bill oor Fins

bill

/bɪl/ werkwoord, naamwoord

A written list or inventory. (Now obsolete except in specific senses or set phrases; bill of lading, bill of goods, etc.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nokka

naamwoord

bird's beak

The little bird opened its bill wide, but the big bird swallowed the worm.
Pieni lintu avasi nokkansa ammolleen, mutta iso lintu nielaisi madon.

lasku

naamwoord

invoice

I need to find a better job on the double to pay my bills.
Minun täytyy pikimiten hankkia parempi työ, jotta kykenen maksamaan laskuni.

juliste

naamwoord

advertisement

But this way, the Federal Reserve just declares the Hawaii-stamped bills worthless.
Näin liittovaltio voi halutessaan julistaa leimatut setelit arvottomiksi.

lakiehdotus · vesuri · seteli · laskuttaa · vekseli · julistus · luettelo · hakata · hilpari · kuhertaa · lakiesitys · kynsi · kanne · lippu · lakialoite · ravintolalasku · tili · mainostaa · kuponki · kuitti · ilmoittaa · hilparimies · ohjelma · raha · veloittaa · velka · lista · tosite · lippa · piikki · mainoslehtinen · lainsäädäntö · dollari · seteliraha · ilmoitus · paperiraha · kuono · mainosjuliste · sirppi · häikäisysuojus · konserttiohjelma · käsiohjelma · plakaatti · ryhmäkirje · teatteriohjelma · ilmoitella · asetus · dollarin seteli · elokuvaohjelma · keskuspankin liikkeeseen laskema seteli · mainostaa julisteilla · tavaralasku

Bill

eienaam

A diminutive of the male given name William.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ville

eienaam

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

Vilhe

Vilhelmi

eienaam

Much as Kaiser Bill agreed to abdicate.
Aivan kuten Keisari Vilhelm II suostui luopumaan.

Vilho · Viljami · Wilhe · Viljo

Soortgelyke frases

Red-billed Teal
Punanokkasorsa

billing address
laskutusosoite

Tawny Straight-bill
iso-oliivimesikko

Slender-billed Xenops
kaitapystynokka

Bill Barilko
Bill Barilko

Yellow-billed Stork
Afrikaniibishaikara · afrikaniibishaikara

Yellow-billed Kingfisher
keltanokkakalastaja

Bill Durnan
Bill Durnan

voorbeelde

1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
1) ”varoilla” rahoitusomaisuutta ja kaikenlaisia taloudellisia etuja, mukaan lukien esimerkiksi seuraavat: käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet; talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset; julkisesti ja yksityisesti myytävät arvopaperit ja joukkovelkakirjat, mukaan lukien osakkeet ja osuudet, arvopaperitodistukset, velkakirjat, omat vekselit, optiotodistukset, velkasitoumukset, joihin liittyy vakuus, ja johdannaissopimukset; korot, osingot tai muu omaisuudesta saatava tai kertyvä tulo tai arvo; luotto, kuittausoikeus, takaukset, suoritustakaukset tai muut rahoitussitoumukset; remburssit, konossementit, kauppakirjat; varoihin tai rahoituslähteisiin liittyvää osuutta osoittavat asiakirjat ja mitkä tahansa muut vientirahoitusvälineet,

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Juuri tätä myös perustuslain ja Bill of Rightsin laatijat nähtävästi ajattelivat.

Member States shall ensure that final customers are offered the option of electronic bills and billing information and are offered flexible arrangements for the actual payment of the bills.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että loppuasiakkaille tarjotaan mahdollisuus saada laskut ja laskutustiedot sähköisinä sekä joustavia järjestelyjä varsinaista laskujen maksua varten.

At present, the precise text of the proposed bill is not yet fully available, but the Commission will of course keep itself closely informed of all developments.
Toistaiseksi lakiehdotuksen tekstiä ei ole vielä saatu, mutta komissio tulee tietenkin seuraamaan kehitystä tarkasti.

Subject: Congressional bill to combat Internet file-sharing services (e.g. Kazaa)
Aihe: Yhdysvaltojen kongressin lakialoite estää tiedostojen välitykseen käytetyt Internet-palvelut (kuten Kazaa)

"She grabbed the bill from the table, and ran to put it away, and said: ""I have no supper."
Tempasi rahan pöydältä, kävi kätkemään sen ja samalla sanoo: — Ei minulla ole illallista.

