cantankerous oor Fins

cantankerous

/kænˈtæŋkəɹəs/, /kənˈtæŋkəɹəs/ adjektief

Stubborn, bad-tempered, cranky, surly, ill-humored, irritable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riidanhaluinen

adjektief

ill-tempered, cranky, surly, crabby

It is also important to be patient, not feeling that the depressed one is trying to be cantankerous or irritating to others.
On myös tärkeätä olla kärsivällinen eikä ajatella, että masentunut yrittää olla riidanhaluinen tai ärsyttävä toisia kohtaan.

ilkeä

adjektief

ill-tempered, cranky, surly, crabby

These was cantankerous sand coyotes.
Ne olivat ilkeitä hiekkakojootteja.

kiukkuinen

adjektief

äksy · häijy · pirullinen · yhteistyöhaluton

Soortgelyke frases

cantankerously
riidanhaluisesti

voorbeelde

One day, there I was in the back of beyond, looking after a cantankerous, rich old lady.
Siellä pikkukylässä huolehdin vanhasta rikkaasta rouvasta.

And you don't get in that kind of position unless you're a bunch of ruthless, cantankerous sons of bitches.
Sitä asemaa ei saa, ellei ole härski ja ilkeä kusipää.

Cantankerous, I've never been.
Sitä minä en ole koskaan ollut.

These was cantankerous sand coyotes.
Ne olivat ilkeitä hiekkakojootteja.

I don't know why you're so cantankerous about it.
En tiedä, miksi sinä olet niin vastahakoinen.

A black rhinoceros, the Kalahari's most cantankerous resident.
Mustasarvikuono, Kalaharin riidanhaluisin asukas.

But he's been a cantankerous son of a bitch for the past 30 years, give or take.
Mutta viimeiset 30 vuotta hän on ollut enemmän tai vähemmän kärttyisä pirulainen.

You're an obnoxious, spiteful, cantankerous old git, and you're frakking lucky you're not living on the frakking street!
Olet vastenmielinen, pahanilkinen, äkäinen vanha ääliö, - ja saat olla onnellinen, ettet joudu elämään kadulla!

It is also important to be patient, not feeling that the depressed one is trying to be cantankerous or irritating to others.
On myös tärkeätä olla kärsivällinen eikä ajatella, että masentunut yrittää olla riidanhaluinen tai ärsyttävä toisia kohtaan.

Therefore, of a cantankerous and quarrelsome person, someone may mutter: “Oh, there he goes burning the horn again.”
Sen vuoksi jostakusta pahantuulisesta ja riidanhaluisesta ihmisestä voidaan sanoa: ”Siinä sitä taas mennään sarvea poltellen.”

If the animal cooperates, the treatment takes about three hours, but a cantankerous elephant poses a danger and could require longer.
Jos eläin on yhteistoiminnallinen, käsittely kestää noin kolme tuntia, mutta hangoitteleva elefantti on vaarallinen ja vaatii enemmän aikaa.

It took me some time to learn how unforgiving and cantankerous an extinct bird can be.
Vasta vähitellen opin tuntemaan kuinka leppymätön ja rettelöitsevä sukupuuttoon kuollut lintu voi olla.

Being a steady customer, I was received with respect, though I was usually cantankerous and sometimes unspeakably rude.
Siellä otettiin minut vastaan kunnioituksella hyvänä vieraana, jotavastoin itse olin tavallisesti tyly ja karkeakin.

They're a cantankerous lot, the Ropers.
Roperit ovat riidanhaluista sakkia.

How' s Dr. Keller' s most cantankerous patient?
Miten tohtori Kellerin äkäisin potilas voi?

They' re a cantankerous lot, the Ropers
Roperit ovat riidanhaluista sakkia

Truly cantankerous.
Todella riidanhaluinen.

No matter how pestiferous and cantankerous the misguided witnesses may be, they are the children for whom Christ died and whom He loves and wishes to have in His fold.
Siitä huolimatta, kuinka ruttoisia ja riidanhaluisia nuo harhaannutetut todistajat lienevätkin, he ovat niitä lapsia, joiden edestä Kristus kuoli ja joita Hän rakastaa ja toivoo saavansa laumaansa.

It's a very old rivalry, still bitterly cantankerous.
Se on hyvin vanhaa kilpailua, edelleen riidanhakuista.

Remember, it is just as irritating for a wife to dwell with a whining, cantankerous husband as it is for a man to be cooped up with the continual verbal drippings of a contentious and nagging wife.—Prov.
Muista, että vaimolle on aivan yhtä hermostuttavaa elää valittavan, riidanhaluisen miehen kanssa kuin miehen kuulla jatkuvasti riitaisan ja nalkuttavan vaimon jankutusta. – Sananl.

How's Dr. Keller's most cantankerous patient?
Miten tri Kellerin äksyin potilas voi?

Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.
Mary, kuten häntä kutsut, on fanaattinen, ahdasmielinen, riidanhaluinen, kiero, pitkävihainen, itseriittoinen, pahanhajuinen, tyly, autohullu lehmä.

The kind-hearted Maksim Maksimych had become the obstinate, cantankerous staff-captain!
Tuo kelpo Maksim Maksiimitsh kävi itsepäiseksi, toraisaksi alakatteiniksi!

Never have there been gathered together so many surly, cantankerous, malevolent, and enraged animals.
Mokomaa pahantuulisten, katkeroittuneiden, tuhoavien ja raivostuneiden petojen paljoutta ei ole konsaan nähty.