bow oor Fins

bow

/baʊ/, /bəʊ/ werkwoord, naamwoord

A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jousi

naamwoord

weapon used for shooting arrows

A bow is no use without arrows.
Jousi on turha ilman nuolia.

rusetti

naamwoord

type of knot with two loops

We're gonna wrap you up in a big, red bow and drop you right off at Reagan's doorstep.
Kiedomme sinut punaiseen rusettiin ja lähetämme Reaganin ovelle.

kumartaa

werkwoord

to bend oneself as a gesture of respect or deference

Nor will I break from my charge to bow and scrap before imagined titan.
Enkä aio jättää komentoani kumartaakseni kuvitellun titaanin edessä.

kumartua · keula · taipua · kaari · kumarrus · taivuttaa · kokka · nauharuusuke · jousipyssy · alistua · solmu · niiaus · Jousi · solmuke · bow · ruusuke · köyristää · koukistaa · mukautua · suostua · myöntyä · niiata · soittaa · notkistua · viulunjousi · kyyristyä · notkistaa · tervehtiä · esiinhuuto · jousenkaari · kaaripyssy · rusettisolmu · vääntyä · pokata · liitto · loppukumarrukset · siteet · soittaa jousisoitinta · taipua tahtoon

Soortgelyke frases

bows
jouset

bow string
jousenjänne

take a bow
kumartaa · ottaa vastaan kiitos · tehdä kumarrus

clipper bow
kaljuuna

recurve bow
vastakaarijousi

bowed
jousenmuotoinen · jousi- · kaarenmuotoinen · kaareutunut · kaareva · kaarimainen · kumara · kumarteleva · pokkuroiva · vääräsäärinen

bow-legged
länkisäärinen · vääräsäärinen

bow drill
Tulipora

bow legs
länkisäärisyys · tibia vara · vääräsäärisyys

voorbeelde

But on this day I made a low bow, and touched his feet.
Mutta tänä päivänä minä kumarsin syvään ja kosketin hänen jalkojansa.

Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit (pois lukien silkki, jätesilkki tai neulos)

The three key issues covered in Mr Bowe' s report are: environmental liability, antibiotics and gene transfer.
Jäsen Bowen mietinnössään käsittelemät kolme avainkysymystä ovat: ympäristövastuu, antibiootit ja geenien siirtyminen.

The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
Keulapotkurin käyttämiseen tarvittava sähkökaapelointi on asennettava pysyvästi työntävän moottorialuksen tai työntöaluksen keulaan saakka.

This shall not apply where there are two mutually independent and hermetically separated main engine rooms or if next to the main engine room there is a separate engine room with a bow thruster, ensuring that the vessel is able to make way under its own power in the event of fire in the main engine room.
Tätä ei sovelleta, jos aluksessa on kaksi toisistaan riippumatonta ja ilmatiiviisti eristettyä pääkonehuonetta tai jos pääkonehuoneen vieressä on erillinen konehuone, jossa on keulapotkuri, jolloin on varmistettu, että alus voi kulkea omalla käyttövoimallaan palon sattuessa pääkonehuoneessa.

The registration letters and numbers of the vessels must be clearly marked on the bow of each vessel on both sides.
Aluksen rekisterikirjaimet ja -numerot on merkittävä selvästi aluksen keulan molemmille puolille.

If you proceed with interbreeding you will have a generation of Vs who listen to emotions follow their hearts, and refuse to bow to their queen.
Risteytyksistä nousisi sukupolvi, joka kuuntelee tunteitaan - eikä suostu kumartamaan kuningattarelleen.

Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Tekokukat, tekohedelmät, hiusnauhat, hiussoljet (hiusten kiinnittimiä), rusetit hiuksia varten, laatikot (ompelu-), napit, vaatteiden kiinnittimet, lämpökiinnittyvät paikat tekstiilitavaroiden korjamiseen, neulepuikot, kengännauhat, neulat, koristeet (hius-), neulatyynyt, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, vetoketjut

The X-bow we ran this morning, 1:27 dead.
X-Bow'lla kellotettiin aamulla tasan 1.27,0.

Bow ties are cool.
Rusetit ovat siistejä.

Or I could make a bow and arrow.
Tai voisin tehdä jousen ja nuolia.

(iii) notwithstanding paragraphs (i) and (ii), new passenger ships of Class D are exempted from the minimum bow height requirement laid down in the 1966 International Convention on Load Lines;
iii) Sen estämättä, mitä i ja ii kohdassa säädetään, D-luokan uudet matkustaja-alukset vapautetaan vuoden 1966 Kansainvälisessä lastiviivayleissopimuksessa määrätystä keulan korkeutta koskevasta vähimmäisvaatimuksesta.

The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.
Heprealainen sana ʼaf (nenä, sieraimet) viittaa toisinaan nenän seutuun, ja se käännetäänkin ”kasvoiksi” tavallisesti kumartamisen yhteydessä (1Mo 3:19; 19:1; 48:12).

Many gained large sums by hiring out bows.
Monet ansaitsivat suuria summia vuokraamalla jousia.

Joseph’s sheaf stood erect, and those of his brothers encircled it and bowed down to it.
Joosefin lyhde seisoi suorana, ja hänen veljiensä lyhteet asettuivat sen ympärille ja kumartuivat sen eteen.

He thanked me, bowed, and went away.
Hän kiitti kumartaen ja poistui.

This equipment is, however, not required if the foremost craft in the pushed convoy is equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position of the pusher;
Näitä laitteita ei kuitenkaan tarvita, jos työntökytkyeen etumaisessa kulkuneuvossa on keulapotkuri, jota voidaan käyttää työntöaluksen ohjaushytistä.

Heavenly Father, we come to you on bent knee and body bowed...... as humble as we know how
Taivaallinen Isä... tulemme luoksesi kumartunein polvin- ja vartalomme kumartuneina,- niin nöyrinä kuin vain osaamme

Bows, head bands
Paulat, hiusnauhat

Yes, she worshipfully bows down to the work of human hands.
Tosiaan se palvoen kumartaa ihmiskätten tekoa.

He also works on a god to which he may bow down.
Hän valmistaa myös jumalan, jota hän voi kumartaa.

And as I spoke I bowed low and prepared to retire.
Ja puhuessani kumarsin syvään ja valmistauduin lähtemään.

Get your bow!
Hukkien tiedustelijoita.

Bow down before me!
Kumarra edessäni!

He does a few bows, then he goes back into his little jail cell.
Se käy kumartamassa pari kertaa ja palaa sitten betoniseen selliinsä.