care of out-patients oor Fins
care of out-patients
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avohoito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Development of service options for the care of out-patients
Nyt muistattmClass tmClass
Operating retirement homes, out-patient care of the elderly
Tuossa keltaisessa talossatmClass tmClass
Other differences not reported in this annex are the supply of doctors, the provision of out-patient care and dental care, the extent of patient choice, and the regulation systems.
En tiedä varmasti, mistä on kyse- mutta hän puhui hoIvikaarista ja autostaEurLex-2 EurLex-2
28 The Federal Republic of Germany submits that the reimbursement of out-patient care services under Paragraph 36 of the SGB XI is not a restriction on the freedom to provide services.
Poliisi!Liikkumatta!EurLex-2 EurLex-2
You can't make a competition out of patient care.
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Under Paragraph 36 of SGB XI, persons requiring care at home have the right to benefits in kind provided by employees of out‐patient care services which are parties to service agreements with the Pflegekasse (‘care fund’).
Et huijaa minua!EurLex-2 EurLex-2
Improve the coverage of the Universal Health Care Programme and reduce out-of-pocket expenditures to be paid by the patients.
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(45) Also, in Kügler, (46) the Court held that ‘the provision of general care and domestic help by an out-patient care service to those in a state of physical or economic dependence ... is in principle linked to social assistance’.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaEurLex-2 EurLex-2
With regard to the assessment of proportionality, the referring court points out that hospital care of patients is linked to significant costs and that the State has wide discretion, particularly with regard to the allocation of resources.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEuroParl2021 EuroParl2021
These activities have included taking full responsibility for the planning, organization and carrying-out of the nursing care of the patient. `
Näen heidätEurLex-2 EurLex-2
`transactions closely linked with the operation of hospitals, diagnostic clinics and other bodies providing medical care, diagnoses or clinical results and of old people's homes, residential accommodation for the elderly, nursing homes, bodies for the temporary admission of those in need of care and bodies providing out-patient care for those who are sick or in need of care where ...'.
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonEurLex-2 EurLex-2
16. transactions closely linked with the operation of hospitals, diagnostic clinics and other bodies providing medical care, diagnoses or clinical results and of old people's homes, residential accommodation for the elderly, nursing homes, bodies for the temporary admission of those in need of care and bodies providing out-patient care for those who are sick or in need of care where:
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.EurLex-2 EurLex-2
Nor should it lead to the liberalisation of the healthcare market or force patients out of their own countries to seek care.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenEuroparl8 Europarl8
Article 36 of Book XI of the SGB provides that persons in need of assistance and care at home have the right to benefits in kind from employees of the out-patient care services which have contractual arrangements with the Fund for persons reliant on care.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiEurLex-2 EurLex-2
These activities must have included taking full responsibility for the planning, organization and carrying-out of the nursing care of the patient.’
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!EurLex-2 EurLex-2
These activities must have included taking full responsibility for the planning, organization and carrying-out of the nursing care of the patient.'
Te tulette mukaanEurLex-2 EurLex-2
These activities must have included taking full responsibility for the planning, organization and carrying out of the nursing care of the patient.
Koska teit hommia Paholaiselle?EurLex-2 EurLex-2
The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient
Hän on shokissaoj4 oj4
The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.’.
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.EurLex-2 EurLex-2
The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.
Näkemiin, yöllinen vierasEurLex-2 EurLex-2
The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.’
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.