beyond a shadow of a doubt
epäilemättä · kiistattomasti · kiistämättömästi · täysin varmasti
beyond a doubt oor Fins
beyond a doubt
en
in a manner or to a degree that could not be doubted; "it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers"; "his guilt was established beyond a shadow of a doubt"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäilemättä
It's Ordway beyond a doubt.
Hän on epäilemättä Ordway.
kiistattomasti
kiistämättömästi
täysin varmasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've already proven that beyond a doubt!
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Serious—beyond a doubt,’ he replied.
Sytyttimet ulosLiterature Literature
They were speaking of Laura and of me, beyond a doubt.
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaLiterature Literature
Let's just prove it beyond a doubt.
Sinua naurattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Some one has seen him, beyond a doubt.”
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Beyond a doubt, one day stands out
Ei mitään Dodgers- herjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But these beyond a doubt... Never were.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Serious — beyond a doubt,” he replied.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetLiterature Literature
16 What have events during all this time proved beyond a doubt?
Sama koskee sinua.Isä?jw2019 jw2019
They said beyond a doubt, you deserved your spot
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaopensubtitles2 opensubtitles2
Look, my friends, look at the map of this country, and I will convince you beyond a doubt.""
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläLiterature Literature
Gaston Sauverand and Florence had, beyond a doubt, escaped this way.
He ovat vain ihmisiäLiterature Literature
Tell him she's been identified beyond a doubt.
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officer, we have samples from her cell which can prove who the father is beyond a doubt.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even so, my share will be beyond a doubt far larger than your fortune.
Isälläsi on siisti autoLiterature Literature
Beyond a doubt.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisestieriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Ordway beyond a doubt.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond a doubt, the Trinity doctrine has confused and diluted people’s understanding of God’s true position.
Onko se koristelista?jw2019 jw2019
A few careful questions settled the matter, beyond a doubt.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.Literature Literature
Well, we've proved beyond a doubt that Robin's work record is unimpeachable.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The articles prove beyond a doubt that Jehovah sees what we are going through.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.jw2019 jw2019
the eldest Miss Bennet, beyond a doubt; there cannot be two opinions on that point».
Hyvästi, Lisa- kultaLiterature Literature
What have the results of thousands of years of human rule shown beyond a doubt?
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?jw2019 jw2019
Many things, beyond a doubt, remain to be said which others will say with greater force and brilliancy.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.Literature Literature
The good news is I've confirmed beyond a doubt that Takada did indeed die of hemorrhagic fever.
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
776 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.