censor oor Fins

censor

/ˈsɛn.sɚ/, /ˈsɛn.sə/ werkwoord, naamwoord

(history) A Roman magistrate, originally a census administrator, by Classical times a high judge of public behavior and morality

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sensori

naamwoord

official responsible for removal of objectionable or sensitive content

I imagine that the Quaestors will carry out this verification meticulously without transforming themselves into censors.
Uskon kvestorien toteuttavan tämän tarkastuksen tunnollisesti toimimatta sensoreina.

sensuroida

werkwoord

to review in order to remove objectionable content

It is impossible to censor the whole network but the temptation or threat to do so still exists.
On mahdotonta sensuroida kokonaista verkkoa, mutta houkutus tai uhka siihen on yhä olemassa.

arvostelija

naamwoord

one who condemns or censors

moraalinvartija · ydinminä · tarkastaja · kieltää · kriitikko · valvoja

Soortgelyke frases

censoring
ennakkotarkistus · sensurointi · sensuroituminen · sensuuri

to censor
sensuroida

censor morum
moraalinvartija

censored
sensuroitu · sensuroitunut

voorbeelde

The chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Socialist Member Pervenche Berès, inexplicably censored the explanatory statement of my report on her own authority.
Talous- ja raha-asioiden valiokunnan puheenjohtaja, sosialistiryhmän jäsen Pervenche Berès sensuroi omavaltaisesti selittämättömällä tavalla mietinnössäni esitettyjä perusteluja.

Does the Commission agree that building a virtual wall around Europe's Internet will be a stimulus for other, possibly oppressive regimes to do the same, thereby censoring information flows and monitoring their citizens even further?
Onko komissio samaa mieltä siitä, että virtuaalisen muurin rakentaminen Euroopan internetin ympärille kannustaa muita, mahdollisesti sortohallituksia toimimaan samoin, sensuroimaan tietovirtoja ja seuraamaan kansalaisiaan yhä enemmän?

The censor’s order is believed to be the direct result.”
Sensuurin määräyksen uskotaan olevan suoranainen seuraus tästä.”

An AMA (Australian Medical Association) survey of women’s magazines, published over an average five-year period, revealed that magazines carrying cigarette advertising appeared to censor material that exposed the harmful health effects of smoking.
AMA:n (Australian lääkäriliiton) tekemässä tutkimuksessa naistenlehdistä, joita oli julkaistu keskimäärin viiden vuoden ajan, ilmeni, että tupakkamainoksia sisältävät lehdet näyttivät sensuroivan aineistoa, joka paljasti tupakoinnin terveydelle haitallisia vaikutuksia.

Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.
Koska postia sensuroitiin tiukasti, järjestö ei tietenkään voinut antaa tarvittavaa ohjausta virallisessa kirjeessä.

Calls on China to make concrete steps to grant freedom of expression, and to respect freedom of the press, both for Chinese and foreign journalists, raises particular concerns about the lack of implementation of the new regulation on international journalists active in China, and urges the Chinese authorities to immediately stop censoring and blocking - especially with the help of multinational companies - thousands of news and information websites based abroad, calls for the release of all journalists, Internet users and cyber-dissidents detained in China for exercising their right to information; reiterates its call on the Chinese authorities to establish a moratorium on executions during the Olympic Games in 2008, and to withdraw the ban list of 42 categories of people;
kehottaa Kiinaa ryhtymään konkreettisiin toimiin ja takaamaan ilmaisuvapauden ja kunnioittamaan sekä kiinalaisten että ulkomaisten toimittajien lehdistönvapautta, esittää vakavan huolensa Kiinassa toimivien ulkomaisten toimittajien toimintavapautta koskevan asetuksen täytäntöönpanon viivästymisestä, ja kehottaa Kiinan viranomaisia välittömästi lopettamaan – erityisesti monikansallisten yritysten avulla tapahtuneen – tuhansien ulkomailla toimivien uutis- ja tietoverkkosivujen sensuroinnin sekä vaatii Kiinan viranomaisia vapauttamaan kaikki toimittajat, internetin käyttäjät ja verkossa toimivat toisinajattelijat, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan saada tietoja; kehottaa uudelleen Kiinan viranomaisia keskeyttämään kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon vuoden 2008 olympialaisten ajaksi ja peruuttamaan 42 ihmisryhmää koskevan kieltolistan;

I' ve sent censors to check a possible attempted breach...... in Hologram Control
Tohtori Merrick, sensorit näyttävät jonkun tunkeutuneen hologrammihuoneeseen

Some of the biggest internet companies, to put it frankly, would benefit from a world in which their little competitors could get censored.
Suoraan sanottuna suurimmat internetyhtiöt hyötyisivät siitä, että heidän pieniä kilpailijoitaan - voitaisiin sensuroida.

