beak oor Fins

beak

/biːk/ werkwoord, naamwoord

A rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming and for eating food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nokka

naamwoord

structure projecting from a bird's face

The frequent insertion of this tube often causes wounds to the beak and the oesophagus.
Putken toistuva työntäminen mahaan aiheuttaa usein vaurioita nokkaan ja ruokatorveen.

nokkia

werkwoord

The frequent insertion of this tube often causes wounds to the beak and the oesophagus.
Putken toistuva työntäminen mahaan aiheuttaa usein vaurioita nokkaan ja ruokatorveen.

Nokka

external anatomical structure of birds

It's kind of hard with a beak, huh?
Nokka on vähän tiellä.

nenä · nokkaista · uloke · kuono · kärsä · klyyvari · näykkäistä · tuulenhalkaisija · vahanahka

Beak

Beak (comics)

Soortgelyke frases

beaked parsley
Anthriscus cerefolium · maustekirveli · ryytikirveli

Arnoux’s Beaked Whale
Etelännelihammasvalas

Beaked Hazel
Sarvipähkinäpensas

white beak-sedge
Valkopiirtoheinä

White-beaked Dolphin
Valkokuonodelfiini

Sowerby’s Beaked Whale
Pohjoisatlantinnokkavalas

Western Long-beaked Echidna
Kärsänokkasiili

short-beaked echidna
Nokkasiili

Sharp-beaked Ground Finch
vampyyrisirkku

voorbeelde

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
Linnun nokka sopii täydellisesti kaarevan putken muotoisiin kukkiin.

I think I got one inside my beak.
Yksi taitaa olla nokkani sisällä.

The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.
Kellertävä nokka on pitkä ja kaareva, ja sen alla oleva suuri, venyvä pussi on tyhjänä lähes huomaamaton.

Their beaks, their beak shapes, they're
Niiden nokat, niiden nokan muodot, ne ovat

(1) Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.
(1) Saaliit sisältävät harmaakoirahain (Galeorhinus galeus), leijahain (Dalatias licha), lattahain (Deania calcea), suomupistinhain (Centrophorus squamosus), isovalohain (Etmopterus princeps), pehmovalohain (Etmopterus pusillus), ruskosusihain (Centroscymnus coelolepis) ja piikkihain (Squalus acanthias) saaliit, jotka on pyydetty pitkälläsiimalla.

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet:

With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
Se imee sitä pitkän nokkansa ja kielensä avulla ja vie vastalahjaksi siitepölyä kukasta toiseen. Tehokasta pölytyspalvelua!

A piece of triangular shaped woven fabric is sewn on to the long-looped pile fabric and represents the beak.
Pitkäsilmukkaisen silmukkanukkaneuloksen päälle on ommeltu kolmionmuotoinen pala kudottua kangasta, joka esittää nokkaa.

Hornbills, with their long beaks and extraordinary nesting procedures, are not an exception.
Sarvilinnut eivät ole pitkine nokkineen ja todella erikoisine pesimistapoineen mikään poikkeus.

If I hadn't nailed that bird down, it would have muscled up to those bars, ripped them apart with its immensely strong beak... and voom.
Jos en olisi naulannut sitä siihen, se olisi repinyt kalterit valtavan voimakkaalla nokallaan ja vuum.

And yet the beak, with such specialized design, is said to have evolved by chance from the nose of a reptile!
Silti linnun nokan, jolla on näin monenlaista käyttöä, sanotaan kehittyneen sattumalta matelijan leukaluista.

It's all very well having a big beak, but you've still got to know how to use it.
Iso nokka ei riitä, on myös osattava käyttää sitä.

Whereas beak-trimming is a mutilation which should be allowed for laying hens in certain rearing systems until less aggressive strains of laying hens have been bred, thereby making beak-trimming unnecessary;
nokan leikkaaminen on silpomista, jota ei voida hyväksyä munivien kanojen kohdalla kuin tietyissä kasvatusjärjestelmissä määrätyn ajan, jonka kuluessa on tarkoitus jalostaa vähemmän aggressiivisia munivien kanojen rotuja, eikä nokan leikkaamista enää tarvita,

Lieutenant, it looks like Hatch has our boy Beaks in his crosshairs.
Komisario, näyttää siltä, että Hatchilla on Beaks tähtäimessään.

(1) Including catches taken with long lines of tope shark and velvet belly, bird beak dogfish, leafscale gulper shark, greater lantern shark, smooth lantern shark and Portuguese dogfish.
(1) Mukaan luettuina pitkälläsiimalla pyydetyt Galeorhinus galeus -, Etmopterus spinax-, Deania calceus -, Etmopterus princeps -, Lepidorfinus equamosus -, Etmopterus pusillus - ja Centrocymnus cælallpis -lajien saaliit.

They are not only just as colourful as their feathered namesake, but their numerous teeth are arranged in a way that resembles a parrot-like beak.
Ne ovat yhtä värikkäitä kuin siivekkäät kaimansa ja niiden hampaat muistuttavat nokkamaista uloketta.

And sometimes it falls onto its beak...... and needs to be helped back into the nest for a while
Joskus se tipahtaa nokalleen- ja tarvitsee apua päästäkseen vähäksi aikaa takaisin pesään

The frequent insertion of this tube often causes wounds to the beak and the oesophagus.
Putken toistuva työntäminen mahaan aiheuttaa usein vaurioita nokkaan ja ruokatorveen.

Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet:

It has a long, curved beak.
Sillä on pitkä, haarova juurakko.

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
Norsunluu, kilpikonnankuori, valaan hetulat ja hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet

— catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included,
— harmaakoirahain (Galeorhinus galeus), leijahain (Dalatias licha), lattahain (Deania calcea), suomupistinhain (Centrophorus squamosus), isovalohain (Etmopterus princeps), pehmovalohain (Etmopterus pusillus), ruskosusihain (Centroscymnus coelolepis) ja piikkihain (Squalus acanthias) saaliit, jotka on pyydetty pitkälläsiimalla,

How can I stay sober with that vulture's beak inside me?
Kuinka voin pysyä selvänä, kun se korppikotka repii lihaani?

It's kind of hard with a beak, huh?
Nokka on vähän tiellä.

(43) Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.
(43) Saaliit sisältävät harmaakoirahain (Galeorhinus galeus), leijahain (Dalatias licha), lattahain (Deania calcea), suomupistinhain (Centrophorus squamosus), isovalohain (Etmopterus princeps), pehmovalohain (Etmopterus pusillus), ruskosusihain (Centroscymnus coelolepis) ja piikkihain (Squalus acanthias) saaliit, jotka on pyydetty pitkälläsiimalla.