branch oor Fins

branch

/bɹæntʃ/ werkwoord, naamwoord

The woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oksa

naamwoord

woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing

The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
Pehmeä iltapäivän auringonpaiste tuli sisään puun oksien ja ikkunan läpi.

haarautua

werkwoord

to produce branches

Just up ahead there's a cavern with a branch tunnel.
Aivan kulman takana on aukio, josta haarautuu sivutunneli.

haara

naamwoord

Something that divides like the branch of a tree

Numerous branches of industry, including many from Poland, are complaining about this agreement.
Monet teollisuuden haarat esimerkiksi Puolassa pitävät sopimusta huonona.

haaraantua · ala · sivukonttori · haarakonttori · osasto · toimiala · haaroittaa · erkaantua · lokero · sivuliike · osa · kaupunki · filiaali · hanka · haarukka · maatila · virka · poiketa · toimipaikka · haaraosasto · jäsen · sukuhaara · jaosto · haarake · levittäytyä · varsi · jakautua · haaraudu · johdannainen · sivujoki · haarauta · niveltäminen · raaja · haarauoma · luonnollinen seuraus · luotsikirja · niveltyminen · osa-alue · työnkulun haara · ulkoneva osa

Branch

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

branching
haarakas · haarautuminen · haarautuva · haaroittuminen · haaroitus · haarova · jakautuminen · oksainen · oksakas · versominen

branch of service
Aselaji

branch office
haaraliike · sivukonttori · sivutoimipiste

Branched Horsetail
Risukorte

branched chain ketoaciduria
vaahterasiirappitauti

Michelle Branch
Michelle Branch

James Branch Cabell
Cabell · James Branch Cabell

earthly branch
maallinen oksa

branch water
lähdevesi

voorbeelde

As one branch wrote:
Eräs haaratoimisto kirjoittikin:

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Sen täyttymyksestä on kirjoitettu: ”Useimmat ihmisjoukosta levittivät päällysvaippansa tielle, kun taas toiset rupesivat katkomaan puista oksia ja levittämään niitä tielle.

Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Alkaanit, C#–#-haaraketjuiset ja lineaariset (CAS-numero: #-#-#), paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta

In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
Näin oli tarkoitus tiedotteessa mainitulla tavalla rajoittaa "sisäistä kilpailua", eli niin sanottua automerkin sisällä käytävää kilpailua saksalaisten edustajien sekä näiden ja saksalaisten tai ulkomaisten haaraliikkeiden ja ulkomaisten kauppiaiden välillä.

I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Paikallisten viranomaisten on oltava - valmiita vastaamaan tulevaan hyökkäykseen.

A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.
Matala, puuvartinen kasvi, jonka varsi haarautuu tyvestä ohuihin haaroihin.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Barbadosin uusi haaratoimisto ja sen yhteydessä oleva valtakunnansali sijaitsevat niittyjen ja kukkien keskellä hehtaarin kokoisella tontilla korkealla paikalla, josta avautuu upea näkymä Karibianmerelle.

Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
Kyseiseen sidonnaisasiamieheen sovelletaan tämän direktiivin sivuliikkeitä koskevia säännöksiä.

About 1.2 million Austrians served in all branches of the German armed forces during World War II.
Arviolta 1,2 miljoona amerikanitalialaista palveli asevoimissa II maailmansodan aikana.

Under the conditions laid down by national law, Member States shall authorise branches set up within their territory and covered by this Chapter to transfer all or part of their portfolios of contracts to an accepting undertaking established in the same Member State where the supervisory authorities of that Member State or, where appropriate, of the Member State referred to in Article 167, certify that after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement referred to in the first paragraph of Article 100.
Kansallisen lainsäädännön mukaisin edellytyksin jäsenvaltioiden on sallittava, että niiden alueelle perustetut ja tässä luvussa tarkoitetut sivukonttorit siirtävät kokonaan tai osittain vakuutussopimuskantansa samaan jäsenvaltioon sijoittautuneelle vastaanottavalle yritykselle, jos tämän jäsenvaltion tai tarvittaessa 167 artiklassa tarkoitetun jäsenvaltion valvontaviranomaiset todistavat, että vastaanottavalla yrityksellä on kannanluovutus huomioon ottaen riittävät hyväksyttävä oma varallisuus 100 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun vakavaraisuuspääomavaatimuksen täyttämiseksi.

It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
Koostuu pääasiassa haaraketjuisista tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C9–C12 ja jotka kiehuvat noin välillä 150 °C–220 °C (302 °F–428 °F).]

