be visible oor Fins

be visible

be recognized (esp. by someone of higher status)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näkyä

werkwoord

If the beacon on zalaxon is lit, it should be visible, dead center.
Jos Zalaxonin majakka on sytytetty, sen pitäisi näkyä.

Soortgelyke frases

be dimly visible
siintää

voorbeelde

They shall be visible from the exterior when the device is fitted to the vehicle.
Niiden on näyttävä ulospäin, kun laite on kiinnitetty ajoneuvoon.

the centre of the picture shall be visible and its diameter shall not exceed 1 mm;
Kuvan keskikohdan on oltava näkyvissä, ja sen halkaisija saa olla korkeintaan 1 mm.

· the centre of the picture shall be visible and its diameter shall not exceed 1 mm
· Kuvan keskikohdan on oltava näkyvissä, ja sen halkaisija saa olla korkeintaan 1 mm.

— External appearance: uniform blocks, with a smooth surface, without a rind; cheesecloth marks may be visible;
— Ulkonäkö: yhtenäisiä ja pinnaltaan sileitä paloja, vailla kuorta; valmistuksessa käytetystä harsosta voi näkyä merkkejä.

The marking defined in this paragraph shall be visible with the restraint in the vehicle.
Tässä kohdassa määriteltyjen merkintöjen on oltava näkyvillä, kun turvalaite on ajoneuvossa.

The marking defined above shall be visible with the restraint in the vehicle.
Edellä määritellyn merkinnän on oltava näkyvissä silloin, kun turvajärjestelmä on ajoneuvoon asennettuna.

I'm sorry, but the train should be visible on this camera by now.
Junan pitäisi näkyä kameroissa.

116Indications shall be visible from outside the recording equipment.
116Näytön on oltava nähtävissä avaamatta valvontalaitetta.

The MI shall be visible in all reasonable lighting conditions.
Vianilmaisimen on näyttävä kaikissa valaistusolosuhteissa.

Oh, Smithers, the environmental effects won't be visible for years.
Smithers, ympäristövaikutukset eivät näy vielä vuosiin.

The logo shall be visible and legible.
Logon on oltava näkyvillä ja luettavissa.

The Commission must be visibly renewed with new faces.
Komissio täytyy uudistua näkyvästi uusien kasvojen avulla.

The information on fans set out in points 2(1) to 2(14) shall be visibly displayed on:
Jäljempänä 2 kohdan 1–14 alakohdassa luetellut tiedot puhaltimista on esitettävä

These markings must be visible, legible and indelible.
Näiden merkintöjen on oltava näkyvällä, helposti luettavalla ja pysyvällä tavalla tehtyjä.

They relished the thought of being “visible to men” passing by in four directions.
He nauttivat ajatuksesta olla neljään suuntaan kulkevien ihmisten ”nähtävillä”.

(d) Any labels displayed to meet marg. 706 shall no longer be visible.
d) Reunanumeron 706 mukaisia varoituslipukkeita ei saa olla näkyvillä.

(b)Information to be visibly displayed on the packaging
b)Pakkauksessa esitettävät tiedot

This constant level shall be visible before and after each measuring operation, and shall be automatically re-established.
Tämän vakiopinnan on oltava näkyvissä ennen jokaista mittaustapahtumaa ja jokaisen mittaustapahtuman jälkeen.

Information to be visibly displayed on the packaging
Pakkauksessa esitettävät tiedot

The key and lock shall not be visibly coded.
Avaimen ja lukon koodaus ei saa olla näkyvissä.

The results will be visible in 2014 or 2015.
Tuloksia on odotettavissa vuonna 2014 tai 2015.

The time indicator must be visible from outside the equipment and give a clear, plain and unambiguous reading.
Ajan osoittimen on oltava nähtävissä laitteen ulkopuolelta, ja sen on annettava selkeä, yksinkertainen ja yksiselitteinen lukema.