call it even oor Fins

call it even

werkwoord

(idiomatic) To declare debts resolved or favors or other exchange equitable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla sujut

werkwoord

declare debts resolved

Find me one of these real men you're writing about, and we'll call it even.
Etsi minulle sellainen tosimies, niin ollaan sujut.

voorbeelde

Uh, let me borrow the zombie outfit for another day, we'll call it even.
Jos lainaat zombipukuasi minulle vielä päiväksi, olemme sujut.

Call it even.
Tasoissa ollaan.

And you ain't Thomas Jefferson, so let's call it even.
Etkä sinä Thomas Jefferson, joten tasapeli.

Now if you wanted to cut me loose, I bet we could call it even.
Jos irrottaisit siteeni, niin olisimme tasoissa.

Call it even, eh, Tommo?
Sano sitä tasoitukseksi, eh, Tommo?

Well, let' s just call it even
Olen sinulle yhden velkaa, Billy

So we could call it even, then I'll let you go
Olemme sitten sujut ja saat mennä.

Let's call it even, mate.
Tasapeli, jooko?

Let us go, we'll call it even.
Päästä meidät menemään, niin olemme tasoissa.

We'll call it even on last night.
Eilisilta tasaa puntit.

Buy me a drink and call it even.
Osta minulle juoma, niin ollaan sujut.

Tell you what, I'll give it to you and we'll call it even.
Annan sen teille ja olemme tasoissa.

Find me one of these real men you're writing about, and we'll call it even.
Etsi minulle sellainen tosimies, niin ollaan sujut.

I ' il call it even if you put in a good word with your sister
Ollaan sujut jos puhut puolestani sisarellesi

Buy me a beer, and we' il call it even
Ostakaa minulle olut, niin olemme sujut

How about you give my boy back his bicycle, And we'll call it even?
Mitä jos antaisit pojalleni hänen pyöränsä takaisin, ja sovitaan olevamme tasoissa?

I'll give you her and we'll call it even.
Annan hänet sinulle, ja olemme sujut.

Now we call it even.
Nyt olemme sujut.

Give me 500 bucks, and we'll call it even.
Anna 500 taalaa, niin homma on selvä.

Suppose i let you live and we call it even?
Jos annan sinun elää, olemme sujut.

Might even call it even for that worm thing last week.
Voimme jopa olla tasoissa sen matojutun takia.

A public apology and we'll call it even.
Julkinen anteeksipyyntö ja olemme sujut.

Call it even?
Olemmeko tasoissa?

We' il call it even
Sitten olemme tasoissa

I could give him the house and call it even.
Voisin antaa tämän talon vaihdossa.