cancellous
hohka- · hohkainen · huokoinen
canceled oor Fins
canceled
en
(American) Simple past tense and past participle of cancel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
peruttu
en
cancelled
All of our afternoon classes have been cancelled.
Kaikki meidän iltapäivätuntimme on peruttu.
pyörsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cancel
epuuttaa · hylätä · hävittää · irtisanoa · julistaa pätemättömäksi · keskeyttää · kumota · lakata · lopettaa · mitätöidä · mitätöntää · olla vastapainona · palautusmerkki · perua · peruuntua · peruuttaa · poistaa · purkaa · pyyhkiä · pyyhkiä pois · pyörtää · rikkoa · supistaa · tasoittaa · tasoitusmerkki · yliviivata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Ette luota mihinkäänEuroparl8 Europarl8
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
Tämä on komentokeskusEurLex-2 EurLex-2
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.
On mukava nähdä sinua taasEuroparl8 Europarl8
Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaoj4 oj4
The EUMC cancelled open competition ACER-B-2004 — Administrative Assistant — Communication and External Relations (B*4) — published on 29 July 2004 (C 193 A).
Olen kotonaEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Vai ei hätää?EurLex-2 EurLex-2
44 However, it is apparent in that regard from a combined reading, in particular, of Articles 8(1)(b) and 7(2) of Regulation No 261/2004 that denied boarding with re-routing or cancellation with re-routing is likely to result, first, in a delay in the carriage of passengers by air and, second, in compensation of the passengers affected by such delay.
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?EurLex-2 EurLex-2
The right of Member States to recycle for other projects the Structural Fund contributions which they cancel because of irregularities is provided in Article 39(1) of Regulation 1260/1999.
Valkoinen nainen!EurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.
Kenethän Peter valitsi bestmaniksi?EurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallanot-set not-set
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevant
No niin, neidit, kuunnelkaa nytoj4 oj4
the high level of carry-overs mainly arose from the fact that the costs relating to courses organised in the last months of 2011 under the grant agreements were not due for reimbursement until the beginning of 2012 and that the cancellations are mainly explained by grant beneficiaries in the Member States implementing the courses with less money than initially budgeted,
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed
Keittiö selväeurlex eurlex
This Regulation shall not affect neither the continued implementation nor the modification, including the total of partial cancellation, of measures approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulation (EC) No 1783/99 on the European Regional Development Fund, which applied prior to the entry into force of this Regulation.
En tahdo sinulta mitään, MikeEurLex-2 EurLex-2
(b) if the modification reduces the number of equity instruments granted to an employee, that reduction shall be accounted for as a cancellation of that portion of the grant, in accordance with the requirements of paragraph 28;
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänEurLex-2 EurLex-2
Except where a full justification is made to the Commission, Community financial aid granted to projects of common interest which have not commenced in the two years following the date set down in the grant decision shall be cancelled by the Commission.
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.not-set not-set
Notwithstanding paragraph 1, the Commission may, at the request of the producers of the spirit drink marketed under the registered geographical indication, adopt implementing acts cancelling the corresponding registration.
Ensimmäinen vaihe suoritettunot-set not-set
From this sum there shall then be deducted the total amount of premiums or contributions cancelled in the last financial year, as well as the total amount of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering into the aggregate.
Yllätit kaikkinot-set not-set
However, if the Commission or the competent authorities of a Member State have been informed by the competent Russian authorities of the withdrawal or cancellation of an export licence after the related products have been imported into the Community, the quantities in question shall be set off against the quantitative limit for the year during which shipment of products took place.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätEurLex-2 EurLex-2
So it's cancelled, and you're suddenly leaving again?
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER IV FINAL PROVISIONS Article 24 Transitional provisions This Regulation shall not affect neither the continued implementation nor the modification, including the total or partial cancellation, of measures approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulation (EC) No 1783/1999, which applied prior to the entry into force of this Regulation.
Täydellinen ajoitusnot-set not-set
You call and cancel on Daley
Tulevat joka vuosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not sought
Miksi minulle käy näin?oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.