baked oor Fins

baked

/beɪkt/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of bake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

auringon kovettama

adjektief

korventunut

adjektief

kärventynyt

adjektief

leivottu · paahtunut · paistettu · palanut · poltettu · poltetut · rutikuiva

Soortgelyke frases

baking-powder biscuit
kohotettu keksi

bake
hehkua · kypsentää · kypsentää uunissa · kypsyä · laatikko · leipoa · leipominen · leipoutua · leivonta · läkähtyä · lämpö · paahtaa · paahtua · paistaa · paistaa uunissa · paistaminen · paistos · paistua · polttaa · uuni

baked Alaska
uunijäätelö

baked potato
Uuniperuna · uuniperuna

baked brick
poltettu tiili

Boston baked beans
Bostonin uunipavut

baking
Leivonta · kypsentäminen uunissa · leipominen · leivonta · paistaminen uunissa · paisto · polttaminen · polttava · tulikuuma

baked-apple berry
Rubus chamaemorus · hilla · lakka · muurain · suomuurain · valokki

baked roll
pulla

voorbeelde

Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Sähkökäyttöiset liesitasot, Induktiokeittolevyt, Sähkökäyttöiset leivinpellit, Lautasenlämmittimet, Keittolevyt

During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.
Nostatuksen ja erityisesti paistamisen aikana voideltu pinta halkeilee kevyesti ja tuotteen ulkokuori saa tyypillisen ”marmoroidun” rakenteen.

42 The Netherlands, Greek and Italian Governments and the Commission are of the opinion that heading 1905 of the CN does not relate specifically to goods which are baked or may be consumed immediately and that the classification of rice sheets under subheading 1905 90 20 is not contrary to the Combined Nomenclature.
42 Alankomaiden, Kreikan ja Italian hallitukset sekä komissio ovat sitä mieltä, että yhdistetyn nimikkeistön nimike 1905 ei koske erityisesti kypsennettyjä tai välittömästi kulutettavaksi tarkoitettuja tuotteita ja että riisilevyjen luokittelu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 1905 90 20 ei ole yhdistetyn nimikkeistön vastainen.

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Maustekastikkeet, Salaattikastikkeet, Mausteet, Jää

2102 || Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: || 850 || 0
2102 || Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet: || 850 || 0

Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of all kinds of gluten-free edible decorations and non-edible decorations for pastries and cakes, desserts, baked goods and ices, and edible-ink printers
Seuraavien tukkumyyntipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset gluteenittomat syötävät koristeet ja muut kuin syötävät koristeet kakkuihin, jälkiruokiin, leipiin, jäätelöihin, syötävien värien painovälineet

Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.
Romanit ja jotkut maalaiset syövät savessa kypsennettyjä siilejä.

‘... a traditional pastry made using a unique recipe and baked only in Poznań on Saint Martin's Day ...’.
”... perinteinen leivonnainen, jota leivotaan ainutlaatuisen reseptin mukaisesti vain Poznańissa Pyhän Martinuksen päivän kunniaksi ...”.

CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
CPA 10.89.13: Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet

Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice
Leipä, leivonnaiset ja makeiset, tortut, leivokset, riisileivonnaiset, erityisesti aasialaistyyppiset, keksit, pikkuleivät, pienet leivonnaiset, kestoleivonnaiset, suolaiset leivonnaiset ja lipeäleivonnaiset, suolatangot, kakut, valmisseokset leivonnaisiin ja makeisiin, leivinjauhe, taikinaseokset, valmistaikinat, valmiit jälkiruoat ja jälkiruokaseokset makeisina, erityisesti jälkiruokajauheseokset, jotka koostuvat pääasiassa makeisista, sokerista ja/tai riisistä

Bake the pies in a hot oven until they are crisp and their edges are golden brown. Remove them from the oven and brush their edges with melted butter.
Rönttöset paistetaan kuumassa uunissa rapeiksi ja kypsiksi, kauniin ruskeareunaisiksi, jonka jälkeen reunat voidellaan kuumalla voisulalla.

Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.
Seuraavan kerran tapasit perunoita silloin, kun sinut kutsuttiin päivällispöytään – ehkä edessäsi oli lautasellinen höyryävän kuumia uuniperunoita.

Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti ja seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä, luettelomyynti ja myynti Internetin välityksellä: elintarvikkeet, maito ja meijerituotteet, maitotuotteet ja maidonkorvikkeet, ravintoöljyt ja -rasvat, kastikkeet (pikkelssit), meijerituotepohjaiset dippikastikkeet, vähärasvaiset meijerituotteista valmistetut levitteet, voileipälevitteet, juustolevitteet, kahvi, tee, kaakao ja kahvinkorvikkeet, muut kuin maitopohjaiset jäätelöt, maitopohjaiset jäätelöt, pakastetut maitopohjaiset leivonnaiset, kastikkeet, chutney-kastike ja elintarviketahnat, salaatinkastikkeet, jälkiruokavaahdot, jäätelöpohjaiset jälkiruoat, myslijälkiruoat, jäätelöjälkiruoat, valmiit jälkiruoat, jäähdytetyt jälkiruoat, leipomotuotteet, leivonnaiset, suklaa ja jälkiruoat, jälkiruokavanukkaat, jälkiruokakohokkaat

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, liha (paitsi siipikarja), kala ja riista, lihauutteet (paitsi siipikarjanliha), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat (paitsi siipikarjasta peräisin olevat), kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät

As in the baking test 1 kg of flour (14 % moisture basis) is used, whereas x is based on 300 g of flour, for the baking test x divided by three and multiplied by 10 g of water is needed, so 10 x/3 g.
Koeleivonnassa käytetään 1 kg jauhoja (joiden vesipitoisuus on 14 %), kun taas x perustuu 300 g:aan jauhoja; siksi koeleivonnassa on tarpeen käyttää x:ää, joka on jaettu kolmella ja kerrottu 10 g:lla vettä, eli 10 x/3 g.

I bake all night and work all day.
Luulin, että teillä menee kaikki aika puhelimessa, senkin sika!

Retail and mail order services connected with the sale of cooking and baking goods, ingredients, equipment and apparatus, including said services provided by means of electronic communication apparatus
Vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät keitto- ja leivontatavaroiden, -ainesten, -välineiden ja -laitteiden myyntiin, mukaan lukien nämä palvelut tarjottuina elektronisten viestintälaitteiden välityksellä

Household or kitchen utensils and containers,In particular baking moulds, Baking sheets and Cake scoops, cake rests, Strainers
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat,Erityisesti leivontamuotit, Leivinpellit ja Kakkulapiot, jäähdytysritilät kakuille, Siivilät

The temperature at the exit of the baking oven /drying process shall be as low as feasibly possible on a specific line and for the specific product, in line with expected quality and food safety standards, and taking into account relevant factors such as the machinery type, reducing sugar content of the raw material and the moisture content of the product.
Lämpötilan paistouunin / kuivausprosessin ulostulopäässä on oltava niin matala kuin tietyllä linjalla ja tietylle tuotteelle on mahdollista odotettujen laatu- ja elintarviketurvallisuusvaatimusten mukaisesti ja ottaen huomioon asiaa koskevat tekijät kuten laitteen tyyppi, pelkistävien sokerien pitoisuus raaka-aineessa ja tuotteen kosteuspitoisuus.

Subject: Protection of public health and consumers from the sale of products using frozen dough and the bake-off technique
Aihe: Esikypsytetyt ja pakastetaikinasta valmistettavat tuotteet ja kansanterveys ja kuluttajasuoja

We're gonna have stuffed pork chops, twice-baked potatoes and a big chocolate cake.
Teen täytettyjä porsaankýljyksiä, uuniperunoita ja ison suklaakakun.

Every household in Zagorje had a wood-burning stove with hot plates where food, including ‘Zagorski mlinci’, would be boiled and baked.
Kaikilla kotitalouksilla oli Zagorjessa puuhella ruoanlaittoa varten, ja ”Zagorski mlinci” paistettiinkin hellalevyllä.

A further element characterising this production is the knowledgeable use of sourdough obtained by bakers who, by simply mixing it with water and the flour used for ‘Pane Toscano’, create the conditions for lactic-acid fermentation, resulting in compounds which, during baking, give the bread its typical aroma and flavour.
Kyseisen tuotteen valmistuksen erikoisominaisuuksiin kuuluu myös se, että hapantaikinajuuri valmistetaan leipureiden omaksuman perinteisen tavan mukaisesti sekoittamalla juureen vettä ja SAN-tuotteen Pane Toscano leivontaan käytettäviä jauhoja. Tämä mahdollistaa maitohappokäymisen ja sellaisten ainesosien muodostumisen, joiden ansiosta leipä saa kypsyessään sille ominaiset maku- ja tuoksuominaisuudet.

Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää

I love to bake.
Rakastan leipomista.