automatism oor Fins

automatism

/ɔːˈtɒmətɪzəm/ naamwoord

Acting automatically or involuntarily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

automatismi

naamwoord

What I'm looking for in his medical condition or in his psychiatric condition is something that would explain automatism.
Mutta onko hänellä ruumiillista tai henkistä vaivaa, - joka selittäisi automatismin?

Soortgelyke frases

automatic summarization
Tekstin automaattinen tiivistäminen

automatic washer
pesukone

automatic banking machine
pankkiautomaatti

Automatic Terminal Information Service
ATIS

Automatic configuration
Automaattinen määritys

Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook
Nouda poissaolon tiedot automaattisesti Outlookista

non-automatic
ei-automaattinen · käsikäyttöinen

automatic firearm
Konetuliase · automaattiase · konetuliase

automatic detection
automaattinen tunnistus

voorbeelde

It controls all the automatic functions.
Se kontrolloi kaikkia automaattisia toimintoja.

Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
Komissio neuvottelee parhaillaan Sveitsin, Andorran, Liechtensteinin, Monacon ja San Marinon kanssa uudelleen kahdenvälisistä sopimuksista automaattista tiedonvaihtoa koskevien OECD:n globaalien standardien soveltamiseksi.

A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.
Olisi vahvistettava päivämäärä, josta alkaen komissio voi vapauttaa ilman eri toimenpiteitä määrät, jotka on sidottu mutta joita ei ole käytetty EMOTR: n tukiosastosta rahoitettavien maaseudun kehittämisohjelmien yhteydessä, jos ohjelmien päättämiseksi tarvittavia asiakirjoja ei ole toimitettu komissiolle kyseiseen päivämäärään mennessä.

This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:
Tämä sopimus tai, tapauksen mukaan, minkä tahansa AL-ryhmän jäsenen osallistuminen tähän sopimukseen päättyy automaattisesti ilman irtisanomista ja välittömin vaikutuksin, jos yksi tai useampi seuraavista seikoista tapahtuu:

In order to satisfy the requirement that the decision forming the subject-matter of the proceedings must be of direct concern to a natural or legal person, as laid down in the fourth paragraph of Article 230 EC, two cumulative criteria must be met, namely, first, the contested Community measure must directly affect the legal situation of the individual and, second, it must leave no discretion to its addressees, who are entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting from Community rules without the application of other intermediate rules.
EY 230 artiklan neljännen kohdan mukainen vaatimus siitä, että kanteen kohteena oleva päätös koskee luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä suoraan, vaatii kahden kumulatiivisen edellytyksen täyttymistä eli ensinnäkin, että riidanalaisella yhteisön toimenpiteellä on välittömiä vaikutuksia yksityisen oikeusasemaan, ja toiseksi, ettei se jätä niille, joille se on osoitettu ja joiden tehtävänä on sen toimeenpano, ollenkaan harkintavaltaa, jolloin toimeenpano on täysin automaattista ja perustuu yksinomaan yhteisön lainsäädäntöön eikä edellytä välissä olevien sääntöjen soveltamista.

Doing so should be an automatic reaction.
Tämän pitäisi olla automaattinen reaktio.

(b) users are provided with an automatic acknowledgement of receipt, unless the output of the procedure is delivered immediately;
b) käyttäjille toimitetaan automaattinen vastaanottoilmoitus, paitsi jos menettelyn tulos toimitetaan välittömästi;

The procedure being now clarified in some key aspects (certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions, etc.), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, thus reducing their administrative cost.
Toisaalta koska menettelyä joiltakin keskeisiltä osilta selkeytetään (määrittämällä tarkoin käytetyn polttoaineen asema, lisäämällä automaattisen suostumusmenettelyn käyttöä, antamalla kielten käyttöä koskevat säännöt, muuttamalla direktiivin säännösten rakennetta käyttäjäystävällisemmäksi ym.), uusi direktiivi auttaa välttämään viivytyksiä siirtojen suorittamisessa ja vähentää näin hallinnollisia kustannuksia.

For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.
Putkiston osissa, jotka voidaan sulkea kummastakin päästä ja joiden sisään voi jäädä nesteitä, on oltava automaattinen paineentasausjärjestelmä estämään liiallinen paineen nousu putkistossa.

Without prejudice to Articles # and #, if there is no decision to retain data, they shall automatically be transferred to that part of the Customs Information System to which access shall be limited in accordance with paragraph # of this Article
Jos päätöstä tietojen säilyttämisestä ei tehdä, ne on siirrettävä automaattisesti siihen tullitietojärjestelmän osaan, johon pääsyä rajoitetaan tämän artiklan # kohdan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # ja # artiklan soveltamista

You will automatically receive the following information via your EPSO account after each stage of the selection process organised for a given competition:
Hakijoille ilmoitetaan automaattisesti EPSO-tilin kautta seuraavat tiedot yksittäisen kilpailun valintamenettelyn kunkin vaiheen jälkeen:

misuse of powers, in that, by automatically extending the conclusions of a financial audit carried out in the context of one contractual relationship to other contractual relationships, the Commission infringed the second paragraph of Article 135(5) of Regulation No 966/2012 (1) and a fundamental principle of administrative contracts in general, and public contracts in particular, that is to say, the inviolability of the remuneration clause.
lain rikkomiseen, koska komissio rikkoi asetuksen N:o 966/2012 (1) 135 artiklan 5 kohdan toista kohtaa ja yleensäkin hallinnollisia sopimuksia sekä erityisesti julkisia sopimuksia koskevaa perusperiaatetta, jonka mukaan palkkioon liittyvään sopimusehtoon ei kosketa.

The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.
Yleinen käytäntö on, että veroviranomaiset lähettävät automaattisesti muistutuksia määräaikojen umpeuduttua.

The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 12.
Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto peruuta siirtoa 12 artiklan mukaisesti.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation *
Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla *

Computer-based terminals and consoles, point-of-sale systems, automatic vending machines, data storage media
Tietokonepohjaiset päätteet ja valvontapöydät, myyntipistejärjestelmät, myyntiautomaatit, tiedontallennusvälineet

Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.
Mainoksesi asettelu mukautuu automaattisesti mobiililaitteisiin sopivaksi.

(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.
iv) automaattiset puomit, automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä tasoristeyksen vapaanaolon valvonta.

The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
Kulmavalaisimen on sammuttava automaattisesti, kun suuntavalaisin kytketään pois päältä ja/tai ohjauskulma on palannut suoraan eteenpäin -asentoon.

On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a.
Komissio kehittää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016 turvallisen keskusrekisterin, johon tämän direktiivin 8 a artiklan mukaisesti toimitetut tiedot kirjataan 8 a artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyä automaattista tietojenvaihtoa varten.

Failure to possess any of these eligibility requirements means an automatic exclusion from the selection procedure.
Jos jokin edellytyksistä ei täyty, hakemus hylätään automaattisesti.

Dome lights, not of metal, with and without automatic ventilators
Muut kuin metalliset kattokuvut, jotka on varustettu automaattisella tuuletusventtiilijärjestelmällä tai ilman sitä

Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Akustiset flyygelit (mukaan lukien automaattipianot)

Textile machines and apparatus and their parts and fittings, including automatic winding machines
Tekstiilikoneet ja -laitteet ja niiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien automaattiset kelauslaitteet

The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 24b.
Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto peruuta siirtoa 24 c artiklan mukaisesti.