blow-by-blow oor Fins

blow-by-blow

adjektief, naamwoord

(idiomatic) Detailing every action or occurrence completely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksityiskohtainen

adjektief

detailing completely

kuvaus

naamwoord

account including every detail

pikkutarkka

adjektief

detailing completely

perinpohjainen

adjektief

voorbeelde

So it went beyond the mere fact of coitus to a " blow by blow, " as it were.
Joten kiinnostus on siirtynyt pelkästä yhdynnästä pieniin yksityiskohtiin.

Blow by blow, they wear him down.
Ne uuvuttavat merileijonan isku iskulta.

The New York Times ran a blow-by-blow of what we talked about behind closed doors.
Times kuvaili tarkasti, mistä puhuimme salassa.

"'we shall answer blow by blow,'
" näytämme sille )

What do you want, a blow by blow?
Haluatko täyden selonteon?

And later, I'm doing the blow-by-blow and pointing out the celebrities, and there's my partner.
Kävimme sitä läpi kuva kuvalta ja osoitin julkkiksia ja siellä on parini.

Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.
Daniel on kertonut yksityiskohtaisesti lentopalloturnauksen etenemisen.

And then when I get back, I am gonna give you... a full blow-by-blow.
Ja kun tulen takaisin - aion antaa sinulle - pilkuntarkan raportin.

Here comes the bell for the first round and here is your blow-by-blow reporter, Sam Taub.
Nyt soi ensimmäisen erän kello ja tässä on iskuja seuraava toimittajanne Sam Taub.

You know, the blow-by-blow.
Imu imulta.

They both gave the same blow by blow.
Pojat puhuvat Sylvien päälle.

At the moment, you can read about the current BSE crisis blow by blow.
Tällä hetkellä luetaan päivittäin ajankohtaisesta BSE-kriisistä.

Yeah, I got the blow-by-blow on all the office drama.
Kuulin kaiken toimistodraamasta.

Maybe a blurry faxed printout from Virginia, maybe a blow–by–blow narrative of credits and debits over the telephone.
Ehkä sotkuinen faksi Virginiasta, ehkä tarkka selostus otoista ja panoista puhelimitse.

I'll be giving you a play-by-play, blow-by-blow of what promises to be the game of the year.
Pidän teidät tarkasti ajan tasalla tässä vuoden kovimmassa ottelussa.

I' il be giving you a play- by- play, blow- by- blow of what promises to be the game of the year
Pidän teidät tarkasti ajan tasalla tässä vuoden kovimmassa ottelussa

And I' il be giving you the blow- by- blow play- by- play when the kings and queens of the open road roar onto the track
Minä kerron teille kaiken,- kun teiden kuninkaat ja kuningattaret valtaavat tiet

Its exceptional length can be explained by the fact that it sorted out problems blow by blow, giving it the appearance of a do-it-yourself compromise.
Sen poikkeuksellinen pituus selittyy sillä, että siinä käytiin läpi ongelmia yksi kerrallaan, minkä vuoksi se vaikuttaa maallikkojen laatimalta kompromissilta.

Yes, and Roger will be giving you a blow-by-blow while I race myself over to the finish line to give the lucky first-placer a great big victory kiss.
Ja Roger tulee raportoimaan teille minuutintarkasti - kun taas minä kiidän maalilinjalle - antamaan onnelliselle voittajalle oikean voitonsuudelman.

The rapporteur has produced an extraordinarily unhelpful explanatory statement, which is really little more than a blow-by-painful-blow account of a paper trail.
Esittelijä on laatinut mietinnölleen harvinaisen hyödyttömät perustelut, joka on vain piinallisen yksityiskohtainen teoreettinen selvitys.

Machines, namely machines for manufacturing hollow parts or hollow bodies by blowing a plastic material, recycled or otherwise, machines for manufacturing hollow parts or hollow bodies by blowing and moulding a raw material, machines for manufacturing hollow parts or hollow bodies by blowing and moulding preforms, manufacturing machines for blow-moulding bottles and plastic containers
Koneet, nimittäin koneet, joilla valmistetaan onttoja kappaleita tai runkoja kierrätetyn tai kierrättämättömän muovin puhalluksella, koneet, joilla valmistetaan onttoja kappaleita tai runkoja raaka-aineen puhalluksella ja muovauksella, koneet, joilla valmistetaan onttoja kappaleita tai runkoja aihioiden puhalluksella ja muovauksella, koneet, joilla valmistetaan muovipulloja ja -säiliöitä puhallusmuovauksella

Machines incorporating a process for cooling containers, container blanks or preforms such as bottles or other similar hollow bodies, machines, namely machines for manufacturing containers or hollow bodies by blowing a plastic material, recycled or otherwise, machines for manufacturing containers or hollow bodies by blowing and moulding a raw material, machines for manufacturing containers or hollow bodies by blowing and moulding preforms, manufacturing machines for blow-moulding bottles and plastic containers
Koneet, joilla yhdistetään säiliöiden, säiliöiden esiaihioiden tai aihioiden, kuten pullojen tai muiden vastaavien onttojen kappaleiden jäähdytyksen mahdollistava prosessi, nimittäin koneet, joilla valmistetaan onttoja säiliöitä tai kappaleita kierrätetyn tai kierrättämättömän muovin puhalluksella, koneet, joilla valmistetaan onttoja säiliöitä tai kappaleita raaka-aineen puhalluksella ja muovauksella, koneet, joilla valmistetaan onttoja säiliöitä tai kappaleita aihioiden puhalluksella ja muovauksella, koneet, joilla valmistetaan muovipulloja ja -säiliöitä puhallusmuovauksella

I read this report where you got blowed by this whore, and you actually wrote it that you got blowed
Joku huora otti sinulta suihin, ja kirjoitit sen vielä raporttiin

I read this report where you got blowed by this whore, and you actually wrote it that you got blowed.
Joku huora otti sinulta suihin, ja kirjoitit sen vielä raporttiin.

These two blows are imitated by the magic-practicing priests, but the third blow, that of gnats on man and beast, is not.
Taikuutta harjoittavat papit jäljittelevät näitä kahta iskua, mutta eivät kolmatta, jolloin ihmisiin ja eläimiin tulee sääskiä.