bloodthirsty oor Fins

bloodthirsty

adjektief

Eager to resort to violence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verenhimoinen

adjektief

eager to resort to violence

But let's not be so bloodthirsty that just anyone will do.
Ei saa olla niin verenhimoinen, että kuka tahansa kelpaa.

verinen

adjektief

murhaaja

naamwoord

murhanhimoinen · pirullinen · vertatihkuva

Soortgelyke frases

bloodthirstiness
julmuus · raakuus · verenhimoisuus

voorbeelde

Mormon told of a group of Lamanites who had been wicked and bloodthirsty but who were “converted unto the Lord” (Alma 23:6).
Mormon kertoi ryhmästä lamanilaisia, jotka olivat olleet jumalattomia ja verenhimoisia mutta jotka ”kääntyivät Herraan” (Alma 23:6).

You bloodthirsty bastard!
Olet verenhimoinen paskiainen!

Captain Terrill is a bloodthirsty son of a bitch!
Kapteeni Terrill on verenjanoinen huoranpenikka!

It is a dangerous, bloodthirsty monster!
Se on vaarallinen, verenhimoinen hirviö!

It's probably full of crazy, bloodthirsty monsters.
Varmaan täynnä verenhimoisia hirviöitä.

I think you're bloodthirsty.
Olet verenhimoinen.

Fortunately, this huge vegetarian doesn’t live up to its sensational image as a bloodthirsty killer.
Onneksi tämä valtavan suuri kasvissyöjä ei vastaa kohuartikkelien siitä luomaa kuvaa verenhimoisena petona.

That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.
Kuulostaa typerältä ja verenhimoiselta perinteeltä.

They're bloodthirsty.
He ovat verenhimoisia.

Their bloodthirsty pursuit is made possible by a grant from the Chubb Group.
Heidän verenhimoisen jahtinsa mahdollistaa tuki sijoituspankeilta.

LAPD is just another bunch of bloodthirsty thugs, a street gang in blue hiding behind the badge.
Poliisit ovat vain verenhimoisia roistoja virkamerkin takana piileskelevä katujengi.

A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, when the house we were in was surrounded by an angry mob shouting: “Our god is a bloodthirsty god, and he wants the blood of the gringos.”
Vihainen väkijoukko piiritti talon, jossa olimme, ja huusi: ”Meidän jumalamme on verenhimoinen jumala, ja hän haluaa gringojen verta.”

Yes, they all seem to be a bloodthirsty crew.
Miehistö tuntuu olevan verenjanoinen.

Even then I knew his bloodthirsty nature... but I thought my heart could change him.
Tunsin hänen verenhimoisen luonteensa - mutta luulin sydämeni voivan muuttaa hänet.

Lamanite war leaders appointed the more bloodthirsty Zoramites and Amalekites as chief captains in an effort to gain an advantage over the Nephites.
Lamanilaisten sodan johdossa olevat nimittivät verenhimoisempia soramilaisia ja amalekilaisia ylimmiksi päälliköiksi pyrkien saamaan etulyöntiaseman nefiläisiin nähden.

Kill every one of them bloodthirsty heathens!
Tappakaa ne kaikki verenhimoiset pakanat!

In the Criswell Theological Review, Professor Pinnock writes: “Everlasting torment is intolerable from a moral point of view because it makes God into a bloodthirsty monster who maintains an everlasting Auschwitz for victims whom he does not even allow to die.”
Professori Pinnock kirjoittaa aikakauslehdessä Criswell Theological Review: ”Ikuinen piina on kohtuuton moraaliselta kannalta katsottuna, koska se tekee Jumalasta verenhimoisen hirviön, joka pitää yllä ikuista Auschwitzia uhreja varten, joiden hän ei edes salli kuolla.”

You're as bloodthirsty as your imaginary werewolves!
Olette yhtä verenhimoisia kuin kuvittelemanne ihmissudetkin.

We are chasing after the bloodthirsty monster?
Jahtaamme verenhimoista hirviötä?

The press are bloodthirsty, Sofya.
Lehdistö on verenhimoinen.

I recalled the thoughtless cruelty and the bloodthirsty habits of the man who had volunteered to rescue my beloved !
Minä muistin, kuinka huimapäinen, julma ja verenhimoinen oli hän, joka nyt tahtoi pelastaa armaani!

They'd much rather watch a show about a bloodthirsty convict out for revenge.
Mieluummin he katsoisivat ohjelmaa verenhimoisesta vangista janoamassa kostoa.

With the bloodthirsty crowd at the Roman circus, or with a gang of delinquents on the street, or with a school of worldly-wise philosophers?
Rooman sirkuksessa olevan verenhimoisen joukon vai kadulla olevan rikollissakin vai maailman viisaitten filosofien koulunko kanssa?

She has sponsored bloodthirsty dictators of modern times, and her disgusting history of bloodletting stretches back through the centuries, through the religious wars, the Inquisitions, the Crusades, yes, back to the martyrdom of some of the apostles and the slaying of God’s own Son, the Lord Jesus Christ, and beyond.
Tuo portto on tukenut nykyään verenhimoisia diktaattoreja, ja hänen verenvuodatuksensa iljettävä historia ulottuu vuosisatojen päähän uskonsotiin, inkvisitioon, ristiretkiin ja aina joidenkuiden apostolien marttyyrikuolemaan ja Herran Jeesuksen Kristuksen, Jumalan oman Pojan, surmaamiseen saakka ja kauemmaksikin.

I have gazed into the heart of a bloodthirsty terrorist.
Olen tuijottanut verenhimoisen terroristin sydämeen.