bursted
räjähti · räjähtivät · räjähtänyt
burst oor Fins
burst
en
An instance of, or the act of bursting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haljeta
en
to break from internal pressure
Why, I love everybody so much I'fit to burst sometimes.
No, minä rakastan kaikkia niin, että joskus olen aivan haljeta.
puhjeta
en
to break from internal pressure
It's like what happens to an inner tube when it starts to burst.
Suoni on kuin letku, joka alkaa puhjeta.
räjähtää
en
to break from internal pressure
If it bursts the person holding the balloon at the time has to die.
Jos pallo ehtii räjähtää, senhetkinen pallon haltija kuolee.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puhkeaminen · räjähdys · räjäyttää · halkaista · puhkaista · purkaus · pakahtua · murtua · purskahtaa · rynnätä · syöksyä · leimahtaa · sarja · jakso · kuuro · murtaa · hajota · särkeä · puuska · ryöppy · ratketa · katketa · leimahdus · särkyä · syöksähtää · rikkoutua · roihahtaa · tulitus · eksploosio · luotikuuro · luotisade · purkauma · yhteislaukaus · laukeama · laukeamisvaihe · olla pullollaan · olla runsaasti · olla täynnä · painaa kasaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Lyö nyt vainLDS LDS
On one occasion the paramount chief even burst out in laughter at the consternation of the clergy over what a Witness said.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?jw2019 jw2019
A major talent about to burst on to the artistic horizon.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.Europarl8 Europarl8
“Structural efficiency ratio (PV/W)” is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?Eurlex2019 Eurlex2019
After this bubble burst, the exposure of the banking sector to doubtful real estate and construction assets endangered financial stability.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollaEurLex-2 EurLex-2
We can use it to send a positron burst through the towing cable.
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my father hears what has taken place, a storm of reprimands will burst upon me.
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetLiterature Literature
26 He began making an east wind burst forth in the heavens+
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossajw2019 jw2019
Therese burst into so loud and prolonged a laugh that Rousseau was obliged to take refuge in the next room.
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astiLiterature Literature
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesEurLex-2 EurLex-2
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantajaEurLex-2 EurLex-2
The 'structural efficiency ratio (PV/W)' is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
Meidän on löydettävä ampujaEurLex-2 EurLex-2
“Do you want a bank account bursting at the seams with money?
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.jw2019 jw2019
THERE HAVE BEEN GAMMA-RAY BURSTS THAT CLOSE TO THE EARTH,
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had been there and had seen this “sharp burst of anger,” would you have concluded that Paul and Barnabas were not part of God’s organization because of the way they behaved?
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan sejw2019 jw2019
3.2.3.3. The burst test must not cause any fragmentation of the cylinder.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotEurLex-2 EurLex-2
Otherwise the pressure in the aneurism is gonna continue to build until it bursts
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan onkiinnitettäväCE-merkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrangement of the bursting disc and safety valve shall be such as to satisfy the competent authority.
Siellä on vain prostituoitujaEurLex-2 EurLex-2
The pipes are bursting again, John.
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other questions relate to scientific research into BSE, the disposal of tens of thousands of animal carcasses, slaughtered and burned, or slaughtering methods that often fail to show even minimal respect for the animals themselves and the environment; and again, natural catastrophes, often not so natural, when bridges collapse, houses crumble and rivers burst their banks, destroying men and property because the people who built them were negligent and disregarded the law and the safety of the territory.
Mitä hän tekee?Europarl8 Europarl8
Tonight, when I found what Charlotte was all of a sudden, I thought my brain would burst.
Eivät he ole poissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is, the burst of energy required makes it all pretty dangerous.
He ovat sinun vanhempasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosley, damn you, fire a burst!
Se ottaa koko maan varat panttivangiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 4126-3:2006)
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.