back to front oor Fins

back to front

adjektief, bywoord

Turned so that the back is now at the front.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nurin

bywoord

That's why you wear it back to front?
Siksikö pidät sitä nurin päin?

takaperin

bywoord

voorbeelde

All right, how did you know I did back-to-front with her?
Mistä tiesit, että vedin takaa eteen?

The shirt confirms what the coroner said: the shots were fired back to front
Ammuttu takaapäin

No, that's back to fronts, not the shadows.
Ei, takaisin todellisuuteen.

Lock back to front
Lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle

For me, that is a little bit back-to-front.
Minusta se on hieman nurinkurista.

Whole thing burns back to front.
Silloin koko auto palaa.

The word order's all back to front.
Sanajärjestys on väärinpäin.

Trouble is it's all back-to-front.
Ongelmana on, että se kaikki on nurinkurista.

They're back-to-front?
Ovatko ne väärinpäin?

Everything is back to front.
Kaikki on nurinkurin.

That's why you wear it back to front?
Siksikö pidät sitä nurin päin?

This political architecture is back to front.
Tällainen poliittinen arkkitehtuuri on nurinkurista.

You need to reverse your vest, it's back to front.
Käännä liivisi ympäri, se on nurinpäin.

Nothing is back to front.
Mikään ei ole nurinkurin.

However, two letters ‘e’ are placed lower than the other letters and one of them appears back-to-front.
On kuitenkin todettava, että kaksi e-kirjainta on sijoitettu alemmaksi kuin muut kirjaimet ja että niistä jälkimmäinen on väärinpäin.

We must not do things back to front, we must start with the basics, and that means ‘no nukes’.
Emme saa tehdä asioita väärässä järjestyksessä, ja meidän on aloitettava perusasioista, mikä tarkoittaa "ei ydinaseita".

Also, on icons “perspective is back to front” —the picture does not get narrower as it goes into the distance.
Lisäksi ikonien ”perspektiivi on käänteinen”, eli kuva ei kapene taustaa kohti kuten tavallisesti, vaan päinvastoin.

Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front.
Rintakehän lävistänyt isku oli niin voimakas, että se lävisti koko kehon takaapäin.

And now we expect single diplomacy, conceived in the same back to front manner, to work or rather, not to work.
Ja nyt haluttaisiin nähdä toiminnassa tai pikemminkin epäkunnossa yhteinen, samalla lailla eli väärinpäin kehitetty yhteinen diplomatia.

Where mad cow disease is concerned, it feels as though the European Union has gone into the free market back to front.
Hullun lehmän taudin ollessa kyseessä tuntuu siltä, että Euroopan unioni ei mennyt tyvestä puuhun, kun se perusti vapaat markkinat.

Zero the indicator on the table face and sweep forward, jogging Y- axis from back- to- front over twenty inches ( 20 " or 500mm )
Nolla- ilmaisimen taulukossa kasvoille ja lakaista, lenkkeily y- akselin takana edestä yli 20 tuumaa ( 20 " tai 500 mm )

They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches.
Joudun takaisin rintamalle, juoksuhautoihin...

I would describe the debate taking place here today on the common fisheries policy as back-to-front or, at least, as 'putting the cart before the horse'.
Kuvailisin yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaa tämänhetkistä keskustelua täällä takaperoiseksi keskusteluksi tai ainakin keskusteluksi, jossa asioiden käsittely aloitetaan väärästä päästä.