bursa omentalis
bursa omentalis · vatsapaidan säkki
bursa oor Fins
bursa
en
(anatomy) Any of the many small fluid-filled sacs located at the point where a muscle or tendon slides across bone. These sacs serve to reduce friction between the two moving surfaces.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
limapussi
en
A sac where muscle slides across bone
I noticed some damage to the subdeltoid bursa.
Huomasin vahinkoa hartian alla olevassa limapussissa.
bursa
However, this factor does not undermine the fact that engine production is technically feasible at Bursa.
Tämä ei kuitenkaan ole esteenä Bursan katsomiselle tekniseltä kannalta hyväksyttäväksi moottoreiden valmistuspaikaksi.
nivelvoidepussi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bursa
en
A city in northwestern Turkey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bursa
However, this factor does not undermine the fact that engine production is technically feasible at Bursa.
Tämä ei kuitenkaan ole esteenä Bursan katsomiselle tekniseltä kannalta hyväksyttäväksi moottoreiden valmistuspaikaksi.
Brusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bursa plant therefore has enough experience of manufacturing complete engines to host the project.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEurLex-2 EurLex-2
Bursa wastewater treatment - EIB interest-rate subsidy // 16
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
Although K-type engines are only assembled in Bursa, the site has until very recently carried out machining operations for all the main components (cylinder head, crankshaft, camshaft, cylinder block, flywheel and connecting rods) of C-type engines.
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaEurLex-2 EurLex-2
(31) Thirdly, from the information supplied and from that obtained during the on-site visit of 8 March 2002, the Commission was able to check that the Bursa plant is capable of achieving quality levels comparable to those of other Renault plants.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaEurLex-2 EurLex-2
A detailed breakdown of the production operations scheduled at the two sites shows that quality-critical operations would be automated at both plants, while certain non-critical assembly operations would be manual at Bursa and automated at Valladolid.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaEurLex-2 EurLex-2
(8) According to Spain, the project is mobile, and an alternative site in Bursa, Turkey, was regarded as a viable alternative by the Renault group.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEurLex-2 EurLex-2
— Patient has evidence of joint or bursa infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEurLex-2 EurLex-2
BJ-JNT: Joint or bursa
Lähiaikoina olen ollut yksinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Internal quality indicators ("machining rejects" and "assembly rectifications") measuring the number of parts failing to meet specifications during the production process indicate a similar number of faulty parts per million at Valladolid and Bursa.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä,jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Mioveni in Romania was chosen for its similarities with Bursa as regards location and costs.
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Setting up a new engine plant at Bursa would have required a transfer of skilled labour from other plants during the installation and start-up phases.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäEurLex-2 EurLex-2
In the case of Turkey, the export information document for textile products shall be issued by the Turkish associations of exporters of textile products and clothing in Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya and Guneydogu.
Avatkaa ovi!EurLex-2 EurLex-2
Ottoman architecture is the architecture of the Ottoman Empire which emerged in Bursa and Edirne in 14th and 15th centuries.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäWikiMatrix WikiMatrix
Patient has evidence of joint or bursa infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniEurLex-2 EurLex-2
I noticed some damage to the subdeltoid bursa.
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BJ-JNT: joint or bursa infection
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moreover, although the first question refers to the merger of two Romanian markets in financial instruments, it is apparent from the grounds of the order for reference, as stated in paragraph 19 of the present judgment, that it is the operators of the Bursa de Valori Bucureşti and the Rasdaq market, and not those markets themselves, which merged in 2005.
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...EurLex-2 EurLex-2
According to Spain, the project is mobile, and an alternative site in Bursa, Turkey, has been considered as a viable alternative by the Renault group.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
In the past 6 months, the disease has claimed 2049 lives, in the Bursa region alone.
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the visit to Bursa on 8 March 2002, additional documents to prove these claims were made available to the Commission.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänEurLex-2 EurLex-2
In the case of Turkey, the export information document for textile products shall be issued by the Turkish associations of exporters of textile products and clothing in Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya and Guneydogu.
Sillä on paljon perässäEurLex-2 EurLex-2
In [...] 1999, the Renault group discussed the Valladolid and Bursa options in more detail at the [...] level.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.