baklava oor Fins
baklava
en
A popular sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans, made of chopped nuts layered with phyllo pastry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
baklava
en
sweet pastry
The difference between dry and fresh baklava is that the former does not include semolina cream.
Kuivan ja kostean baklavan erona on se, ettei kuiva sisällä semolinakermaa.
Baklava
en
sweet pastry made of filo and nuts
The only edible baklava is from the Arabs in Jaffa.
Ainoastaan Jaffan arabit tekevät syötävää Baklavaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baklava (Pachlava)
Asetus pätee yleisestitmClass tmClass
Pastry and bakery products, namely, pies, cakes, donuts, muffins, tarts, puddings, ready cake mixes, desserts, namely, bakery desserts, chocolate desserts, desserts confectionery and desserts made of flour, baklava, traditional Turkish desert
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsiditmClass tmClass
It' il be great, a matzo ball soup and baklava
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINopensubtitles2 opensubtitles2
I got you a baklava.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We love the Persian cuisine We eat baklava
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?opensubtitles2 opensubtitles2
“Jump into your car,” says Vassilis—a seasoned Athenian—as he enjoys a honey-sweet, nut-crusted baklava and a cup of bitter coffee at one of the cafés.
Lisätään # artiklan # kohtaan seuraavaa: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään asetuksessa (EY) N:ojw2019 jw2019
The difference between dry and fresh baklava is that the former does not include semolina cream.
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaEurLex-2 EurLex-2
Mixes for making bakery products and mixes for making desserts in the nature of rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans, bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
En ole varmatmClass tmClass
Frozen, fresh or packed bakery products, namely rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans1 bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Huora.- Tyhmä idioottitmClass tmClass
A well-prepared baklava immediately melts in the mouth.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäEurLex-2 EurLex-2
You should have had her baklava.
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farinaceous food pastes, Namely Turkish pizza (lahmacun), Turkish durum bread, döner bread, Flatbreads, Baklava and Yufka bread
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntööntmClass tmClass
Now all i like is baklava
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSopensubtitles2 opensubtitles2
She's gonna miss the most tantalizingly delicious Khorem baklava.
on aallonpituusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's baklava, and it's delicious.
Hän ei rakastanut sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail and online retail services connected with the sale of spice blends, spice paste, spices in the form of powders, Turkish delight, baklava, grains, agricultural products, horticultural products, forestry products, live animals, fresh fruits, fresh vegetables, seeds, natural plants, natural flowers, foodstuffs for animals, malt
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaantmClass tmClass
You want the last piece of baklava?
Se on kai pysähtynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they send us food, splendiferous food - caviar... steaks, baklava, everything.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparing the baklava dough, rolling it out and thinning it, sprinkling starch between the layers, placing the layers on the tray, spreading on the cream and Antep pistachio, cutting the baklava into equal slices, oiling it with plain butter, baking and adding syrup — all this requires great skill.
NeljännelläEurLex-2 EurLex-2
‘Antep Baklavası’/‘Gaziantep Baklavası’ can be distinguished from other baklava by its bright golden yellow colour, its texture, its structure and the dark green lower part.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaaEurLex-2 EurLex-2
I keep wanting to say baklava, but that's a Greek dessert.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearly 350-360 g syrup is added to 1 kg of the baklava mixture.
Tuo ei selitä pelkoasiEurLex-2 EurLex-2
Levine, 2001; John Wiley & Sons) states that ‘Gaziantep’s main claim to fame is its magnificent baklava.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?EurLex-2 EurLex-2
This isn't quite the same as Sahin's baklava, is it?
Säätö voi tapahtuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, Cooking the Turkish Way (Kari Cornell, 2004) mentions (p. 14) that ‘the eastern Anatolian city of Gaziantep is known for its pistachios and for its syrupy sweet baklava’.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.