boned oor Fins

boned

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of bone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luinen

adjektief

Like meat being cooked, the product is better smoked on the bone.
Kuten kypsennettävä liha, tuote on parempi, kun se savustetaan luineen ja ruotoineen.

luuton

adjektief

To that effect several selling regulations are currently in application, which include both bone-in and boneless beef.
Tätä varten on voimassa useita myyntisäännöksiä, joihin sisältyy sekä luullinen että luuton naudanliha.

ruodoton

adjektief

Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Ruodoton kalanliha, jäädytetty (pois lukien fileet)

Soortgelyke frases

bone char
luuhiili

bone cell
luusolu

Napier's bones
Napierin luut

bone-ash cup
luutuhkakuppi · refractory pot

Skull and Bones
Skull and Bones

coxal bone
lantioluu

bone tumor
Luukasvain

Mother Love Bone
Mother Love Bone

voorbeelde

On application by the exporter and by way of derogation from Article 6(1) first subparagraph of Commission Regulation (EEC) No 1964/82(27) on special export refunds for certain cuts of boned meat of bovine animals, where customs export formalities or the formalities for placing under any of the arrangements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 were not completed by 30 June 1999 at the latest for the total quantity of meat given in the certificate referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82 issued before 30 June 1999, the special refund shall be retained by the exporter for the quantities which have been exported and released for consumption in a third country.
Viejän hakemuksesta ja poiketen siitä, mitä tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevan komission asetuksen (ETY) N:o 1964/82(27) 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, kun asetuksen (ETY) N:o 1964/82 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa, ennen 30 päivää kesäkuuta 1999 annetussa todistuksessa mainitun kokonaismäärän osalta vientimuodollisuuksia ei täytetty tullissa tai tuotteita ei asetettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa säädettyyn menettelyyn viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1999, viejä saa pitää erityistuen niiden määrien osalta, jotka on viety yhteisön ulkopuoliseen maahan ja luovutettu siellä kulutukseen.

Bone cutting instrument and accessories
Luunleikkausinstrumentti ja varusteet

(g) bones and bone products derived from Category 3 material;
g) luut ja luutuotteet, jotka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta;

Except in cases of force majeure, special refunds shall be granted subject to the export of the total quantity of cuts produced by boning performed under supervision in accordance with Article 2(3) and that are shown in the certificate(s) provided for in Article 4(1).
Erityisvientituen myöntäminen edellyttää ylivoimaista estettä lukuun ottamatta kaikkien sellaisten 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tarkastuksen alaisten luuttomiksi leikattujen palojen vientiä, joista on annettu 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu todistus tai tarkoitetut todistukset.

Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta (ei kuitenkaan maatalouskoneissa, metsätyökoneissa ja rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät)

Now, nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.
Nyt, ydinvoima analyysit uhrin luista osoittivat jälkiä aineesta nimeltä - kadmium-x, alkuaineesta, mikä ei sijaitse maapallollamme.

(ii) it has been demonstrated that for at least eight years no meat and bone meal or greaves has been fed to ruminants, but the criteria in Chapter A(c) have not been complied with for seven years;
ii) märehtijöitä ei todistetusti ole ruokittu liha-luujauholla tai eläinrasvan sulatusjätteillä vähintään kahdeksaan vuoteen, mutta A luvussa olevassa c kohdassa säädetyt perusteet eivät ole täyttyneet seitsemän vuoden ajan;

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Hammaslääketieteelliset välineet poskiontelon kalvon nostamiseen ja luujauheen levittämiseen, muunneltavat kaksiteräiset leikkausveitset kudossiirrännäisten yhdistämiseen, hammaslääketieteelliset kudosten kasvatussarjat, jotka koostuvat useita erikokoisia teriä sisältävästä, hammasimplanttien poistoon tarkoitetusta luuporasta, hammaslääketieteelliset välineet, nimittäin suun kasteluvälineet, käsityökalut luun poraamiseen, käsityökalut poskiontelon kalvon erottamiseen yläleukaluusta ja käsityökalut luun täyttöön

Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Luut ja luutuotteet (luujauhoa lukuun ottamatta), sarvet ja sarvituotteet (sarvijauhoa lukuun ottamatta), kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (sorkka- ja kaviojauhoa lukuun ottamatta), jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön kuin eläinten ruokintaan tai lannoitteiksi

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset implantit, kojeet ja laitteet, mukaan lukien tekojäsenet ja -hampaat, ruuvit ja levyt luihin, kulmalevyt, selkäytimen sisäiset naulat, selkäytimen ulkopuoliset naulat, ruuvien aluslaatat, transpedikulaariset ruuvit, luuimplantit, selkäytimen implantit

Lilly, when you know someone's right for you, you just feel it undeniably in your bones.
Kun tapaa sen oikean - se tuntuu luissa ja ytimissä.

(i) the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been enforced; or
i) eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä on pantu täytäntöön; tai

which have matured at an ambient temperature of more than + # °C for at least # hours before the bones were removed
joita on kypsytetty yli + # °C:n lämpötilassa vähintään # tuntia ennen luiden poistamista

Loins and cuts thereof, with bone in
selkä ja sen palat, luulliset

This autumn, for example, the Commission will present a European Union strategy for Africa which will put flesh on the bones of its focus on Africa.
Ensi syksynä komissio esimerkiksi esittelee Afrikkaa koskevan Euroopan unionin strategian, joka tuo konkreettista sisältöä unionin Afrikkaan kohdistuviin toimiin.

Benefits include improved heart and respiratory function, lower blood pressure, increased muscle strength, denser bones, and clearer thinking.
Hyötyihin kuuluu se, että sydämen ja hengityselinten toiminta paranee, verenpaine alenee, lihasvoimat lisääntyvät, luusto vahvistuu ja ajattelukyky kirkastuu.

You bag of bones!
Luukasa!

On the Council travel website it says 'under construction', which I think is a metaphor for the fact that we are failing our citizens in failing to put flesh on the bones of the promise of European citizenship.
Matkustamista koskevalla neuvoston internetsivustolla sanotaan, että sivusto on valmisteilla, mikä mielestäni tarkoittaa vertauskuvallisesti samaa kuin kansalaisten pettäminen, kun petämme lupauksemme Euroopan kansalaisuuden toteuttamisesta.

in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,
kun kyseessä ovat yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista tai hampaista koostuvat metsästystrofeet tai muut esineet,

However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
Kuivatut luut, joista on poistettu rasva, tai osseiini, suolatut, kuivatut ja kalkitut vuodat ja nahat sekä emäksellä tai hapolla käsitellyt vuodat ja nahat saadaan kuitenkin kuljettaa ja varastoida huoneenlämmössä.

Well, Daria was sleeping with her husband, so if anyone had a bone to pick, it would be her. ( panting )
Daria makasi hänen miehensä kanssa - joten heillä oli kana kynittävänä.

9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
9601 ja 9602 || Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut).

Meat-and-bone meal derived from Category 1 material
Luokkaan 1 kuuluvasta aineksesta johdettu liha-luujauho

guarantees regarding the maturation and de-boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point II.2.6), OVI (point II.2.6), RUF (point II.2.6) and RUW (point II.2.7).
takeet, jotka koskevat tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä ja luuttomaksi leikkaamista todistusmallien BOV (kohta II.2.6), OVI (kohta II.2.6), RUF (kohta II:2.6) ja RUW (kohta II.2.7) mukaisesti

Mister, you got a bone sticking out of your arm.
Käsivarrestasi törröttää luu.