awful oor Fins

awful

adjektief, bywoord

Oppressing with fear or horror; appalling, terrible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauhea

adjektief

colloquial: very, extremely

Something awful happened to Tom.
Yks kauhea juttu tapahtui Tomille.

hirveä

adjektief

colloquial: very, extremely

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
Minusta hillityt naiset ovat yleisesti ottaen kaikkein kauneimpia. Äänekkäät taas ovat hirveitä.

kamala

adjektief

very bad

Natto smells awful but tastes delicious.
Nattō haisee kamalalta mutta maistuu herkulliselta.

kaamea · karmea · hirvittävä · kauhistuttava · hämmästyttävä · jumalaapelkäävä · lainkuuliainen · hämmästynyt · mahtava · inhottava · valtava · ilkeä · kammottava · erittäin · karsea · pelottava · tuskallinen · hirmuinen · kovin · julma · kauhistava · vastenmielinen · kipeä · suunnaton · sanoinkuvaamaton · sanomaton · hurjan · kunnioitusta herättävä · pelkoa herättävä · pelonsekaisesti kunnioittava · syvästi kunnioittava

Awful

Soortgelyke frases

awing
hirveä · hirvittävä · hämmästyttävä · kamala · kauhea · kunnioitusta herättävä · pelkoa herättävä · pelottava

awed
kunnioituksen valtaama · pelonsekaisesti kunnioittava · syvästi kunnioittava

awfulness
hirveys · kamaluus · kauheus

god-awful
helvetillinen · helvetinmoinen · hirveä · kamala · kammottava · kauhea · kurja

AWS
automaattinen sääasema

awe
herättää kunnioitusta · herättää pelonsekaista kunnioitusta · hämmästys · jumalanpelko · kunnioittava pelko · kunnioitus · pelko · pelonsekainen kunnioitus · pelotella · pelottaa · syvä kunnioitus · ällikkä

awe-inspiring
hirveä · hirvittävä · hämmästyttävä · kamala · kauhea · kunnioitusta herättävä · pelkoa herättävä · pelottava

voorbeelde

We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
On tavattoman paljon sellaisia lapsia, joita heidän vanhempansa parjaavat ja joissa vanhemmat herättävät sellaisia tunteita, että he ovat pieniä ja vähäpätöisiä.

Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Oletpa hilpeä tähän aikaan aamusta.

It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Näyttää siltä, että hänen kyyneleensä kumpuavat siitä ihmetyksestä ja kunnioituksesta, jota hän tuntee sekä sitä paikkaa kohtaan, jossa hän on, että sitä pyhää toimitusta kohtaan, joka odottaa häntä ja hänen elämänsä rakkautta.

It's really awful when they get sick.
Se on kyllä kamalaa, kun oma lapsi sairastuu.

An awful lot of law for one little cow town!
Pikkukaupungissa on ankara laki

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
Jumalan pelko on tervettä; se on kunnioittavaa pelkoa, syvää kunnioitusta Luojaa kohtaan ja tervettä kauhua sitä kohtaan, ettei miellyttäisi häntä.

It must have been awful when they told you whose house it was.
Oli varmaan kamalaa, kun he kertoivat kenen talo se oli.

I feel awful.
Minulla on karsea olo.

Aw, who's the little weeble wobble?
Kuka on pikku karvapallo?

distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.
aluksen sivupinta-alan AW painopisteen etäisyys (m) syväystasosta valitun lastitilanteen mukaisesti.

I can finally take you away from that awful place that you work in.
Että jonain päivänä voin lopulta viedä sinut pois sieltä kamalasta työpaikastasi.

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
Daavid ilmaisi tuntemansa kunnioituksen psalmissa 8:4, 5: ”Kun minä katselen sinun taivastasi, sinun sormiesi tekoa, kuuta ja tähtiä, jotka sinä olet luonut, niin mikä on ihminen, että sinä häntä muistat, tai ihmislapsi, että pidät hänestä huolen?”

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7 Niin, minä tahtoisin kertoa sinulle nämä asiat, jos kykenisit niitä kuulemaan, eli minä tahtoisin kertoa sinulle siitä kauheasta ahelvetistä, joka odottaa ottaakseen vastaan sellaiset bmurhaajat kuin sinä ja veljesi olette olleet, ellet tee parannusta ja luovu murhanhimoisista aikeistasi ja palaa sotajoukkoinesi omille maillesi.

That's awful.
Sehän on kamalaa.

“I found him here, like this, in the morning,” said Ali, in a low and awed voice.
"""Tuossa asennossa minä tapasin hänet täällä aamulla,"" sanoi Ali hiljaa ja kunnioittaen."

Aw, thanks.
Kiitos.

I am in awe of the future.
Olen ihmeellisessä tulevaisuudessa.

It feels awful.
Se tuntuu kamalalta.

I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
Olen aina ihaillut hänen tapaansa pureutua yksityiskohtaisesti tähän hyvin monimutkaiseen asiaan.

Aw, heck, there's always another game after that.
Aina on toinen peli sen jälkeen.

Aw, do we have to talk to Russ?
Täytyykö meidän puhua Russille?

He did this at Mount Sinai on the Arabian Peninsula, where he spoke in an awe-inspiring manner, giving his law to the millions of Israelites who had gathered there.
Näin hän teki Siinain vuorella Arabian niemimaalla, jossa hän puhui kunnioittavaa pelkoa herättävällä tavalla antaessaan lakinsa sinne kokoontuneille miljoonille israelilaisille. (2.

Your father did contribute an awful lot to his campaign.
Isänne rahoitti runsaskätisesti hänen kampanjaansa.

Aw-Mohamed has denounced the Djibouti peace process as a foreign conspiracy, and in a May 2009 audio recording to Somali media, he acknowledged that his forces were engaged in recent fighting in Mogadishu.
AW-Mohamed on tuominnut Djiboutin rauhanprosessin ulkomaisena salaliittona, ja toukokuussa 2009 esitettiin Somalian medioissa äänitallenne, jossa hän tunnusti joukkojensa osallistuneen tuoreisiin taisteluihin Mogadishussa.

Aw, your poor tongue.
Voi kieliparkaa.