become disabled oor Fins

become disabled

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vammautua

werkwoord

1|saada vamma, tulla vammaiseksi

It should be pointed out that anyone can become disabled at any point in life.
On syytä korostaa sitäkin, että kuka tahansa voi hetkenä minä hyvänsä vammautua.

voorbeelde

National pensions to persons who are disabled or become disabled at an early age (the National Pensions Act
Työkyvyttömille tai nuorena työkyvyttömäksi tulleille henkilöille myönnettävät kansaneläkkeet (kansaneläkelaki

Part of that action is to prevent more people becoming disabled.
Osa näistä toimista liittyy ihmisten vammautumisen ennalta ehkäisemiseen.

It should be pointed out that anyone can become disabled at any point in life.
On syytä korostaa sitäkin, että kuka tahansa voi hetkenä minä hyvänsä vammautua.

Man’s ways remove people from office or business when they grow old or become disabled.
Ihmisen tavat siirtävät henkilöt virasta tai tehtävästä, kun he vanhenevat tai tulevat kykenemättömiksi.

National pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (National Pensions Act
Vammaisina syntyneille tai nuorena työkyvyttömäksi tulleille henkilöille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelaki

‘This way,’ they thought, ‘Sarah will be able to manage our assets if we become disabled.
He ajattelivat, että ”Sarah kykenisi näin hoitamaan omaisuuttamme, jos emme itse enää pystyisi huolehtimaan asioistamme.

(11) The 57 % of people with disabilities become disabled during their working lives.
(11) Vammaisista 57 % on vammautunut työikäisinä.

WHEN age takes its toll, many become disabled, isolated from others in society.
VANHUUS ei tule yksin. Usein ihmisen toimintakyky heikkenee ja hän joutuu eristyksiin muista.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.
Yhdeksän vuoden kuluttua heistä 12 oli kuollut ja 30 menettänyt toimintakykynsä.

People who become disabled while working often have valuable experiences in addition to their formal skills qualifications.
Henkilöillä, jotka vammautuvat työuransa aikana, on usein arvokasta kokemusta muodollisten taitojensa ja pätevyytensä lisäksi.

I myself know what it is like to have a healthy child become disabled.
Tiedän itse, millaista on, kun terve lapsi vammautuu.

National Pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pension Act
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelaki

National pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pensions Act
Vammaisina syntyneille tai nuorena työkyvyttömiksi tulleille henkilöille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelaki

National pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pensions Act
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelaki

National Pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pension Act
Vammaisina syntyneille tai nuorena työkyvyttömiksi tulleille henkilöille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelaki

whereas many older people will become disabled in the coming years and many people with disabilities will become older,
ottaa huomioon, että monet iäkkäät ihmiset invalidisoituvat vuosien kuluessa ja että monet vammaiset ihmiset ikääntyvät,

In Finland, a right to early vocational rehabilitation measures for people at risk of becoming disabled is being introduced.
Suomessa ollaan ottamassa käyttöön oikeutta varhaiseen ammatilliseen kuntoutukseen, jos henkilö on vaarassa joutua työkyvyttömäksi.

- becomes disabled after that date and who has been studying for at least six months in the immediate preceding year.
- tulee työkyvyttömäksi kyseisen päivän jälkeen ja on työkyvyttömäksi tulemista välittömästi edeltäneenä vuonna ollut vähintään kuusi kuukautta opiskelija.

National pensions to persons who are disabled or become disabled at an early age (the National Pensions Act (547/93))
Työkyvyttömille tai nuorena työkyvyttömäksi tulleille henkilöille myönnettävät kansaneläkkeet (kansaneläkelaki 547/93).