become common oor Fins

become common

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yleistyä

werkwoord

1|Tulla yleisemmäksi.

voorbeelde

12 The prophesying of Amos exposed the oppression that had become common in the kingdom of Israel.
12 Aamoksen profetia paljasti sorron, joka oli yleistynyt Israelin valtakunnassa.

It has become common for the children of the wealthy to reject their parents’ materialistic way of life.
On tullut yleiseksi, että varakkaitten lapset hylkäävät vanhempiensa materialistisen elämäntavan.

Letting your Christian beliefs become common knowledge can be a protection
Jos kristillinen vakaumuksesi on yleisessä tiedossa, se voi suojella sinua

This should not become common practice in future in view of the scarce resources available.
Tällaisen ei pitäisi varojen vähäisyyden vuoksi muuttua jatkossa säännöksi.

The purpose of this change is only to legally endorse what has become common practice on the committees.
Tämän muutoksen tarkoituksena on ainoastaan kirjata säädökseen käytäntö, joka on käynyt komiteoissa yleiseksi.

Yet, violence has become common during May Day celebrations in recent years.
Viime vuosina vapun juhlintaan on liittynyt kuitenkin usein väkivaltaa.

Not until about 1200 C.E. did family names become common again.
Vasta noin vuonna 1200 alkoivat sukunimet jälleen yleistyä.

This could indicate that FFVs will become common with individual consumers quicker than expected.
Tämä saattaa merkitä sitä, että kyseiset ajoneuvot yleistyvät yksityishenkilöiden käytössä ennakoitua nopeammin.

Really, crime involving property has become common.
Omaisuusrikokset ovat tosiaan yleistyneet.

Today female aggressiveness and competition with men have become common.
Nykyään naisten hyökkäävyys ja kilpailu miesten kanssa on yleistä.

Mental health problems have also become commoner.
Mielenterveysongelmat ovat myös kasvaneet.

Discounts should not become common practice”.’
Sellaista käytäntöä ei voi olla alennusten osalta’.”

If biodiversity is to be conserved this has to become common practice.
Jos luonnon monimuotoisuutta halutaan suojella, tästä on tultava yleinen käytäntö.

This is to prevent blood and plasma from becoming common commodities.
Näin varmistetaan se, ettei verestä tai verituotteista tehdä yleistä kauppatavaraa.

Sexual immorality, too, has become common, but what are the results?
Sukupuolinen moraalittomuuskin on yleistynyt, mutta mitkä ovat seuraukset?

Bankruptcy Becoming Common
Konkurssit yleistymässä

If such structures become common, this Directive should be extended to cover them.
On aiheellista huolehtia tämän direktiivin säännösten täydentämisestä, jotta voitaisin kattaa tällaiset rakenteet sikäli kuin ne yleistyvät.

Nevertheless I would be disappointed if such a practice was to become common in Europe's primary schools.
Olisin kuitenkin pettynyt, jos tällainen käytäntö yleistyisi eurooppalaisissa peruskouluissa.

This will soon become common in Europe as well.
Tämä yleistyy pian Euroopassakin.

Containerization has also become common in the field of air freight.
Konttiliikenne on yleistynyt myös ilmakuljetusalalla.

“White-collar” crime and sexual immorality, too, have become common almost everywhere.
”Valkokaulus”-rikollisuus ja sukupuolinen moraalittomuus ovat myös tulleet yleisiksi melkein kaikkialla.

Like the attacks on the refugee camps, killings and kidnappings have become common.
Pakolaisleireihin kohdistetut hyökkäykset ja murhat ja kidnappaukset ovat jokapäiväistä todellisuutta.