bona fide oor Fins

bona fide

/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/ adjektief

Alternative spelling of bona fide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vilpitön

adjektief

done in good faith

This is a bona fide medical excuse from doing anything you find taxing.
Tämä on vilpitön lääketieteellinen tekosyy olla tekemättä mitään, jota pidät rasittavana.

aito

adjektief

genuine

Lindsey Parry-Davies has a bona fide Stradivarius that he wishes to rubbish.
Lindseyllä on aito Stradivarius, josta hän haluaa epäaidon.

autenttinen

adjektief

ehdoton · eittämätön · ilmetty · kiistämätön · oikea · todellinen · varsinainen · väärentämätön

Soortgelyke frases

bona-fide
aito · todellinen

voorbeelde

Gordon McClintock, a bona fide hero astronaut, would have access to the highest level of Human leadership.
Gordon McClintock, aito astronauttisankari, - pääsisi käsiksi ihmisten korkeimpiin hallintoelimiin.

Protecting bona fide traders against potential involvement in VAT fraud
Vilpittömässä mielessä toimivien kauppiaiden suojaaminen osallistumiselta alv-petoksiin

The rights of bona fide third parties shall not be affected.
Tällöin ei saa loukata vilpittömässä mielessä toimineiden kolmansien osapuolten oikeuksia.

It is inevitable in these circumstances that bona fide errors would occur.
Näissä olosuhteissa on väistämätöntä, että virheitä tehdään vilpittömässä mielessä.

the company details, including the bona fide business address;
yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna liiketoimipaikan osoite (bona fide);

EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION ON FACILITATIONS FOR FAMILY MEMBERS AND BONA FIDE APPLICANTS
EUROOPAN YHTEISÖN JULISTUS VIISUMIEN MYÖNTÄMISEN HELPOTTAMISESTA PERHEENJÄSENTEN JA VILPITTÖMÄSSÄ MIELESSÄ TOIMIVIEN HAKIJOIDEN OSALTA

By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.
Aito siniverinen pahis.

the company details, including the bona fide business address; and
yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna liiketoimipaikan osoite (bona fide); ja

At least you know my offer is bona fide.
Tarjoukseni on ainakin bona fide.

She had become a bona fide dimmer expert.
Hänestä oli tullut himmentimien asiantuntija.

Depriving a bona fide third party of means of transport in national law
Vilpittömässä mielessä toimineen kolmannen osapuolen kuljetusvälineen riistäminen kansallisessa oikeudessa

A bona fide garley turkicanus freak.
Hirmuinen kalkkunahullu.

(5) Rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved,
(5) Hyvässä uskossa toimineiden osapuolten tai asianosaisten kolmansien tahojen oikeudet olisi säilytettävä,

Paragraph 1 shall not prejudice the rights of bona fide third parties.
Edellä olevalla 1 kohdalla ei rajoiteta vilpittömässä mielessä toimineiden kolmansien osapuolten oikeuksia.

Moreover, in such a case, a bona fide negotiation between the company and its employees should take place.
Lisäksi tällaisessa tapauksessa yhtiön ja sen työntekijöiden välillä olisi järjestettävä vilpittömässä mielessä käytävät neuvottelut.

the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
tae siitä, että tiedot ovat aitoja ja vilpittömässä mielessä toimivista lähteistä;

Yes, Jonas Morehouse, a bona fide success story.
Jonas Morehouse on oikea menestystarina.

We're in the middle of a bona fide crisis.
Poliisi on menettänyt uskottavuutensa.

authenticity: the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
aitous: tae siitä, että tiedot ovat aitoja ja vilpittömässä mielessä toimivista lähteistä;

the company details, including the bona fide business address,
yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna liiketoimipaikan osoite (bona fide),

the company details, including the bona fide business address, and
yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna yrityksen liiketoimintapaikan osoite (bona fide), ja

Breach of the principles of bona fide cooperation and due care
Lojaalin yhteistyön periaatteen ja huolellisuusvelvoitteen periaatteen loukkaaminen

- bona fide consignments of life-saving materials;
- elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitettuja tuotteita sisältävät lähetykset;

They need some bona fides before I can speak with you.
Kerro heille tietoja, jotta voimme puhua.