brand ambassador
Brändilähettiläs
brand oor Fins
brand
en
(archaic or poetic) A piece of wood red-hot, or still burning, from the fire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuotemerkki
en
name, symbol, logo
Sony is a brand known around the world.
Sony on maailmanlaajuisesti tunnettu tuotemerkki.
polttomerkitä
en
mark with proof of ownership
To change a horse's brand is easy, easier than you'd think.
Hevosen polttomerkin vaihtaminen on helppoa, helpompaa kuin luulisittekaan.
polttomerkki
en
mark made by burning
To change a horse's brand is easy, easier than you'd think.
Hevosen polttomerkin vaihtaminen on helppoa, helpompaa kuin luulisittekaan.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brandi · merkki · brändi · leimata · merkitä · tavaramerkki · leima · laatu · laji · soihtu · tyyppi · kekäle · tuomita · tahra · miekka · brändätä · häpeämerkki · kalpa · stigma · julistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brand
en
Brand, Vorarlberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brand-new this morning.
Väkeni on jo kuulustellut häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.8. Labelling: Varies depending on the Kölsch brand of the individual brewery, possibly including a reference to protection of the name Kölsch as a ‘geschützte geographische Angabe’ or ‘g.g.A.’ (protected geographical indication).
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniEurLex-2 EurLex-2
In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
(153) A look at the reasons (technical constraints and commercial habits) why switchboard components tend to be of the same brand shows that a hypothetical manufacturer which, while offering the full range of components (a necessary condition for being present on the market), enjoyed a particularly strong position with regard to one type of component would be able to wield market power over that component type.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotEurLex-2 EurLex-2
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Jotta varmistetaan, että tuki on tarpeen ja edistää tietyn toiminnan kehittämistä, tätä asetusta ei tulisi soveltaa tukeen, jota myönnetään sellaiseen toimintaan, jota tuensaaja harjoittaisi jo pelkästään markkinaolosuhteissaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänEurLex-2 EurLex-2
Second, the CCCLA criticized that anonymity would prevent it from providing meaningful comments on the representativeness of the sample, from determining whether a sampled company produces branded or non-branded products and from verifying the correctness of the Commission's injury findings.
Näin tuon idiootin sairaalassaEurlex2019 Eurlex2019
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiture
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetoj4 oj4
Moreover, the product concerned is never sold separately in specialized shops and, due to its particularly low prices, represents less than 10 % of the turnover of the cooperating companies operating branded chains.
Istu ja pidä turpasi kiinniEurLex-2 EurLex-2
The notice of opposition sent from Rezos Brands SA was not forwarded: according to Article 51(1), second subparagraph, of Regulation (EU) No 1151/2012, natural or legal persons having a legitimate interest, established or resident in a Member State other than that from which the application was submitted, may lodge a notice of opposition with the Member State in which they are established.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Particular attention will be paid to branding and publicity highlighting the role of the Union as sole financial supporter of both projects.
Annettava määrä ja antotiheys pitää aina määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
Ms Karaszkiewicz, the applicant in the main proceedings, worked from September 2008 till June 2009 as a commercial agent for Marchon Germany, a producer and wholesaler of various brands of spectacle frames and the defendant in the main proceedings.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
258 Since it does not necessarily supply the whole range of low-voltage products on each of the various national sectoral markets concerned, the Schneider-Legrand group will not necessarily offer in those markets all the brands which it owns throughout the EEA.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäEurLex-2 EurLex-2
Design of commercial brands
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärällätmClass tmClass
In particular, vertically integrated distribution system operators shall not, in their communication and branding, create confusion in respect of the separate identity of the supply branch of the vertically integrated undertaking.
a pa ilu nt yy m ää LIITEEurLex-2 EurLex-2
This is a sketch drawn by Mr Shellington of Colonel Brand on the morning of the 10th October.
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertical restraints agreed for non-branded goods and services are in general less harmful than restraints affecting the distribution of branded goods and services.
Kaikki puhdasta, sirEurLex-2 EurLex-2
The assessment of that possible negative effect is made by analogy to the assessment of single branding obligations (in particular paragraphs to
Oletko sinä asianajaja?oj4 oj4
Branded products are normally perceived by customers to be products signifying a certain prestige, assured quality and design thus commanding higher market prices whereas generic (private label) products, whilst having the same physical and technical characteristics, are usually sold at considerably lower price levels.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
In such a case, the fact that VPS is the main source of supply for retailers in regard to the products which they sell under their own-labels would have been liable to confer on P&G, as a result of the acquisition of the non-Camelia business, privileged access to the major retailers and to enable it to practice, in regard to the retailers, a commercial policy which made the supply of those products conditional on the preferential purchase of towels under its premium brand.
Jos haluat pallon, käy hakemassaEurLex-2 EurLex-2
The situation might indeed be due to the history of the brand, but the strength of the Michelin Friends Club on the French market may also be a factor.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
This market is, inter alia, characterised by two sales channels, i.e. sales under the producer’s own brand and sales under retailer’s brand.
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
The ‧famous brands‧ programme provides financial contributions in the form of subsidised interest loans, R&D funding, and cash grant rewards for exporting.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.EurLex-2 EurLex-2
In fact why not build him a brand-new church?
Viranomaisen nimi ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 Neither the Contract nor the evaluation report specify the products which, if sold in the same place, might detract from the brand image of Yves Saint Laurent.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.