centrepiece oor Fins
centrepiece
en
An ornament to be placed in the centre, as of a table, ceiling, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keskipiste
Then they had a state funeral for him, complete with the grieving widow as a centrepiece.
Sitten se piti hänelle valtion hautajaiset, joiden keskipisteenä oli sureva leski.
pöytäkoriste
It's not our normal centrepiece.
Ei ainakaan normaali pöytäkoristeemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The centrepiece of this reform package will surely be devolution, devolving fisheries management to key stakeholders in discrete fishing zones.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaEuroparl8 Europarl8
A centrepiece of the 2030 framework is the binding target to reduce overall EU greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.
Rakas veljenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The centrepiece of the decision is Article 2.
Kokeillaan seuraavaaEuroparl8 Europarl8
(1) With a view to consolidating and restructuring European research policy the Commission decided in January 2000 [5] that it was necessary to create a European research area as the centrepiece of future action by the Community in this area.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiEurLex-2 EurLex-2
Research has been a centrepiece of the Lisbon strategy since its launch in 2000.
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäEurLex-2 EurLex-2
Wall and ceiling hanging decorations, decorative signs, streamers, party hats, table cloths, napkins, invitations, centrepieces, bags for goodies sold empty, gift bags, greeting cards
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastatmClass tmClass
The centrepiece of this interim agreement was the second protocol to the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Kenet sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
Then they had a state funeral for him, complete with the grieving widow as a centrepiece.
Aivan.Entä sitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal for a Commission regulation on rural development (COM (2004) 490 final) is intended as the centrepiece of the new programming period 2007-2013.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussanot-set not-set
The Agency, as the centrepiece of the Union's aviation system, should also play a leading role within the Union's external aviation strategy.
Automaatiikka päälle tai poisnot-set not-set
Balloons, balloon weights and balloon centrepieces, toy money, toy banks and cash registers, paint and play sets
Laita kädet korvillesitmClass tmClass
2) A tripartite agreement between the Commission, the Member States and the regions concerned must be the centrepiece in a process of implementation in which the region assumes responsibility for internal development processes.
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.not-set not-set
The centrepieces of the customs union acquis since 1993 have then been the comprehensive and directly applicable Community Customs Code[6] and Common Customs Tariff[7], and their successive amendments.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurLex-2 EurLex-2
The centrepiece of the package is a proposed Directive establishing a European Electronic Communications Code, which sets out to modernise the telecommunications rules last updated in 2009.
Ei vielä ole liian myöhäistänot-set not-set
With a view to consolidating and restructuring European research policy, the Commission stated in its Communication of 18 January 2000 entitled ‘Towards a European Research Area’ that it was necessary to create a European research area as the centrepiece of future action by the Community in this field.
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänEurLex-2 EurLex-2
The two nominal anchors of the Stability and Growth Pact - the 3% of GDP reference value for the deficit ratio and the 60% of GDP reference value for the debt ratio - and the medium-term budgetary objectives are the centrepiece of multilateral surveillance.
En ole velkaa sinulle mitäänEurLex-2 EurLex-2
Table centrepieces made of paper, paper napkins, paper placemats, crepe paper, invitations, paper party decorations
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissätmClass tmClass
Then, the centrepiece of Part 2 is a Project Workplan comprising eight workpackages.
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
It is extremely important for this Parliament to have ownership, and also to associate national parliaments in this process, because this is to be the centrepiece of the strategy for the future.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäEuroparl8 Europarl8
A current instance of concern would be the EU funding allocated for certain parts of the Odelouca/Funcho water system in Portugal, of which the centrepiece was the proposed Odelouca Dam to which the Commission is opposed and which the Portuguese Government is now planning to construct.
Et voi suhista minullenot-set not-set
Growth is slowing down, but stimulating and restoring that growth will be crucial to the responsibilities of both Presidents over the next six months with that Economic Summit at the centrepiece.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEuroparl8 Europarl8
The centrepiece of your resolution is the commitments I gave to the Conference of Presidents last week. I am pleased to repeat my full commitment to these five points this morning on this formal occasion.
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäEuroparl8 Europarl8
Paper and cardboard articles, namely, appliqués in the form of decals, baseball cards, bookmarks, bumper stickers, calendars, cartoon strips, Christmas cards, coasters made of paper, comic strips, decals, decorative paper centrepieces, gift cards, gift wrapping paper, paper flags,, paper cake decorations, paper party bags, paper gift wrap bows, paper pennants, paper place mats, paper table cloths, printed awards, printed certificates, printed invitations, printed menus, score cards, trading cards
joten osittain se on tietokirjatmClass tmClass
The first political act of the new Commission was to immediately put forward its centrepiece initiative “Europe 2020 – a strategy for smart, sustainable and inclusive growth”[1].
Hajautetussa hallinnoinnissa kansallisen IPA-koordinaattorin on # artiklan mukaisesti perustettava siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen seurantakomitea, jäljempänä TAIB-komiteaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.