chance on oor Fins

chance on

werkwoord

find unexpectedly; "the archeologists chanced upon an old tomb"; "she struck a goldmine"; "The hikers finally struck the main path to the lake"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

löytää

werkwoord

huomata sattumalta

werkwoord

keksiä

werkwoord

löytää odottamatta · löytää sattumalta · onnistua löytämään · osua · saavuttaa · sattua löytämään

voorbeelde

Better than taking a chance on three months bad luck.
Parempi sekin kuin kolmen kuukauden huono onni.

Are you by any chance one of Jehovah’s Witnesses?”
Ettehän vain satu olemaan Jehovan todistajia?”

Why take a chance on a stranger when we have all we need right here?
Miksi pitäisi luottaa vieraaseen, kun kaikki tarvittava löytyy täältä?

I just think maybe we have a better chance on our own.
Minusta meillä saattaa olla paremmat mahdollisuudet omillamme.

I'll take a chance on you!
Luotan sinuun.

Anyway, whenever we get a chance one of us has to make a break for it.
Aina kun saamme mahdollisuuden yhden meistä täytyy paeta.

Games, in particular gaming, games of chance, on-line betting, lottery games, tips, tournaments of all kinds
Pelit, erityisesti rahapelit, onnenpelit, online-vedonlyöntipelit, arpajaispelit, ennustuspelit, kaikentyyppiset turnaukset

You really took a chance on me
Sinä todella uskalsit luottaa minuun

I am so grateful Sister Holland took a chance on me.
Olen hyvin kiitollinen siitä, että sisar Holland uskaltautui luottamaan minuun.

It's a little thank you for taking a chance on me.
Kiitokseni siitä, että annat minulle mahdollisuuden.

Gentleman, I can't take a chance... on anything else going wrong.
Hyvät herrat, en voi ottaa riskiä... että mikään muu menisi pieleen.

“Ah,” said Rochefort, with a smile; “this is a fortunate chance--one that will delight his Eminence!
— Ah, sanoi Rochefort hymyillen, sepä oli onnellinen sattuma, ja se on suuresti miellyttävä Hänen ylhäisyyttänsä.

Who do you think convinced the board to take a chance on you?
Kenen luulitte pitävän puolianne tutkintalautakunnassa?

I took a chance on a young, inexperienced author.
Otin riskin kokemattoman kirjailijan kanssa.

I didn't wanna take a chance on your making any calls, and I gave them a phoney name.
En halunnut että sinua häiritään puheluilla, - joten annoin heille väärän nimen.

I think I'll take my chances on the open market.
Taidan hankkia koneeni vapailta markkinoilta.

Wish I had the chance one of those 242 nights I spent on death row, you...
Olisipa se onnistunut jonain niistä 242 yöstä kuolemansellissä.

See, I know people come in here all the time, ask you to take a chance on them.
Luoksesi tulee aina ihmisiä pyytämään tilaisuutta.

Take a chance on life.
Kokeile onneasi.

‘There is one chance — one chance for him!
"""Yksi mahdollisuus on vielä — mahdollisuus hänen pelastamiseen!"

But if you just give me a chance, one little chance, maybe you'd learn to love me
Ehkä oppisit rakastamaan minua.

Should You “Take a Chance” on the Lottery?
Tulisiko sinun ”koettaa onneasi” arpajaisissa?

Take a chance on Buffalotto.
Kokeile onnea Buffalotossa.

Computer programs, games software, downloadable software, in relation to gambling, betting and games of chance on the Internet
Tietokoneohjelmat, peliohjelmistot, ladattavat ohjelmistot, jotka liittyvät Internetin rahapeleihin, vedonlyönteihin ja uhkapeleihin

We knew you'd never take a chance on the exits while they were blocked.
Tiesimme, ettet pyrkisi suljetuille uloskäynneille.