan kunniaksi Moorianvuoren laelle.

The video features each band member singing in their own uniquely styled apartment which are stacked atop one another in a tall building.
Videossa jokainen yhtyeen jäsen laulaa oman tyylisessään asunnossa, jotka on pinottu päällekkäin korkeaksi rakennukseksi.

It is usually found sitting atop large game animals like hippos and on domestic cattle.
Matonokkelin löytää tavallisesti istumassa suurten riistaeläinten kuten virtahepojen selässä ja karjaeläinten päällä.

The prophecy of Revelation chapter 17 describes harlotrous religion as riding atop the UN “beast,” and her devastation by “horns” that rise up from within the very organization that she sponsored.
Ilmestyskirjan 17. luvun ennustus kuvailee haureellisen uskonnon ratsastavan YK:n ”pedolla” ja joutuvan niiden ”sarvien” tuhoamaksi, mitkä nousevat juuri siitä järjestöstä, jota se on holhonnut.

Last April, atop Ensign Peak, we three women also unfurled a banner which we made from a walking stick and a gold Peruvian shawl.
Viime huhtikuussa Ensign Peakin huipulla me kolme naista nostimme myös viirin, jonka teimme kävelykepistä ja kullanvärisestä perulaisesta huivista.

(1Sa 25:2-11) This city is identified with Tell Maʽin (Horvat Maʽon [Bi-Yehuda]) atop a high hill about 13 km (8 mi) SSE of Hebron.
Tämä kaupunki samastetaan Tell Maʽiniin (Horvat Maʽon [Bi-Yehuda]), joka sijaitsee erään korkean kukkulan laella, n. 13 km Hebronista eteläkaakkoon.

These surveillance photos were taken atop the ladder of what appears to be heaven.
Nämä valvontakuvat on otettu tikkaiden huipulta ja näyttävät olevan taivaasta.

She appeared to him atop a marble pillar and in “mortal flesh” in the Roman town called Caesaraugusta (later known as Zaragoza), in the northeast of the peninsula.
Maria ilmestyi hänelle marmoripylvään nokassa ja ”kuolevaisessa lihassa” niemimaan koillisosassa olevassa roomalaisessa Caesaraugusta-nimisessä (myöhemmin Zaragoza) kaupungissa.

12 In 1992 the MCA granted Norgine an authorization to market in the United Kingdom a medicinal product called "Unigam", intended to treat the symptoms of atopic eczema and of cyclical and non-cyclical mastalgia.
12 MCA myönsi vuonna 1992 Norginelle luvan saattaa Ison-Britannian markkinoille Unigam-niminen lääke, joka on tarkoitettu atooppisen ihottuman sekä syklisen ja ei-syklisen rintatulehduksen (mastalgia) oireiden hoitoon.

Atop the colonnade are 140 statues of “saints” and martyrs.
Pylväistöjen päällä on 140 ”pyhimyksen” ja marttyyrin patsaat.

Pharmaceutical products for the treatment of scalp psoriasis and atopic eczema
Farmaseuttiset valmisteet päänahan psoriasiksen ja atooppisen ihottuman hoitoon

Crawl atop me, and meet your doom!
Ryömi päälleni ja kohtaa tuomiosi.

Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, materials for dressings, plasters, disinfectant preparations, including, but not limited to, pharmaceutical preparations with antimicrobial, emollient and/or ceratolytic properties, dermatological preparations, medical preparations for the treatment of dandruff, medical preparations for the treatment of psoriasis, atopical eczema, medical preparations for the treatment and prevention of athlete's foot, vaginal fungal infections and other fungal infections
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet, hygieniavalmisteet lääkintätarkoituksiin, sidontatarvikkeet, laastarit, desinfiointivalmisteet, mukaan lukien mutta ei yksinomaan farmaseuttiset valmisteet, joilla on mikrobeja tuhoava vaikutus, pehmentävä ja/tai keratolyyttinen vaikutus, dermatologiset valmisteet, lääketieteelliset valmisteet hilsettä vastaan, lääketieteelliset valmisteet psoriaasin, atooppisen ihottuman hoitoon, lääketieteelliset valmisteet jalkasienen, emättimen sienitulehdusten sekä muiden sienitulehdusten hoitoon ja ehkäisyyn

Then don't you tell me that you've forgotten a certain youthful indiscretion atop Sir Arthur Conan Doyle's tombstone on a misty night in Windlesham.
Älä siis sano minulle, että olet unohtanut - tietyn nuoruuden varomattomuuden - herra Arthur Conan Doylen hautakiven päällä - sumuisena Windleshamin yönä.

In patients with atopic dermatitis, improvement of skin lesions during treatment with tacrolimus ointment was associated with reduced Fc receptor expression on Langerhans cells and a reduction of their hyperstimulatory activity towards T cells
Atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla iholeesioiden paraneminen takrolimuusivoide hoidon aikana liittyi Fc-reseptorien vähenemiseen Langerhansin soluissa ja niiden T-soluihin kohdistuvan hyperstimulatorisen vaikutuksen heikkenemiseen

The fortified city sat atop a series of high hills with steep approaches on all sides.
Linnoitettu kaupunki kohosi korkeilla kukkuloilla joka puolelta jyrkkien kulkuteiden päässä.

Particular attention is to be paid to the microbiological specifications of cosmetic products intended to be used around the eyes, on mucous membranes in general, on damaged skin (e.g. skin care products suitable for atopic or irritated skin), on children under three years of age, on elderly people or on persons with compromised immune responses.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä sellaisten kosmeettisten valmisteiden mikrobiologisiin ominaisuuksiin, jotka on tarkoitettu käytettäväksi silmien ympärillä, limakalvoilla yleensä, rikkoutuneella iholla (esim. ihonhoitotuotteet, jotka soveltuvat atooppiselle tai ärtyneelle iholle) tai alle kolmivuotiailla lapsilla, ikääntyneillä tai henkilöillä, joilla on heikentynyt immuunivaste.

Get atop of your troubles, and then they are half cured, Miss Mills says.""
Selvitä vaikeuksiesi syy, niin ne on jo puoleksi voitettu, sanoo neiti Mills

After announcing the approaching end of a long drought upon Israel, Elijah prayed atop Mount Carmel that it might rain again.
Ilmoitettuaan Israelin pitkäaikaisen kuivuuden lähestyvän loppuaan Elia rukoili Karmelvuoren huipulla, että sataisi jälleen.