It's all censored.
Se on sensuroitu.

associations, censoring films, sacking the heads of cultural centres (like at Chateauvallon) and
elokuvia, erottaneet kulttuurikeskusten johtajia (kuten Chateauvallonissa), tuhonneet

I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].
Tarkistan kaiken Vartiotornin raamattuseuran [Tanskan ja Ruotsin välisen] kirjeenvaihdon.

DENOUNCED by critics, assailed by parents, and often censored by TV-network officials, horror movies still thrive.
KRIITIKOIDEN moitteista, vanhempien vastustuksesta ja televisio-ohjelmatarkastajien sensuroinnista huolimatta kauhuelokuvat menestyvät yhä.

We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.
Kirjoitin tänä aamuna käsikirjoituksen uudelleen.

whereas the Chinese Government appears to be blocking foreign websites inside China and censoring foreign television broadcasts about the situation in Tibet
ottaa huomioon, että Kiinan hallitus näyttää estävän pääsyn ulkomaisille verkkosivuille Kiinassa ja sensuroi Tiibetin tilannetta käsitteleviä ulkomaisia televisiolähetyksiä

Don't you think the censors will object?
Eikö sensuuri vastusta?

Fox network censored the image of Muhammad at the last minute!
Fox sensuroi kuvan Muhammedista viime minuuteilla!

I gotta tell ya, it's a really great thing... she's doing for the community, censoring books and all.
On todella hienoa, että hän sensuroi kirjoja.

When the censor approved the text, the branch applied for a permit to buy printing paper.
Kun teksti oli hyväksytty, haaratoimisto anoi lupaa ostaa painopaperia.

The problem would be getting it past the censor
Ongelmana olisi selvitä sensuurista

We started to put more Biblical material into the letters so that the censors would get a witness about God’s purposes.
Aloimme kirjoittaa kirjeisiin enemmän raamatullisia asioita, jotta sensuroijat olisivat saaneet todistusta Jumalan tarkoituksista.

Contact visits are rarely allowed and correspondence is censored.- Prison officers' initial training is brief and does not devote sufficient time to human rights issues.- Prison Governors have no control over their budgets or staff rosters.
Perhevierailuja sallitaan harvoin ja kirjeenvaihtoa sensuroidaan.-Vankilaviranomaisten peruskoulutus kestää vain vähän aikaa, eikä siinä käytetä tarpeeksi aikaa ihmisoikeuskysymyksiin.-Vankilanjohtajat eivät voi päättää vankiloidensa budjeteista tai työvuorolistoista.

44 Never again will the worldly nations be able to repeat what they did during World War I in banning and censoring the circulation of Jehovah’s kingdom message world wide so as to bring about the death of the remnant of spiritual Israel by spiritual famine.
44 Maailmalliset kansat eivät voi enää koskaan toistaa sitä, mitä ne tekivät ensimmäisen maailmansodan aikana kieltäessään ja sensuroidessaan Jehovan valtakunnan sanoman maailmanlaajuista levitystä siinä määrin, että miltei surmasivat hengellisen Israelin jäännöksen hengellisellä nälänhädällä.

No one' s censoring you
Kukaan ei sensuroinut sinua

21. Believes that the Commission has taken a step backwards, as compared with its former practice, by refusing to make certain basic documents available to Parliament; strongly deplores the communication of a heavily censored report concerning ECHO to render the document illegible, an action considered by many to show contempt of Parliament;
21. uskoo, että komissio on ottanut askeleen taaksepäin aikaisempaan käytäntöönsä nähden kieltäytymällä luovuttamasta sille tiettyjä perusasiakirjoja; paheksuu syvästi lukukelvottomaksi sensuroidun ECHOa koskevan asiakirjan toimittamista, mikä osoittaa monien mielestä parlamentin halveksuntaa;

On Monday, 9 October 2000, as was reported in the most respected European newspapers, the journalists of the State-run Austrian television service, ORF, spoke out with one voice against the massive pressure being exerted by senior leaders of Jörg Haider's Freedom Party (FPÖ) and their intolerable attempts to censor the station's editorial staff and management.
Arvovaltaisten eurooppalaisten lehtien mukaan maanantaina 9. lokakuuta Itävallan valtion television ORF:n toimittajat tuomitsivat yksimielisesti mittavan painostuksen ja kohtuuttoman sensuurin, jota Jörg Haiderin vapauspuolue FPÖ:n tärkeät edustajat harjoittavat televisioaseman toimitusta ja johtoa kohtaan.