burst out laughing oor Fins
burst out laughing
en
(idiomatic, intransitive) to suddenly start laughing intensely
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
purskahtaa nauruun
en
suddenly start laughing intensely
Tom suddenly burst out laughing.
Yhtäkkiä Tomi purskahti nauruun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christophe heard the story through to the end: then he shook off Sylvain Kohn and burst out laughing.
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.Literature Literature
With these words Zurin whistled so expressively that everyone burst out laughing, and I became thoroughly confused.
Mitä muuta sinä näit?Literature Literature
She burst out laughing, and said to her old neighbor: ‘Ah!
He olivat tosissaanLiterature Literature
Then everyone burst out laughing; Metufer laughed and slapped his knees and said to the priest, “He’s simple.”
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.Literature Literature
But in five minutes I hear him burst out laughing under the coverlet.
Jokainen ansaitsee tämänLiterature Literature
Now i sometimes feel like bursting out laughing.
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I... burst out laughing.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The audience burst out laughing.
Mitä sinä höpiset?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She burst out laughing, and said to her old neighbor: “Ah!
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaLiterature Literature
Not only Stas but Kali bit his lips in order not to burst out laughing.
Räjähdekoiria koskevat standarditLiterature Literature
Thorn burst out laughing, no doubt showing off in front of the queen.
ottaa huomioon, että parannettujen virallisten menetelmien vuoksi ei ole vaaraa sekoittaa nisäkkäiden liha- ja luujauhoa kalajauhoonLiterature Literature
You’d have burst out laughing, seeing how he imitated the various instruments.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenLiterature Literature
She burst out laughing and said, “If you can dance, maybe I can sing.”
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.LDS LDS
And-and then they burst out laughing a second time.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor looked rather shamefaced as he spoke, and his brother burst out laughing.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.Literature Literature
He burst out laughing like a madman.
Me myöhästymmeLiterature Literature
And then he just burst out laughing.
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(With those words Zurin whistled so expressively that they all burst out laughing, and I became completely embarrassed.)
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatLiterature Literature
The young men burst out laughing, and, as we might well expect, the affair had no further consequences.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinLiterature Literature
"""Again he started to push the vat, then paused once more and burst out laughing."
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuLiterature Literature
The child burst out laughing at this ridiculous menace.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaLiterature Literature
Some third person behind me burst out laughing; some third person had been listening to our talk.
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaLiterature Literature
The students burst out laughing.
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanatatoeba tatoeba
Petrushka bursts out laughing...
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.