awe-inspiring oor Fins

awe-inspiring

adjektief, werkwoord

Inspiring awe; awesome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hirveä

adjektief

hirvittävä

adjektief

hämmästyttävä

adjektief

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.
Kerääntykää kuulemaan hämmästyttävää tarinaa, joka on aiheuttanut lukemattomien miljoonien kuoleman.

kamala · kauhea · kunnioitusta herättävä · pelkoa herättävä · pelottava

voorbeelde

Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.
Siihen tottuu eikä sen korkeus herätä enää kunnioittavaa ihailua.

It begins with an awe-inspiring sight:
Se alkaa kunnioittavaa pelkoa herättävällä näkymällä:

He truly is awe inspiring.
Hän on todella kunnioittavaa pelkoa herättävä.

How will the right hand of Christ accomplish “awe-inspiring things”?
Miten Kristuksen oikea käsi aiheuttaa ”pelkoa herättäviä asioita”?

TV is indeed an awe-inspiring weapon of communication, truly a wonder.
Televisio on todella pelkoa herättävä viestintäase, todellakin ihme.

19:9) It was an awe-inspiring display of the power of God.
Moos. 19:9) Se oli pelottavaa kunnioitusta herättävä näyte Jumalan voimasta.

The world of cells inside us is awe-inspiring.
Meissä olevien solujen maailma on pelkoa herättävä.

“THE most beautiful, thrilling, wonderful, awe-inspiring, yes, breathtaking.”
”ERITTÄIN kaunis, jännittävä, suurenmoinen, pelkoa herättävä, jopa henkeä salpaava.”

He is more awe-inspiring than all other gods.
Hän herättää enemmän kunnioitusta kuin kaikki muut jumalat.

5 We are about to experience these wonderful and awe-inspiring events.
5 Tulemme kohta kokemaan nämä suurenmoiset, kunnioittavaa pelkoa herättävät tapahtumat.

Before John’s eyes the heavens open to reveal something truly awe inspiring —Jesus Christ himself in battle array!
Taivaat avautuvat Johanneksen silmien eteen ja paljastavat jotakin, mikä todella herättää kunnioittavaa pelkoa – itse Jeesuksen Kristuksen valmiina taisteluun!

What an awe-inspiring experience for Job —to be questioned by Almighty God himself!
Se että itse Kaikkivaltias Jumala esitti hänelle kysymyksiä, herätti varmasti hänessä kunnioittavaa pelkoa.

God’s awe-inspiring works
Kunnioitusta herättävät Jumalan teot

AWE INSPIRING!
KUNNIOITTAVAA PELKOA HERÄTTÄVÄ!

Because of his vast dynamic energy and his awe-inspiring power, not one of them is missing.”
Hänen suuren dynaamisen energiansa ja kunnioitusta herättävän voimansa vuoksi niistä ei puutu yhtäkään.”

Then you are unlikely to become a casualty of this awe-inspiring spectacle.
Silloin sinusta tuskin tulee tämän pelkoa herättävän näytelmän uhri.

You're an amazing, awe-inspiring boyfriend.
Olet uskomaton poikaystävä.

AN AWE-INSPIRING VISION
KUNNIOITTAVAA PELKOA HERÄTTÄVÄ NÄKY

Not by a mere display of power, speaking in awe-inspiring tones from heaven.
Ei pelkästään näyttämällä voimansa ja puhumalla pelkoa herättävällä äänellä taivaasta.

17 And he grew fearful and added: “How awe-inspiring this place is!
17 Hän joutui pelon valtaan ja lisäsi: ”Millaista kunnioitusta tämä paikka herättääkään!

No other mountain region in the world can vie with it in awe-inspiring beauty.
Mikään muu maapallon vuorimaa ei vedä sille vertoja hämmästyttävässä kauneudessa.

It is an awe-inspiring report of what actually took place because of Jehovah God.
Se on kunnioittavaa pelkoa herättävä sanoma siitä, mitä todellisuudessa tapahtui Jehova Jumalan toimesta.

He describes the awe-inspiring chorus:
Hän kuvailee kunnioittavaa pelkoa herättävää kuoroa:

It was a dreadful ordeal for me, now a 12-year-old, in that awe-inspiring courtroom!
Nuo hetket tuossa pelottavassa oikeussalissa olivat minulle, joka olin tuolloin 12-vuotias, kauhea kokemus!

In an awe-inspiring display of power, Jehovah delivered his people by parting the Red Sea.
Jehova ilmaisi voimansa pelkoa herättävällä tavalla ja vapautti kansansa jakamalla Punaisenmeren kahtia.