bilk oor Fins

bilk

/bɪlk/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To frustrate or disappoint; to deceive or defraud by not fulfilling an obligation; to leave in the lurch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huijata

werkwoord

And I suppose you had no idea that your company was bilking senior citizens?
Ettekö tienneet sitäkään, että yhtiönne huijasi vanhuksia?

huiputtaa

werkwoord

narrata

werkwoord

pettää · livahtaa · pakoilla · petkuttaa · huijaus · paeta · pilata · välttää · estää · tehdä tyhjäksi

Soortgelyke frases

Acker Bilk
Acker Bilk

to bilk
huijata

voorbeelde

Man here says you've bilked him of a girl.
Pyydystit hänet tytön vuoksi.

Then he decided to expand his scam to bilk the entire Atlantic fleet command.
Sitten hän päätti laajentaa huijausta koko Atlantin laivaston päällystöön.

He has been conning Dr. Mavrey for months, bilking him dry.
Hän on huijannut Maverya kuukausia, lypsänyt hänet kuiviin.

Is he planning on bilking them as well?
Aikooko hän pettää heidätkin?

I'm standing before the home of Ronald Danzer, the man who bilked investors out of a reported half billion dollars in a vast ponzi scheme.
Takanani asuu Ronald Danzer joka huijasi sijoittajilta puoli miljardia dollaria.

Your brother was a lying bilk in a card shop
Veljesi oli valehteleva korttihuijari

U.S. attorney Brent Ward, after investigating fraud in Utah that bilked members of one religious group out of $200 million over a period of two years or so, said: “It seems anytime religion enters into a sales pitch, the promoter is able to bridge the gap from unbelievability to believability.”
Kun yhdysvaltalainen asianajaja Brent Ward oli tutkinut Utahissa tapahtunutta petosta, jonka avulla erään uskonnollisen ryhmän jäseniltä huijattiin 200 miljoonaa dollaria (n. 1,2 miljardia markkaa) suunnilleen kahden vuoden aikana, hän sanoi: ”Näyttää siltä, että aina kun uskonto alkaa mainostaa jotakin, hankkeen aloittaja pystyy rakentamaan sillan uskomattoman ja uskottavan välillä.”

And I suppose you had no idea that your company was bilking senior citizens?
Ettekö tienneet sitäkään, että yhtiönne huijasi vanhuksia?

You bilk young kids out of money, so they're so immersed in debt that they're enslaved to the system for the rest of their fucking lives.
Huijaat nuoria ottamaan jättilainoja ja he ovat systeemin orjia loppuikänsä!

Some of those hotels are bilking those poor kids for every cent they can get.
Jotkut hotellit nylkevät raukkaparoilta joka ikisen lantin.

Cross- referenced expense reports between your workers to see if any them were in a league to bilk funds
Vertailin työntekijöidenne kulunkiraportteja nähdäksenilöytyykö porukoita jotka pihistävät varoja

Along with every other grieving relative these cracks have bilked out of money.
Kuten kaikilla surevilla omaisilla, joilta on rahat loppu tämän vuoksi.

They've bilked employees out of millions in unpaid overtime and engaged in a cover-up at the highest level.
Se on jättänyt miljoonien ylityöt maksamatta ja salannut toimensa huipputasolla.

Hey, not if you're Josh and he just bilked you out of your entire life savings.
Ei Joshille, joka lypsi säästösi.

I think they're bilking us.
Luulen heidän huijaavan meitä.

-- and mind you, keep you ON wailing, and abate not till we bilk him of his penny, else shall you rue it.""
— ja muista sinä, että jatkat ulvontaas ja älä herkene siitä, ennenkun oomme peijanneet hältä penninsä.

It must cost you sleep - the guests you drive off, the chances of thieving and bilking you lose, needing to rub against your betters.
Ette varmaankaan saa levättyä ja menetätte asiakkaita, - tilaisuuksia varastaa ja petkuttaa, - kun haluatte seurustella itseänne parempien kanssa.

Couple of women he bilked in England went missing when they complained.
Pari hänen huijaamansa naista katosivat tehtyään valituksen.

Good, then you can help me bring down a millionaire mogul who made his fortune bilking nursing-home residents.
Sitten voit auttaa kaatamaan vanhusten huijarin.

It's my sad duty to report... ... an executive has bilked you out of $ 1 000.
Yksi johtajistanne on kavaltanut sairausvakuutuksesta tuhat dollaria.

All right, he ran a Ponzi scheme- - he bilked clients out of millions.
Hän pyöritti Ponzi-huijausta ja lypsi asiakkailta miljoonia.

Okay, yeah, because I'd just discovered she bilked me out of tens of thousands of dollars through identity theft.
Niin, kyllä, koska selvisi, että hän huijasi minulta kymmeniä tuhansia dollareita varastamalla identiteettini.

On the pretense of renting heavy equipment for tomorrow’s work, tree removers bilk victims of thousands of dollars in advance.
Puiden raivaajat huiputtavat etukäteen uhreiltaan tuhansia markkoja väittämällä, että he muka vuokraavat raskasta kalustoa seuraavan päivän työtä varten.

Of course, many, if not most, who claim special powers are fakes, mere charlatans, out to bilk money from the unwary.
Tietysti monet, elleivät useimmat, näistä ihmisistä ovat petkuttajia, pelkkiä huijareita, jotka haluavat huiputtaa rahaa varomattomilta.

She was practically a prisoner in your home, so she used your condition against you to bilk you for cash, jewels.
Hän oli käytännössä vankina omassa kodissaan, joten hän käytti hyväkseen tilaasi - saadakseen sinulta rahaa, koruja.