castellated oor Fins
castellated
en
Like a castle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hammaslaitainen
sakarainen
hammastuksella varustettu
torneilla ja sakaramuureilla varustettu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore for the applicant for revocation or for a declaration of invalidity to adduce evidence in support of its application for revocation or for a declaration of invalidity (see, to that effect, judgment in CASTEL, paragraph 25 above, EU:T:2013:424, paragraphs 27 and 28; see also Rule 37(b)(iv) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Regulation No 40/94 (OJ 1995 L 303, p. 1)).
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty # päivänä tammikuuta #, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYEurLex-2 EurLex-2
Orders Castel Frères SAS to bear its own costs.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa,joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterEurLex-2 EurLex-2
19 On a conceptual level, the applicant points out that the two marks are not German words, even though the prefix ‘castel’ is the prefix of the Latin word ‘castellum’, meaning castle, and that prefix is translated into German by its phonetic equivalent ‘Kastell’.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSEurLex-2 EurLex-2
I know Domenico Paterno, the Castel Vivalanti baker, and he told me about his son, Tarquinio.
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?Literature Literature
It was Tarquinio, the son of Domenico, the baker of Castel Vivalanti.
Ala mennä äläkä sitä mietiLiterature Literature
Applicant: José Castell Macía (Elche, Spain) (represented by: G.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaEurLex-2 EurLex-2
The production area of ‘Pesca di Verona’ PGI is restricted to Verona Province and, in particular, covers the entire territory of the following municipalities: Bussolengo, Buttapietra, Castel d’Azzano, Mozzecane, Pastrengo, Pescantina, Povegliano, S.
Tässä lippunneEurLex-2 EurLex-2
Exclusive term related to one of ‘Castel San Lorenzo’ wine typologies.
Monella on tappava kämmenlyönti tai syöttö.Parhailla on muutakinEurLex-2 EurLex-2
Applicant for a Community trade mark: Castell del Remei
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taioj4 oj4
I will prepare premises in the Castel St. Angelo.
Tulen kohta takaisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 The applicant considers that, since the prefix ‘castel’ has little capacity to distinguish goods as coming from a particular undertaking, the average consumer who is reasonably well informed and observant cannot rely on that prefix to differentiate between the competing marks.
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt v OHIM — Castel Frères (CASTEL)
Mitä kerromme Summerille?EurLex-2 EurLex-2
The Cardinal Nephew was generally among a Pope's first cardinal creations, and his creature was traditionally accompanied by a salute from the guns of Castel Sant'Angelo.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.WikiMatrix WikiMatrix
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Castel Frères SAS (Blanquefort, France) (represented by: A. von Mühlendahl and H.
He ovat vain ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
Subject: Irregularities in the tendering procedures for the construction of the eastern section of the Rome by-pass and the subway under the Castel Sant'Angelo in Rome
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
‘Castelguelfo’ has been replaced with ‘Castel Guelfo di Bologna’, which is the correct name of the municipality.
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.EuroParl2021 EuroParl2021
The Pope himself was imprisoned for months in Castel Sant'Angelo.
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.WikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Castell del Remei v OHIM — Bodegas Roda (ODA)
Katselin hääkuvaamme ja muistelinEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Action brought on # March #- Castell del Remei v OHIM
Minun vikanioj4 oj4
The consumer is presented with such a variety of names and goods containing a territorial designation associated with the words ‘castello’, ‘castel’, ‘château’, ‘Schloss’ or ‘castle’ that, in order to be able correctly to identify a wine whose name begins with one of those words, the consumer must examine the suffix attached to it very carefully.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosEurLex-2 EurLex-2
IT || Casteller || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.EurLex-2 EurLex-2
3. whether, as regards the Castel Sant'Angelo subway, it can confirm its previous answer and thereby deny the rumours published in the Italian press?
Olet vielä nuori, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
35 Country and region Name of the project Total cost ( euro ) EU co-financing ( euro ) Traffic volume as AADT1 Short description of the project SPAIN Andalucia Mediterranean Motorway A7 sec‐ tion Tramo Castell de Ferro – Polopos ( 3,6 km ) 28 174 391 17 891 652 ( 64% ) 8 472 Section of the new Motorway A7 from Algeciras to Barcelona.
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaelitreca-2022 elitreca-2022
‘Castelmaggiore’ has been replaced with ‘Castel Maggiore’, which is the correct name of the municipality.
Pidä varasiEuroParl2021 EuroParl2021
I spoke with him in his cell in Castel Sant'angelo.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.