catch of fish oor Fins

catch of fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalansaalis

Noun

voorbeelde

I was curious as to the type of equipment used to haul in huge catches of fish.
Olin utelias tietämään, minkätyyppisiä aluksia käytetään suunnattomien kalansaaliiden nuottaukseen.

Monitoring of the use of double nets to reduce effective mesh sizes and increase catches of fish.
Pienemmän silmäkoon ansiosta kalastusalusten saaliita lisäävien kaksinkertaisten verkkojen käytön valvonta.

any data they have on sport fishing catches of fish of the species listed in Annex I
käytettävissä olevat tiedot liitteessä I lueteltuja kalalajeja pyytävien urheilukalastajien saaliista

We called it Peter’s catch of fish.
Me kutsuimme sitä Pietarin kalansaaliiksi.

(vi) by-catch of fish and other organisms; and
vi) sivusaaliina saatu kala ja muut eliöt; ja

Subject: Monitoring of the use of double nets to reduce effective mesh sizes and increase catches of fish
Aihe: Pienemmän silmäkoon ansiosta kalastusalusten saaliita lisäävien kaksinkertaisten verkkojen käytön valvonta

Therefore, only if there is a woman fishing will there be large catches of fish once more.
Näin ollen, jos nainen kalastaa, verkkoon tulee taas paljon tuoreita kaloja.

An exemption to the landing obligation for catches of fish that were damaged by predators;
petoeläinten vahingoittamien kalojen perusteella annettava vapautus saaliiden purkamisvelvoitteesta;

distinguishing catch of fish below and above # kg
erottelemalla alle ja yli #-kiloisten kalojen saaliit

amending Regulation (EEC) No #/# laying down detailed rules for recording of information on Member States’ catches of fish
jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o #/# muuttamisesta

Subject: Habitats Directive and monitoring of by-catches of fishing vessels
Aihe: Luontotyyppidirektiivi ja kalastusalusten pyytämien sivusaaliiden valvonta

For at the catch of fish which they took up astonishment overwhelmed him . . .
Sillä kalansaaliin tähden, jonka he olivat saaneet, oli hämmästys vallannut hänet . . .

15 In Galilee, Jesus provides Simon (also called Peter), James, and John with a miraculous catch of fish.
15 Galileassa Jeesus antaa Simonin (jota sanotaan myös Pietariksi), Jaakobin ja Johanneksen saada yliluonnollisen kalansaaliin.

distinguishing catch of fish below and above 10 kg.
erottelemalla alle ja yli 10-kiloisten kalojen saaliit.

Habitats Directive and monitoring of by-catches of fishing vessels.
Luontotyyppidirektiivi ja kalastusalusten pyytämien sivusaaliiden valvonta.

(b) any data they have on sport fishing catches of fish of the species listed in Annex I.
b) käytettävissä olevat tiedot liitteessä I lueteltuja kalalajeja pyytävien urheilukalastajien saaliista.

Why was it appropriate for Jesus to demonstrate his power by twice causing miraculous catches of fish?
Miksi oli sopivaa, että Jeesus osoitti valtansa aiheuttamalla kahdesti yliluonnollisen kalansaaliin?

* How might this second miraculous catch of fish have helped the disciples recognize who was on the shore?
* Kuinka tämä toinen ihmeellinen kalansaalis saattoi auttaa opetuslapsia tunnistamaan, kuka rannalla oli?

amending Regulation (EEC) No 2807/83 laying down detailed rules for recording Member States' catches of fish
jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2807/83 muuttamisesta

Miraculous catch of fish; first disciples (1-11)
Kalansaalis ihmeen avulla; ensimmäiset opetuslapset (1–11)

Is your catch of fish not miraculous enough?
Eikö saaliinne ole jo kyllin kaunis ja ihmeellinen?