Save yourself a hotel bill, you're not getting the car.
Turhaan yövytte, sillä ette saa autoa.

In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.
Lyhyesti sanottuna Billin sisar pani merkille: ”Minun mielestäni vanhempani ovat suurenmoisia.

What kinda science experiment, Bill?
Millainen tieteellinen kokeilu, Bill?

The president never offered up one gun reform bill while he was whip.
Presidentti ei tarjonnut yhtäkään aselakialoitetta piiskurina.

We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.
Emme halua, että SOKRATESohjelman onnistuminen joutuu vaakalaudalle, emmekä halua myöskään, että ohjelma suosisi vain sitä, jolla on varaa maksaa oleskelukulunsa kohdemaassa.

Bill... when he asks what you've been doing all day?
Mitä kerrot Billille, kun hän kysyy päivästäsi?

I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Mielestäni me voimme kaikki sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa olla ylpeitä siitä, että olemme saaneet aikaan yksimielisyyden lisääntyneestä avoimuudesta ja viimeinkin poistaneet "jättilaskuja" koskevan ongelman.

So the more bills you find in a given area, the closer you are to the counterfeiters?
Mitä enemmän seteleitä löytyy tietyltä alueelta - sitä lähempänä väärentäjät ovat.

Providing for secure, remote financial transactions, payment of bills, and generation of financial reports
Turvallisten, etärahoitustapahtumien, laskujen maksun ja rahoitusraporttien tuottamisen tarjoaminen

author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
Arvoisa puhemies, David Bahatin Ugandan parlamentille jättämä homoseksuaalisuuden vastainen lakiesitys, jonka mukaan homoseksuaalisista teoista voidaan määrätä rangaistukseksi seitsemästä vuodesta elinkautiseen ulottuva vankeusrangaistus tai kuolemantuomio, ei yksinkertaisesti ole hyväksyttävissä.

This appropriation is intended to cover interpreting services to be billed to it by the institutions, particularly by the Commission.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielinten, erityisesti komission, laskuttamat tulkkauspalvelut.

Last month's bill.
Viime kuun lasku.

If we want to adopt sound safety policy, though, we should not only draft common safety guidelines which, needless to say, should apply everywhere in the same way, we must also be clear about who will be footing the bill for all of this.
Mikäli kuitenkin haluamme hyväksyä järkeviä turvatoimia, olisi meidän sekä laadittava yhteisiä turvallisuusohjeita, joita olisi tietenkin sovellettava kaikkialla samalla tavalla, että tehtävä selväksi, kuka tämän kaiken maksaa.

This money comes from the charges imposed and collected at local level which are integrated in the local taxes or the 'water bill`.
Nämä varat saadaan paikallisella tasolla määrätyistä ja perityistä maksuista, jotka sisältyvät kunnallisveroon tai "vesilaskuun".

□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?
□ oltuasi monta kuukautta työttömänä löytäisit suuren rahasumman, joka riittäisi laskujesi maksamiseen ja josta jäisi vielä ylimääräistäkin?

Computer software and hardware for billing services for telecommunication, cable, broadband, satellite, Internet provider, insurance provider and financial provider services, for corporations and government entities
Tietokoneohjelmistot ja -laitteistot laskutuspalveluita varten tietoliikenteen, kaapeleiden, laajakaistan, satelliittien, Internet-palveluiden, vakuutusten ja rahoituksen tarjoajille sekä yritys- ja viranomaiskäyttöön

The State and therefore the people should not be landed with the responsibility or the bill for rectifying the damage and restoring the environment by the back door either.
Valtion ja näin ollen myöskään kansalaisten ei pitäisi joutua kantamaan vastuuta tai maksamaan vahingoista ja ympäristön palauttamisesta edes kiertoteitse.

Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
Posti- ja pankkipalvelut: kirjeiden ja pakettien lähettäminen ja vastaanottaminen, käteisen nostaminen, tilisiirrot ja laskujen maksaminen.

Like Pam and Eric and Bill, they're all just so old.
Pam, Eric ja Bill ovat vain niin vanhoja.