beware oor Fins

beware

/biˈwe(ə)r/, /ˌbəˈwɛəɹ/ werkwoord

(defective, transitive or intransitive) To use caution, pay attention (to) ( if intransitive, construed with of ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varoa

werkwoord

use caution, pay attention (to)

This guy is quick in seducing women so you better beware.
Tuo kaveri on nopea naisten viettelijä, joten sinun on parempi varoa.

välttää

werkwoord

olla tarkkana

But beware, weight watchers!
Mutta painoaan vartioivien on syytä olla tarkkana!

Beware

Soortgelyke frases

to beware
varoa

beware of the dog
varokaa koiraa

voorbeelde

Beware, my friend.
Varo, ystäväni.

BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!
VARO INTERNETIN KESKUSTELUKANAVIA!

8 However, the many who have broken free from idol worship and other formalistic rites must beware of more subtle forms of idolatry.
8 Mutta niiden harvojen, jotka ovat murtautuneet epäjumalanpalveluksesta ja muista muotomenoista vapaiksi, täytyy kavahtaa vielä ovelampia epäjumalanpalveluksen muotoja.

So beware of standing in a wet bathtub while at the same time handling any appliance or radio that is plugged into your house current.
Älä siksi koskaan märässä kylpyammeessa ollessasi käsittele pistorasiaan kytkettyä radiota tai muuta sähkölaitetta.

Beware of the Pitfalls
Varo salakuoppia

From these events in the latter days of the kingdom of Judah, with kings of the line of David sitting on Jehovah’s throne at Jerusalem, we learn the lesson: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”
22 Näistä tapahtumista, mitkä sattuivat Juudan valtakunnan viimeisinä päivinä Daavidin suvun kuninkaitten istuessa Jehovan valtaistuimella Jerusalemissa, opimme tämän läksyn: ”Sentähden, joka luulee seisovansa, katsokoon, ettei lankea.”

Beware of False Teachers
Varo vääriä opettajia

Similarly, there is need to beware that what one does with the hands or other body members does not violate Biblical standards of morality.
Samoin on tarpeellista varoa, että se, mitä ihminen tekee käsillään tai muilla ruumiinjäsenillään, ei ole vastoin Raamatun moraalimittapuita.

12 And let my servant Lyman Wight beware, for Satan desireth to asift him as chaff.
12 Ja palvelijani Lyman Wight varokoon, sillä Saatana haluaa aseuloa häntä kuin akanoita.

“Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing”
”Varokaa vääriä profeettoja. He tulevat luoksenne lampaiden vaatteissa”

Beware The Oppressor.
Varo sortajaa.

Let him who refuses beware.
Varokoon se ken vastustaa!

I shall visit Paris again someday, and then let the guides beware!
Mutta vielä minä palaan Pariisiin uuden kerran ja varokoot oppaat silloin itseään!

Beware of the wrath of Satan!
Varokaa saatanan raivoa.

If you are looking for a job on the Internet, beware.
Jos etsii työpaikkaa internetin välityksellä, kannattaa olla varuillaan.

So Christians are counseled: “Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God.”
Siksi kristittyjä neuvotaan: ”Katsokaa, veljet, ettei vain kenelläkään teistä ole paha, epäuskoinen sydän, niin että hän luopuu elävästä Jumalasta.”

POT SMOKERS BEWARE Scientists report bizarre side effects:
Pössyttelijät varokaa:

‘My dear mother, to profit from your advice, I should need to know in advance what I am supposed to beware of.
— Rakas äiti, jotta voisin noudattaa neuvoanne, täytyisi minun tietää mitä pitää varoa.

So if you are counting calories, beware: A chocolate bar of one and a half ounces has 220 calories!
Jos siis lasket kaloreita, varo: 40 gramman suklaalevyssä on noin 200 kaloria!

The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).
Kaidan ja kapean polun alkupäässä häämöttää varoituskilpi: ”VAROKAA ylpeyttä, ettei teistä tulisi sellaisia kuin nefiläiset muinoin” (OL 38:39, korostus lisätty).

Evil!- Madness.- Beware!
Näin autonne portilla ja

I was personally in Tirana and in Sarajevo only a month ago, together with the Belgian Minister, in order to reinforce this message, that this is very important but beware of abuses.
Olin henkilökohtaisesti Tiranassa ja Sarajevossa vain kuukausi sitten yhdessä Belgian ministerin kanssa, ja meidän tarkoituksenamme oli vahvistaa viestiä siitä, että tämä on hyvin tärkeää mutta on varottava väärinkäytöksiä.

“Beware of those who would pit the dead prophets against the living prophets, for the living prophets always take precedence.”
Varokaa niitä, jotka asettavat kuolleet profeetat elävien profeettojen edelle, sillä elävillä profeetoilla on aina etusija.”

And beware also of the scholars!
Kavahtakaa itsenne myöskin oppineista!

It has been disappointing to see the polarisation that still exists about the occupied Palestinian territories, the bloc mentality, particularly in the African group, though we have to beware of that ourselves in Europe, too.
On ollut masentavaa huomata kahtiajako, joka vallitsee yhä miehitetyillä palestiinalaisalueilla, ja ryhmittymäajattelu erityisesti Afrikan-ryhmässä, vaikka meidän on varottava sitä itsekin Euroopassa.