bascule oor Fins

bascule

naamwoord

a counterbalanced structure having one end that rises as the other lowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskulauta

naamwoord

laskusalpa

naamwoord

Soortgelyke frases

bascule bridge
läppäsilta

voorbeelde

Opened in 1894, this half-mile- (.8-kilometer-) long structure has two hinged bascules, each weighing 1,000 tons.
Tässä 800 metrin pituisessa rakennelmassa, joka avattiin vuonna 1894, on kaksi kääntyvää laskusiltaa, joista kumpikin painaa tuhat tonnia.

Jones had traveled widely, and the small drawbridges that spanned canals in the Netherlands gave him the idea of a counter-balancing bascule bridge.
Jones oli matkustellut laajalti, ja hän sai Alankomaiden kanavien yli kulkevista pienistä läppäsilloista idean vastapainoilla varustettuun kaksoisläppäsiltaan.

To maintain the energy needed to lift the bascules, six large accumulators stored the pressurized water.
Paineistettu vesi varastoitiin kuuteen suureen paineakkuun.

Its double-leaf bascule provides an opening of 250 feet [76 m] to allow the passage of large ships between its twin towers.
Kun tämä kaksiosainen läppäsilta avataan, päissä olevien tornien väliin jää 76 metrin levyinen aukko, josta suuret laivat mahtuvat kulkemaan.

Power for the Bascules
Läppien käyttövoima

Noiselessly the bascules’ four connecting bolts open and the bascule leaves swing skyward.
Läppiä yhdistävät neljä salpaa avautuvat äänettömästi, ja läpät kääntyvät taivasta kohti.

It's the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted.
Ensimmäinen yritys yhdistää nosto - ja riippusilta.

It was hydraulic power that lifted the bridge’s bascules, moved the passenger elevators from road level to the walkways, and even worked the signaling.
Läpät, jalankulkijoille tarkoitetut hissit katutasolta kävelysilloille ja jopa liikenteen ohjaus toimivat höyrykäyttöisellä vesihydrauliikalla.

The two bascules of the bridge are raised to their full height in less than a minute
Sillan kaksi läppää nousevat täyteen korkeuteensa vajaassa minuutissa

It' s the first combination of bascule- suspension bridge ever attempted
Ensimmäinen yritys yhdistää nosto- ja riippusilta.Erittäin kekseliästä

It' s the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted
Ensimmäinen yritys yhdistää nosto- ja riippusilta

These fed a total of eight engines that operated the bascules.
Niistä saatiin energia kaikkiaan kahdeksalle moottorille, jotka liikuttivat läppiä.

Weighing apparatus and devices, namely balances, bascules, weighing scales
Punnituslaitteet ja -kojeet, nimittäin vaa'at, kymmenysvaa'at, punnituslaitteet

Hydraulic pumps, control mechanisms and drives, hydraulic and mechanical drives for bascule bridges
Hydraulipumput, ohjauslaitteet ja käyttökoneistot, siirtokaatosiltojen hydrauliset ja mekaaniset käyttökoneistot

The roadways leading from each riverbank terminate in a counterweighted bascule, or seesaw.
Molemmilta joentörmiltä tulevat ajotiet päättyvät siltaläppiin, joihin on asennettu vastapaino.

12 According to the order for reference, the Provincie decided to renew two bascule bridges on the Erica-Ter Apel navigable waterway in the Commune of Emmen (Netherlands).
12 Ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että Provincie päätti uudistaa Emmenin kunnassa (Alankomaat) sijaitsevan Erica-Ter Apelin kanavaverkon purjehdusväylän kaksi laskusiltaa.

Accordingly, the public works contract for the renovation of the two bascule bridges on the waterway link of the Erica-Ter Apel network of canals, on the basis of its amount, is governed by Directive 2004/18 and, consequently, is subject to the review guarantees established by Directive 89/665.
Julkista rakennusurakkaa koskevaan sopimukseen, jolla on tarkoitus uudistaa kaksi laskusiltaa Erica-Ter Apelin kanavaverkon purjehdusväylällä, sovelletaan sen laajuuden vuoksi direktiiviä 2004/18, ja sitä koskevat siten direktiivissä 89/665 säädetyt muutoksenhakua koskevat takeet.

Once the power was switched on, the counterweighted bascules swung upward on their 21-inch [50 cm] supports.
Kun moottorit toimivat, voimansiirtolaitteisto käänsi läpät ylös halkaisijaltaan noin puolimetristen akselien varassa.

13 The contract for the renewal of the bascule bridges was made the subject-matter of a public call for tenders at European level.
13 Laskusiltojen uudistamissopimuksesta laadittiin Euroopan laajuinen julkinen hankintailmoitus.

With a view to renovating, in the commune of Emmen, two bascule bridges on the waterway link of the Erica-Ter Apel network of canals, the Provincie Drenthe (‘the Provincie’) initiated a public call for tenders for the award of a works contract, published in the Official Journal of the European Union on 18 July 2007.
Drenthen maakuntavaltuusto (jäljempänä provinssi) päätti uudistaa Emmenin kunnassa sijaitsevan Erica-Ter Apelin kanavaverkon purjehdusväylän kaksi laskusiltaa ja järjesti rakennusurakasta julkisen tarjouskilpailun, jota koskeva ilmoitus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 18.7.2007.(

Every night in the summer this bridge (moveable bridge, bascule bridge) is moved and bridge span rises.
Joka yö kesällä tämä silta on avattava ja siltan osa nousee.

A rocker switch, called a "bascule d'harmonie" is in the front of the keyboard.
Näppäimistön edessä on keinuvipu, "bascule d'harmonie".

The bascule bridge with its two towers is open to both vehicles and pedestrians.
Tämä kaksitorninen läppäsilta ylittää Thamesjoen ja on avoin sekä ajoneuvoille että jalankulkijoille.

On the way to Schrader there are two bascule bridges that are opened once every hour.
Matkalla Schraderille oli pari avattavaa siltaa, jotka avataan vain kerran tunnissa.

Port Elmsley might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Smiths Falls Bascule Bridge and Railway Museum of Eastern Ontario.
Port Askaig ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Bunnahabhain Distillery ja Eilean Mòr.