beyond any doubt oor Fins

beyond any doubt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäilemättä

verb adverb

In future applicants for visas will be identified beyond any doubt by the collection of biometric data such as photographs and fingerprints.
Tulevaisuudessa viisumin hakijat epäilemättä tunnistetaan keräämällä biometrisiä tietoja, kuten valokuvia ja sormenjälkiä.

varmasti

bywoord

voorbeelde

Jehovah God has proved beyond any doubt that he can deliver his people.
Jehova Jumala on osoittanut kiistattomasti, että hän kykenee vapauttamaan kansansa.

9 Beyond any doubt, Jesus was keenly aware of what was ahead of him.
9 Aivan epäilemättä Jeesus oli tarkkaan tietoinen siitä, mikä hänen edessään oli.

He knew that the results would demonstrate beyond any doubt that human rule independent of God cannot succeed.
Hän tiesi, että tulokset osoittaisivat täysin kiistattomasti, että Jumalasta riippumaton ihmishallinto ei voi menestyä.

History has proved this beyond any doubt.
Historia todistaa tämän kiistattomasti.

The results would show beyond any doubt whether humans could be successful apart from their Maker.
Tulokset osoittaisivat kiistattomasti, voisivatko ihmiset menestyä riippumattomina Tekijästään.

You could convince me beyond any doubt
Voisit vakuuttaa minut epäilyiltä

The creature' s autopsy proves beyond any doubt that it was... definitely a male
Ruumiinavauspaljasti, että se oli epäilemättä uros

Beyond any doubt
Aivan varma

Beyond any doubt, the truth of Jehovah’s Word tore down many citadels of falsehood and superstition in Martinique.
Jehovan sanan totuus on epäilemättä repinyt alas monia valheen ja taikauskon linnoituksia Martiniquessa.

The X- rays prove it beyond any doubt
Röntgenkuvat todistavat sen

We have to be sure... beyond any doubt.
Meidän on oltava täydellisen varmoja.

This unsourced, undated video has convinced me beyond any doubt!
Tuo lähteetön, ajoittamaton video on vakuuttanut minut kiistattomasti!

Beyond any doubt, this provision applies to the text of the act itself.
Tämä määräys koskee epäilemättä itse säädöksen tekstiä.

God’s long permission of human rule independent of him has demonstrated that inability beyond any doubt.
Se pitkä aika, jonka Jumala on sallinut hänestä riippumatonta ihmishallintoa, on todistanut tuon kyvyttömyyden täysin epäilyksittä.

I was convinced beyond any doubt that this was the truth I had been looking for.”
Olin täysin vakuuttunut siitä, että olin löytänyt totuuden, jota olin etsinyt.”

Beyond any doubt.
Varmempi kuin mistään.

That is beyond any doubt the case as regards the deletion of all the references to Hispasat.
Näin on kiistatta kaikkien Hispasatia koskevien viittausten poistamisen tapauksessa.

The X-rays prove it beyond any doubt.
Röntgenkuvat todistavat sen.

I also agree that we should beyond any doubt make better use of the existing legislation.
Olen myös samaa mieltä siitä, että meidän tulisi ehdottomasti hyödyntää olemassa olevaa lainsäädäntöä entistä paremmin.

The facts have now confirmed beyond any doubt that this was justified.
Nyt tosiseikat ovat osoittaneet kiistatta, että tuolloinen vastalause oli aiheellinen.

So you know beyond any doubt that you're never going to feel that way about me again?
Oletko täysin varma, ettet tunne minua kohtaan siten enää koskaan?

It is my firm belief that the experiment has proven its effect beyond any doubt.
Olen täysin vakuuttunut siitä, että kokeilu on osoittautunut hyödylliseksi.

(b) What has the passing of time demonstrated beyond any doubt?
b) Mikä on käynyt ajan kuluessa selvästi ilmi?

Poisoned the weapon was beyond any doubt, and thereafter Binu Charley carried it threateningly at the prisoner's back.
Ase oli epäilemättä myrkytetty, ja tämän jälkeen Binu-Charley kantoi sitä uhkaavasti bushmannin selän takana.

(34) It cannot be assumed here beyond any doubt that Régie Networks was individually distinguished in this way.
34) Nyt esillä olevassa asiassa ei voida lähtökohtaisesti katsoa, että Régie Networksia olisi yksilöity tällä tavoin.