basal-cell carcinoma oor Fins

basal-cell carcinoma

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Basaliooma

A subtype of basal-cell carcinoma most commonly occurring on the sun-exposed areas of the head and neck

The three most common types of skin cancer are basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, and malignant melanoma.
Tavallisimmat ihosyöpämuodot ovat tyvisolusyöpä (basaliooma), okasolusyöpä ja melanooma (pigmenttisolusyöpä).

voorbeelde

Computer software for the diagnosis and management of skin complaints including psoriasis, eczema and basal cell carcinoma
Tietokoneohjelmistot ihosairauksien, kuten psoriasiksen, ekseeman ja tyvisolusyövän diagnosointiin ja hoitoon

Jeremiah has since had three melanomas removed as well as many basal cell carcinomas.
Jeremiah’lta on leikattu melanooma kolme kertaa ja tyvisolusyöpä useita kertoja.

Then, in 1971 a basal cell carcinoma was discovered on her face.
Vuonna 1971 hänen kasvoistaan löytyi tyvisolusyöpä.

About 75 percent of skin cancers are basal cell carcinomas.
Noin 75 prosenttia ihosyövistä on tyvisolusyöpiä.

If you have cancer (unless it is a type of skin cancer called basal cell carcinoma
• jos sinulla on syöpä (ihon tyvisolusyöpää lukuun ottamatta

Known active malignancies, except for patients with cutaneous basal cell carcinoma
Tiedossa olevat aktiiviset maligniteetit (paitsi potilaat, joilla on ihon tyvisolusyöpä

The three most common types of skin cancer are basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, and malignant melanoma.
Tavallisimmat ihosyöpämuodot ovat tyvisolusyöpä (basaliooma), okasolusyöpä ja melanooma (pigmenttisolusyöpä).

Basal cell carcinoma
Tyvisolusyöpä

Computer software, including software for the diagnosis and management of skin complaints including psoriasis, eczema and basal cell carcinoma
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien ihosairauksien, kuten psoriasiksen, ekseeman ja tyvisolusyövän diagnosointiin ja hoitoon

And between two and three million new cases of other skin cancers, such as basal cell carcinomas and squamous cell carcinomas, occur.
Muihin ihosyöpiin, kuten tyvisolu- ja okasolusyöpään, sairastuu vuosittain pari kolme miljoonaa ihmistä.

Computer software, including software for the diagnosis and management of skin complaints, skin defects and skin blemishes, including psoriasis, eczema and basal cell carcinoma
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien ohjelmistot ihovaivojen, ihosairauksien ja iholäiskien, mukaan lukien psoriasiksen, ekseeman ja tyvisolusyövän diagnosointiin ja hoitoon

For each 1% decrease in stratospheric ozone, average annual percentage increase in the incidence of non-melanoma skin cancer ranges from 1 % to 6 %, and for squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma ranges from 1,5-2.5%.
Kun stratosfäärin otsoni vähenee yhden prosentin, sairastuvuus muihin ihosyöpiin kuin melanoomaan lisääntyy keskimäärin vuosittain 1-6 prosenttia, kun taas sairastuvuus okasolusyöpään ja tyvisolusyöpään lisääntyy 1,5-2,5 prosenttia.

Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence
Syöpätauti tai aiemmin todettu syöpätauti lukuun ottamatta primaaria tyvisolukarsinoomaa, kohdunkaulan in situ-karsinoomaa ja eräitä keskushermoston primaareja kasvaimia, jotka on arvioitava tieteellisen näytön perusteella

Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence.
Syöpätauti tai aiemmin todettu syöpätauti lukuun ottamatta primaaria tyvisolukarsinoomaa, kohdunkaulan in situ -karsinoomaa ja eräitä keskushermoston primaareja kasvaimia, jotka on arvioitava tieteellisen näytön perusteella.

1.1.3. Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence.
1.1.3 Syöpätauti tai aiemmin todettu syöpätauti lukuun ottamatta primaaria tyvisolukarsinoomaa, kohdunkaulan in situ -karsinoomaa ja eräitä keskushermoston primaareja kasvaimia, jotka on arvioitava tieteellisen näytön perusteella.

The main measure of effectiveness was the number of patients with total clearance of treated warts. Aldara has also been studied in # patients with small basal cell carcinomas in two studies where patients were treated for six weeks, and used Aldara or placebo either five times a week or every day
Tehokkuuden pääasiallisena mittana oli niiden potilaiden lukumäärä, joilla visvasyylät hävisivät täydellisesti. • Aldaraa on tutkittu myös pienten tyvisolusyöpien hoidossa # potilaalla kahdessa tutkimuksessa, joissa käytettiin Aldaraa tai lumelääkettä joko viitenä päivänä viikossa tai päivittäin kuuden viikon ajan

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Aldara s benefits are greater than its risks for the treatment of external genital and perianal warts (condylomata acuminata), small basal cell carcinomas and nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses in immunocompetent adult patients when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Aldaran edut ovat sen riskejä suuremmat ulkoisten sukuelinten ja perianaalialueen visvasyylien (Condylomata acuminata), pienten tyvisolusyöpien ja ei-hyperkeratoottisten, ei-hypertrofisten aurinkokeratoosien hoidossa immuunikompetenteilla aikuispotilailla silloin, kun muut paikalliset hoitovaihtoehdot ovat vasta-aiheisia tai sopivat huonommin

Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe 'Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases'.
On todettu tai aiempi syöpätauti lukuun ottamatta primaaria tyvisolukarsinoomaa, leviämätöntä kohdunkaulan karsinoomaa ja eräitä keskushermoston primaareja kasvaimia, jotka on arvioitava elimenluovuttajien seulonnan standardoinnista syöpätautien välittymisen ehkäisemiseksi laaditun Euroopan neuvoston tämänhetkisen yhteisymmärrysasiakirjan (Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplastic diseases) mukaisesti.

Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe ‘Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases’.
On todettu tai aiempi syöpätauti lukuun ottamatta primaaria tyvisolukarsinoomaa, leviämätöntä kohdunkaulan karsinoomaa ja eräitä keskushermoston primaareja kasvaimia, jotka on arvioitava elimenluovuttajien seulonnan standardoinnista syöpätautien välittymisen ehkäisemiseksi laaditun Euroopan neuvoston tämänhetkisen yhteisymmärrysasiakirjan (Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplastic diseases) mukaisesti.

Computer software, software packages and software program systems, including software for providing access to computer or data transmission networks and to the internet, software for the creation, management, updating, application, research, selection and making inventories of internet sites and including software for the creation and management of internet portals and software for the diagnosis and management of skin complaints including psoriasis, eczema and basal cell carcinoma
Tietokoneohjelmistot, ohjelmistopaketit ja ohjelmisto-ohjelmajärjestelmät, mukaan lukien ohjelmistot tietokone- tai tiedonsiirtoverkkojen ja Internetin käyttömahdollisuuksien tarjoamiseen, ohjelmistot Internet-sivustojen laadintaan, hallintaan, päivitykseen, käyttöön, hakuun, valintaan ja niitä koskevaan inventointiin, mukaan lukien ohjelmistot Internet-portaalien luomiseen ja hallintaan sekä ohjelmistot ihovaivojen, mukaan lukien psoriasiksen, ihottuman ja tyvisolusyövän diagnosointiin ja hoitoon

The number of times Aldara is applied and the duration of treatment depend on the condition being treated: For genital warts, Aldara is applied three times a week for up to # weeks. For small basal cell carcinomas, the cream is applied five times a week for six weeks. For actinic keratoses, it is applied three times a week, for one or two four-week courses, with four weeks between courses
Aldara-emulsiovoiteen käyttökertojen määrä ja hoidon kesto määräytyvät hoidettavan sairauden mukaan. • Sukuelinten visvasyylien hoidossa Aldaraa käytetään kolme kertaa viikossa enintään # viikon ajan. • Pienten tyvisolusyöpien hoidossa emulsiovoidetta käytetään viisi kertaa viikossa kuuden viikon ajan. • Aurinkokeratoosien hoidossa emulsiovoidetta käytetään kolme kertaa viikossa yhden tai kahden neliviikkoisen hoitojakson ajan niin, että jaksojen välissä on neljän viikon tauko

In all studies, Aldara was more effective than placebo. In the treatment of genital warts, the total clearance rate across the four main studies was # to # % in the Aldara-treated patients, compared with # to # % in the placebo-treated patients. When the results of the two studies in basal cell carcinoma were looked at together, total clearance was seen in # to # % of Aldara-treated patients compared with # to # % in the placebo group
Aldara oli kaikissa tutkimuksissa tehokkaampi kuin lumelääke. • Sukuelinten visvasyylien hoidossa Aldaralla neljässä päätutkimuksessa hoidetuista potilaista parani täydellisesti # prosenttia, kun lumelääkkeellä hoidetuista potilaista parani # ja # prosenttia. • Suoritettujen kahden tyvisolusyöpätutkimuksen yhdistetyt tulokset osoittavat, että kasvain hävisi täydellisesti # prosentilta Aldaralla hoidetuista potilaista ja # prosentilta lumelääkkeellä hoidettujen ryhmässä

Pharmaceutical and veterinary preparations for the prevention, treatment and/or diagnosis of diseases, in particular medicines, vaccines, serums and/or test kits for the prevention, treatment and/or diagnosis of tumour precursors, benign and malignant tumours, in particular warts, genital warts, neuronal tumours, glioma, astrocytoma, colon carcinoma, ovarian carcinoma, cervical cancer, prostate carcinoma, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, melanoma, Kaposi's sarcoma, breast cancer, head and neck carcinomas, hepatocellular carcinoma, bronchial carcinoma, pancreatic tumours and/or renal tumours
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet sairauksien ehkäisemiseen, hoitoon ja/tai diagnosointiin, erityisesti lääkkeet, rokotteet, seerumit ja/tai testaussarjat kasvainten esiasteiden, hyvän- ja pahanlaatuisten kasvainten, erityisesti syylien, genitaalisyylien, hermokasvainten, gliooman, astrosytooman, paksusuolisyövän, munasarjasyövän, kohdunkaulan syövän, eturauhassyövän, tyvisolusyövän, levyepiteelisyövän, melanooman, Kaposin sarkooman, rintasyövän, pään ja kaulan alueen syövän, maksasolukasvainten, keuhkoputkensyövän, haimasyövän ja/tai munuaiskasvainten,