awry oor Fins
awry
en
Obliquely, crookedly; askew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiero
en
turned or twisted toward one side
vinoon
en
obliquely, crookedly; askew
Another clever Federation experiment has gone awry and you've turned the whole station into one vast holosuite.
Jälleen kerran yksi Federaation kokeilu meni hieman vinoon - ja olette kääntäneet koko aseman yhdeksi suureksi holosviitiksi.
vinossa
en
obliquely, crookedly; askew
Another clever Federation experiment has gone awry and you've turned the whole station into one vast holosuite.
Jälleen kerran yksi Federaation kokeilu meni hieman vinoon - ja olette kääntäneet koko aseman yhdeksi suureksi holosviitiksi.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vino · sopimattomasti · sopimaton · kieroon · kierossa · pielessä · sekaisin · hullusti · kallellaan · toispuolinen · epäjärjestyksessä · epäjärjestyksessä oleva · kiemurassa · kiemurassa oleva · pieleen · pielessä oleva · sekaisin oleva · väärin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäjw2019 jw2019
There are too few of them, they are too powerful and too lacking in transparency, and their structure and importance is an example of how badly things have gone awry with our global financial system.
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?Europarl8 Europarl8
Which is why the Armorer sent men to have a chat with Abel Mindler, but it went awry.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of her report deserves applause but she went somewhat awry when she tried to interfere in decisions that were made at Fontainebleau and were incorporated in the own resources decision, a decision which requires unanimity to change it.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?Europarl8 Europarl8
But the best-laid plans can go awry.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistajw2019 jw2019
Is it my fault that our half-baked, adolescent schemes go hopelessly awry, and my dad has to bail us out?
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as he became more reserved and role-oriented, his sub-commanders began to worry whether anything had gone awry . . . and channelled their anxieties into paying more attention to their work.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinajw2019 jw2019
Mr President, ladies and gentlemen, the crisis that is currently gripping more and more regions in the world and therefore also Latin America is not a disease, but the logical consequence of a world economy that has gone awry.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuEuroparl8 Europarl8
Even careful parental planning may go awry.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksijw2019 jw2019
Well, things went a little awry today.
Ensin heititte minut putkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without you, it was gone awry.
Niinhän se onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the next breath we come along and complain about everything that has gone awry with the funds that have been spent.
Otan osaa äitisi takiaEuroparl8 Europarl8
Certain domains, such as the approval of certain technologies for public consumption, can have vast and far-reaching political, economic, and human effects should things run awry with the predictions of scientists.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaWikiMatrix WikiMatrix
" Though my world may go awry
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police were called...... to what seemed to be a Christmas prank gone awry
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienopensubtitles2 opensubtitles2
The fact is that much of what has gone awry in the European Union and has shaken many people’s belief in the Union is due to the policies, often driven by self-interest, pursued by ministers of the national governments.
Katsele ympärillesiEuroparl8 Europarl8
For example, in the “Express” of Easton, Pennsylvania, columnist Joseph Sobran states: “Like most revolutions and utopias, the sexual one went awry. . . . my strong impression is that the new morality hasn’t increased the sum total of human bliss.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostajw2019 jw2019
Another clever Federation experiment has gone awry and you've turned the whole station into one vast holosuite.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good-night to you, O Sister and Lady of the Two Lands, and forgive me—that coronet of yours is somewhat awry.”
Sen takia avautui työpaikkaLiterature Literature
Today was just a series of random events gone awry.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is important, for things can go awry.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanjw2019 jw2019
I am sorry that things went awry this morning.
Hän vastustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think that's some housekeeping gone awry.
Koska kuulut KuukartanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stereotypes can also go awry.
Älä pistä Bondenza-injektiota itseted2019 ted2019
I think even when you have the best intentions, sometimes things can go awry.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.