chance oor Fins

chance

/tʃæns/, /tʃɑːns/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(countable) An opportunity or possibility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mahdollisuus

naamwoord

probability of something happening

There's a slim chance I won't be able to make it to the meeting.
On hienoinen mahdollisuus sille, että en ehdi kokoukseen.

sattuma

naamwoord, werkwoord

random occurrence

By chance, I met your brother on the street.
Tapasin sattumalta veljesi kadulla.

todennäköisyys

naamwoord p

probability of something happening

What were the chances of us ever meeting again?
Mikä oli mielestäsi todennäköisyys sille, että tapaisimme enää uudestaan?

tilaisuus · riski · sauma · satunnainen · sattua · yrittää · kokeilla · löytää · tavata · onni · riskeerata · tuuri · törmätä · kohdata · onnetar · olot · ottaa riski · sattumalta · pelata · onnenkauppa · näkymä · odottamaton · koettaa onnea · kohdata sattumalta · löytää sattumalta · pelata uhkarohkeasti

Chance

eienaam

A male given name, an American pet form of Chauncey, in modern usage also associated with the word chance.

Soortgelyke frases

by chance
ehkä · mahdollisesti · sattumalta · sattumoisin

happy chance
käänne · mahdollisuus · onnenpotku · tilaisuus

sporting chance
jonkinlainen mahdollisuus · melko hyvä mahdollisuus

stand a chance
mahdollisuus · olla

slim chance
olematon mahdollisuus · pieni mahdollisuus

fighting chance
ei mitään mahdollisuutta · mahdollisuus taistella

to chance
ottaa riski

chance-half correlation
chance-half -korrelaatio · chance-half-korrelaatio · puolitusmenetelmän korrelaatio · split-half -korrelaatio

chance-medley
tapaturmatappo

voorbeelde

Mom, if you just gave him a chance...
Äiti... Jos vain antaisitte sille mahdollisuuden.

( Dalton ) We took our chances, obviously, here, because we had no idea or no way of knowing what the probation department would conclude.
Oli otettava riski, - koska emme voineet tietää, - mitä ehdonalaisosasto päättäisi.

That England team, they got two chances.
Maajoukkueella on kaksi mahdollisuutta.

I' ve had a thousand chances to kill you, dirty, sell out cop
Minulla on ollut tuhat mahdollisuutta tappaa sinut, likainen myyty poliisi

You let me walk, I'll get you your coke, your plane, and a chance to kill the team that ripped you off.
Päästä minut vapaaksi, niin hankin sinulle kokaiinisi, lentokoneesi - ja mahdollisuuden tappaa ryhmä, joka varasti sinulta.

The purpose of those provisions is, first, to enable all reasonably well-informed and normally diligent tenderers to interpret the award criteria in the same way and, as a consequence, to have an equal chance in the formulation of the terms of their tender and, second, to ensure compliance with the principle of proportionality.
Näiden määräysten tarkoituksena on yhtäältä nimittäin se, että kaikki kohtuullisen valistuneet ja tavanomaisen huolelliset tarjouksentekijät voivat tulkita ratkaisuperusteita samalla tavalla ja että niillä on näin ollen samat mahdollisuudet tarjoustensa ehtoja laatiessaan, ja toisaalta se, että suhteellisuusperiaatteen noudattaminen taataan.

Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries
Onnen-, raha-, tieto-, taito-, ennustus- ja arpajaispelit

We did not want to leave this any longer to chance to elections and parliamentary majorities.
Emme halunneet jättää - sitä sattuman, yleisten vaalien tai parlamenttienemmistön armoille.

This show is our chance to break the shackles.
Tämä show on mahdollisuutemme murtaa kahleet.

Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
Siinä tapauksessa saisimme enemmän fyysisiä todisteita.

This is a pure game of chance in which knowledge and strategy play no part at all.
Ne ovat täysin sattumaan perustuvia pelejä, joissa tiedoilla ja strategialla ei ole mitään merkitystä.

Alone, I may have a chance
Yksin saatan onnistua

I'm not safe in witness protection either, but I'd rather take my chances there.
En ole turvassa todistajansuojelussakaan, mutta kokeilen onneani mieluummin siellä.

Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
Lopulta löysin melkein sattumalta erään, joka halusi uskaltautua ottamaan minut The Reporter -lehden, poliittisen lehden, PR-kirjoittajaksi.

Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Inhimilliseltä kannalta katsoen heidän voitonmahdollisuutensa näyttivät varmasti vähäisiltä.

Give me a call back as soon as you get a chance.
Soita kun voit.

I am your only chance, Kelly.
Olen ainoa mahdollisuutesi.

Well, here's your chance to corrupt me.
Nyt voit tehdä minusta tuhman.

This minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.
Tähän suojelun vähimmäistasoon on sisällytettävä muun muassa ongelmapelaamisen estäminen, ikärajojen asettaminen kaikenlaisille uhkapeleille, luoton käyttökielto sekä alaikäisille suunnatun mainonnan kieltäminen tai sellaisen mainonnan kieltäminen, johon osallistuu alaikäisiä tai henkilöitä, jotka eivät ilmeisestikään ole saavuttaneet rahapeleihin osallistumiselle kansallisessa lainsäädännössä määriteltyä ikärajaa.

Games of chance are not expressly mentioned in the directive on audiovisual media services; however, it is not to be ruled out that gambling services may be covered by the directive through the intended extension of its scope to include non-linear audiovisual media services.
Audiovisuaalisia mediapalveluja koskevassa direktiivissä ei erikseen mainita arpajaistoimintaa, mutta koska soveltamisalaa suunnitellaan laajennettavan ei-lineaarisiin audiovisuaalisiin mediapalveluihin, direktiivi saattaa vaikuttaa arpajaispalveluihin.

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Hän päätyi pellolle, joka kuului Boasille, varakkaalle maanomistajalle, joka oli Noomin miesvainajan Elimelekin sukulainen.

European Union law, in particular Article 49 EC, precludes the imposition of criminal penalties for infringing a monopoly of operating games of chance, such as a monopoly of operating online casino games laid down by national legislation, if such legislation is not compatible with European Union law.
Unionin oikeus ja erityisesti EY 49 artikla ovat esteenä rikosoikeudellisten seuraamusten määräämiselle onnenpelimonopolin rikkomisesta, kuten kansallisessa lainsäädännössä säädetyn internetin välityksellä tarjottavien kasinopelien harjoittamista koskevan monopolin rikkomisesta, ellei kyseinen lainsäädäntö ole unionin oikeuden mukainen.

And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever after
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!

Well, this time we may have a chance to do it the right way.
Tällä kertaa voimme ehkä toimia oikein.

The insolvency framework will also need a greater focus on avoiding crisis-related insolvencies, on a speedy winding down of non-viable businesses and a second chance for those involved.
Maksukyvyttömyyssäännöstöä on myös tarpeen kohdentaa kriisiin liittyvien maksukyvyttömyystapausten välttämiseen, elinkelvottomien yritysten nopeaan purkamiseen ja uuden mahdollisuuden antamiseen yrittäjille.