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Se että ihmiset heiluttivat tämän juhlan aikana palmunoksia, muistuttaa meitä myös siitä ihmisjoukosta, joka heilutti palmunoksia Jeesuksen saapuessa vähän ennen kuolemaansa Jerusalemiin, vaikka silloin ei ollutkaan lehtimajanjuhlan aika vaan pesahia edeltänyt aika (Joh 12:12, 13).

It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haarautunutketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.)

the ESCB central banks which are not empowered by national law to supervise an institution authorised or a branch established in a Member State;
EKPJ:n keskuspankit, joita ei ole valtuutettu kansallisella lainsäädännöllä valvomaan jäsenvaltiossa toimiluvan saanutta laitosta tai jäsenvaltioon sijoittautunutta sivuliikettä;

Before the branch of an insurance undertaking starts business, the competentÖ supervisory authorities of the host Member State of the branch shall, where applicable, within two months of receiving the information referred to in paragraph 31, inform the competentÖ supervisory authority of the home Member State, if appropriate, of the conditions under which, in the interest of the general good, that business must be carried on in the host Member State of the branch. ð The supervisory authority of the home Member State shall communicate this information to the insurance undertaking concerned. ï
Ennen kuin vakuutusyrityksen sivukonttori aloittaa toimintansa, sen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten valvontaviranomaisten , jossa sivukonttorin on tarkoitus sijaita, on tarvittaessa kahden kuukauden kuluessa siitä, kun 31 kohdassa tarkoitetut tiedot on saatu, ilmoitettava tarvittaessa kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle valvontaviranomaisille edellytykset, joita yleisen edun vuoksi on noudatettava harjoitettaessa liiketoimintaa siinä vastaanottavassa jäsenvaltiossa, jossa sivukonttorin on tarkoitus sijaita. Kotijäsenvaltion valvontaviranomaisten on ilmoitettava nämä tiedot asianomaiselle vakuutusyritykselle.

Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
Sitten 1. syyskuuta 1995 Tšekin tasavallassa alkoi toimia haaratoimisto.

Impaled by a branch.
Kuinka?

Branches inside the EEA (country-by-country information)
Sivukonttorit ETA-maissa (maakohtaiset tiedot)

(a) ‘branch’ of a financial or credit institution means a place of business which forms a legally dependent part of a financial or credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of financial or credit institutions;
a) rahoitus- tai luottolaitoksen ’konttorilla’ liiketoimipaikkaa, joka on rahoitus- tai luottolaitoksesta oikeudellisesti riippuvainen osa ja jossa harjoitetaan välittömästi kaikkia tai joitain rahoitus- tai luottolaitosten liiketoimintaan olennaisesti kuuluvia liiketoimia;

Behind the tent of the Duke lay the low hut, made of dried branches, where dwelt Wachis and Liuta.
Herttuan teltan takana oli matala lehtimaja, jossa Vakis ja Liuta asuivat.

(iii) Non-cash cross-border payments may be effected only by authorised domestic banks and branches of foreign banks in the Slovak Republic.
iii) Muita kuin käteismuotoisia rajat ylittäviä maksuja voivat suorittaa ainoastaan luvan saaneet kotimaiset pankit ja Slovakiassa sijaitsevat ulkomaisten pankkien sivuliikkeet.

The national judiciary, together with other national checks and balances such as constitutional courts and ombudspersons, are the first key lines of defence against attacks to the rule of law from any branch of the state.
Kansallinen oikeuslaitos muodostaa yhdessä muiden kansallisten valvontajärjestelmien, kuten perustuslakituomioistuinten ja oikeusasiamiesten, kanssa puolustuksen keskeisen etulinjan, kun on torjuttava jonkin muun valtioelimen oikeusvaltioon kohdistamia hyökkäyksiä.

15 The purpose of that decision is to coordinate the social security systems of the Member States so as to enable Turkish workers working or having worked in the Community, members of those workers' families and survivors of such workers to enjoy benefits in the traditional branches of social security.
15 Tämän päätöksen tarkoituksena on jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen, jotta perinteisille sosiaaliturva-aloille kuuluvat etuudet voitaisiin myöntää sellaisille turkkilaisille työntekijöille, jotka työskentelevät tai ovat työskennelleet yhdessä tai useammassa yhteisön jäsenvaltiossa, sekä heidän perheenjäsenilleen ja jälkeen jääneilleen.

Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:
Havupuiden (Pinales) leikkovihreä, oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet: