barrage balloon
Sulkupallo · sulkupallo
barrage oor Fins
barrage
en
an artificial obstruction, such as a dam, in a river designed to increase its depth or to divert its flow
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sulkutuli
en
a heavy curtain of artillery fire
Accordingly, in response to the Commission' s action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
Reagoidessamme komission ottamaan askeleeseen päädyimmekin keskenään ristiriitaisten tutkimusten sulkutuleen.
pato
en
an artificial obstruction, such as a dam, in a river
Thus this technology is effective, even if the Rance barrage was for a long time the only such facility in the entire world.
Teknologia on siis tehokasta, vaikka Rancen pato oli pitkään ainoa esimerkki tällaisesta laitteistosta maailmassa.
keskitys
en
concentrated discharge of projectile weapons
Early morning on December 16th, a shattering barrage of German artillery and rocket fire, lights the skies.
Varhain aamulla 16. joulukuuta, musertava saksalaisen tykistön ja rakettitulen keskitys valaisee taivaan.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vuodatus · tykitys · ristituli · pommittaa · ryöppy · sulku · Sulkutuli · tulva · vyöry · pommittaminen · patteri · tykistötuli · pommitus · purkaus · paljous · tulisulku · valtava määrä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the Gieselau Canal to the Eider barrage
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaEurLex-2 EurLex-2
Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value.
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!jw2019 jw2019
Usually, water related information is created and published automatically based on data received from sensor equipment (such as tide gauge), systems (such as water level model) or infrastructure (such as barrage status).
En etsinyt mitäänEurlex2019 Eurlex2019
After a two-hour-long artillery barrage, Qing forces abandoned the walls of Niuzhuang with almost no resistance, fleeing into town.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläWikiMatrix WikiMatrix
In some cases, the natives repulsed us with barrages of stones and arrows.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the tail water of the Au-Mühle in Horneburg to the Lühe barrage
Halusin vain kiittää kutsustaEurLex-2 EurLex-2
During a military operation by Israel, several people died in Beit Hanoun on 8 November, and in a disastrous barrage of artillery fire almost 20 Palestinians, women and children included, lost their lives as they were leaving the area.
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se onEuroparl8 Europarl8
River Tawe || Between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
The President-in-Office should be aware that when there is a barrage of questions like that, some of us feel bad about asking further questions, but I am sure that the President-in-Office will not have failed to notice that it is precisely through such questions that we were attempting to have a debate on the Sahara.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistaEuroparl8 Europarl8
In the House of Commons members subjected the Ministry of Information to a barrage that put them in a very difficult position.
Luottamuksellisuusjw2019 jw2019
THE BARRAGE IN THE GARAGE.
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is well known that fierce opposition from environmentalists and fishermen, in particular, has prevented estuary barrages from being developed.
Jäsenten asemaa koskevat säännöteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, in my two years in this Parliament I have never received such a barrage of letters of complaint as I have about this report.
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'Europarl8 Europarl8
There has been a barrage of complaints from parents about the extent of the failure of this school system to cope with the enlargement by ten new Member States despite this being a foreseeable development.
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatEuroparl8 Europarl8
From the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
and the enclosed waters to the west of Cardiff Bay Barrage
kuljetusmuoto rajallaEurLex-2 EurLex-2
Capacity of the external borders to constitute a barrage, or at least a reliable filter, for the Member States against potential threats to:
Futis- mutsien takia!EurLex-2 EurLex-2
Is concerned about the consequences of the social, ecological, cultural and geopolitical problems of the Turkish South Anatolia Project, in which water barrage projects have a direct impact on the water supply of the neighbouring countries; calls on the Commission to closely monitor in its regular report the development of transboundary water cooperation in line with international conventions, nature and environmental protection directives and the Water Framework Directive, and to promote the application of EU environmental standards to large scale mining and water barrage projects;
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleEurLex-2 EurLex-2
— Barrage status,
Oletko valmiina tähän?Eurlex2019 Eurlex2019
You may even feel tempted to compromise your faith to stop the barrage of insulting talk.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallajw2019 jw2019
Highlights the crucial role of journalists in a modern society faced with a barrage of information, since they alone can bring significant added value to information by using their professionalism, ethics, skill and credibility to make sense of the news; points out that the quality and independence of the media can be guaranteed only by means of rigorous professional and social standards;
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
One would imagine that with modern technology and the building of huge dams, barrages, and irrigation canals —all of which are abundant in India— there would be little if any interest in ancient systems of water catchment.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?jw2019 jw2019
As we drove through the city streets, a barrage of gunfire erupted around us.
Toisin kuin Gemma, en osaa tekniikkaa, jolla uudelleensyntyisinjw2019 jw2019
The reason given was the barrage of criticism from senior New Democracy figures prompted by a number of complimentary remarks regarding the outgoing PASOK Government contained in the text of the national strategic reference framework 2007‐13.
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestinot-set not-set
My group has appreciated the readiness with which Mr Barroso has submitted to this crossfire, this barrage of questions from Members who were not among his closest political friends.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.